Template:PatchDiff/October 8, 2020 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
2279822798"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
2279922799"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Wordt gebruikt om Sluipmoordenaars-\nof Powerhouse-kisten te openen."
2280022800"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Used to open The Concealed Killer\nor The Powerhouse Weapons Case."
22801N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Wordt gebruikt om Sluipmoordenaars- of Powerhouse-kisten te openen.\n-Kisten kunnen vreemde of bijzondere wapens bevatten"
N/A22801"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "- Wordt gebruikt om Sluipmoordenaars- of Powerhouse-kisten te openen.\n- Kisten kunnen vreemde of bijzondere wapens bevatten"
2280222802"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Used to open The Concealed Killer or The Powerhouse Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons"
2280322803"TF_ConcealedKiller_Case" "De Sluipmoordenaar-wapenkist"
2280422804"[english]TF_ConcealedKiller_Case" "The Concealed Killer Weapons Case"
…
2351823518"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
2351923519"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Gun Mettle-cosmeticakist te openen"
2352023520"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"
23521N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Gun Mettle-cosmeticakist te openen\n-Inhoud kan vreemd of een bijzondere Gun Mettle-hoed zijn"
N/A23521"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Gun Mettle-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan vreemd of een bijzondere Gun Mettle-hoed zijn"
2352223522"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2352323523"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 klasse %s2%s3"
2352423524"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
…
2872528725"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
2872628726"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Blue Moon-cosmeticakist te openen"
2872728727"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
28728N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Blue Moon-cosmeticakist te openen\n-Inhoud kan vreemd of een bijzondere Blue Moon-hoed zijn"
N/A28728"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Blue Moon-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan vreemd of een bijzondere Blue Moon-hoed zijn"
2872928729"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2873028730"Attrib_ConsumesBurning" "Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.\nSchade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd.\nDodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost."
2873128731"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
…
2923729237"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cursed Cove."
2923829238"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Verf je meesterwerk met een van deze door de community gemaakte oorlogsverven."
2923929239"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A29240"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Bevat een oorlogsverf uit de Scream Fortress X-oorlogsverfverzameling"
N/A29241"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
N/A29242"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X-oorlogsverfsleutel"
N/A29243"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
N/A29244"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Wordt gebruikt om een Scream Fortress X-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A29245"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29246"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Scream Fortress X-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A29247"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
2924029248"halloween2018_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2018-effect zijn"
2924129249"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
2924229250"halloween2018_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2018-effect"
…
2929729305"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
2929829306"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
2929929307"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29308"TF_hwn2018_deadbeats" "Pipse Puls"
N/A29309"[english]TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"
2930029310"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Gelukskatje"
2930129311"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
2930229312"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympische Lopers"
…
2944329453"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
2944429454"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Winter 2018-cosmeticakist te openen"
2944529455"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29456"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Winter 2018-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan vreemd of een bijzondere Winter 2018-hoed zijn"
N/A29457"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
2944629458"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hoed"
2944729459"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
2944829460"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Geen hoed"
…
3085130863"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
3085230864"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen van de winterverzameling van 2019:"
3085330865"[english]Winter2019Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Collection:"
30854N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Verf je meesterwerk met een van deze door de gemeenschap gemaakte oorlogsverven."
N/A30866"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Winter 2019-cosmeticakist te openen\n- Inhoud kan vreemd of een bijzondere Winter 2019-hoed zijn"
N/A30867"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30868"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Verf je meesterwerk met een van deze door de community gemaakte oorlogsverven."
3085530869"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A30870"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Winter 2019-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A30871"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3085630872"Attrib_Particle134" "Glinsterende lichtjes"
3085730873"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
3085830874"Attrib_Particle136" "Uiteengevallen gluonen"
…
3133931355"[english]TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
3134031356"TF_sum20_momma_kiev" "Mama Kiev"
3134131357"[english]TF_sum20_momma_kiev" "Momma Kiev"
N/A31358"TF_sum20_momma_kiev_style1" "Standaard"
N/A31359"[english]TF_sum20_momma_kiev_style1" "Casual"
3134231360"TF_sum20_momma_kiev_style2" "Kameraad"
3134331361"[english]TF_sum20_momma_kiev_style2" "Comrade"
3134431362"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Glimmend"
3134531363"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3134631364"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Tollend"
3134731365"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31366"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Eerste plaats"
N/A31367"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A31368"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Eerste plaats"
N/A31369"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A31370"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Tweede plaats"
N/A31371"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A31372"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Tweede plaats"
N/A31373"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A31374"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Derde plaats"
N/A31375"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A31376"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Derde plaats"
N/A31377"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A31378"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Deelnemer"
N/A31379"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A31380"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Deelnemer"
N/A31381"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
N/A31382"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 - Bijdrager"
N/A31383"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A31384"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Bijdrager"
N/A31385"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
N/A31386"koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31387"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31388"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31389"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31390"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31391"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31392"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31393"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31394"TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A31395"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A31396"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31397"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31398"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31399"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31400"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31401"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31402"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer"
N/A31403"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31404"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Verf je meesterwerk met een van deze door de community gemaakte oorlogsverven."
N/A31405"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31406"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "- Bevat een oorlogsverf uit de Scream Fortress XII-oorlogsverfverzameling"
N/A31407"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31408"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII-oorlogsverfsleutel"
N/A31409"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A31410"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Wordt gebruikt om een Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A31411"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31412"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "- Wordt gebruikt om een Scream Fortress XII-oorlogsverfkoffer te openen"
N/A31413"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31414"halloween2020_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2020-effect zijn"
N/A31415"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31416"halloween2020_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2020-effect"
N/A31417"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
N/A31418"Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII-verzameling"
N/A31419"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31420"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen uit de Scream Fortress XII-verzameling:"
N/A31421"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
N/A31422"TF_hwn2020_handy_thing" "Een Handig Hoofdding"
N/A31423"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31424"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Vers"
N/A31425"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
N/A31426"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Verlopen"
N/A31427"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
N/A31428"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Verlegen"
N/A31429"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31430"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hoed"
N/A31431"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
N/A31432"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Geen hoed"
N/A31433"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31434"TF_hwn2020_handsome_devil" "Knappe Duivel"
N/A31435"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"
N/A31436"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Geen hoed"
N/A31437"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31438"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hoed"
N/A31439"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
N/A31440"TF_hwn2020_pug_mug" "Mopskop"
N/A31441"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
N/A31442"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Verf: kraag"
N/A31443"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31444"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Verf: lens"
N/A31445"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31446"TF_hwn2020_treehugger" "Bomenknuffelaar"
N/A31447"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
N/A31448"TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31449"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31450"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normaal"
N/A31451"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31452"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Alleen hoed en cape"
N/A31453"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
N/A31454"TF_hwn2020_fire_tooth" "Vuurkauw"
N/A31455"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31456"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Koppige Ketel"
N/A31457"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
N/A31458"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slijm"
N/A31459"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
N/A31460"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Geen slijm"
N/A31461"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31462"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Verf: ogen"
N/A31463"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31464"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Verf: vacht"
N/A31465"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31466"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Verf: vinnen"
N/A31467"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31468"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Verf: lichaam"
N/A31469"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
N/A31470"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normaal"
N/A31471"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
N/A31472"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31473"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31474"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Allerheiligenhoed"
N/A31475"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
3134831476}
3134931477}
