Template:PatchDiff/October 31, 2017 Patch/tf/resource/tf quests italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15951595"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
15961596"quest25002objectivedesc7" "Uccidi con un colpo critico: %s1"
15971597"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"
1598N/A"quest25002objectivedesc8" "Effettua un'uccisione con mini-critici: %s1"
N/A1598"quest25002objectivedesc8" "Uccidi un nemico con dei mini-critici: %s1"
15991599"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"
16001600"quest25003objectivedesc7" "Recupera una testa: %s1"
16011601"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
…
16391639"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
16401640"quest25015objectivedesc17" "Fuggi dall'inferno su Hell Tower: %s1"
16411641"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A1642"quest25015objectivedesc2" "Raccogli una zucca: %s1"
N/A1643"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"
16421644"quest25015objectivedesc22" "Recupera un'anima su Eyeaduct: %s1"
16431645"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
16441646"quest25015objectivedesc3" "Uccidi un nemico spaventato: %s1"
…
17351737"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
17361738"quest25023objectivedesc3" "Conquista o difendi un obiettivo su Mann Manor: %s1"
17371739"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
N/A1740"quest25024desc1" "Caro Mortale, tutto ciò che ami verrà distrutto entro l'alba. Firmato: Merasmus! P.S. Io sarò ancora vivo, perché a quanto pare NON TI PIACCIO NEANCHE UN PO'!"
N/A1741"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"
17381742"quest25024name1" "Harvest"
17391743"[english]quest25024name1" "Harvest"
17401744"quest25024name1632016" "Harvest"
…
17431747"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
17441748"quest25024objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1"
17451749"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A1750"quest25025desc1" "Sono sicuro che MUORI dalla voglia di occuparti di questo contratto. Attento a non fare errori, mi dispiacerebbe doverlo TERMINARE prematuramente. [risate] Spero che... ehm... rispetterai... i tuoi obblighi contrattuali. Ok, invia un'email a Merasmus se hai un finale migliore da proporgli."
N/A1751"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
17461752"quest25025name0" "Gorge Event"
17471753"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
17481754"quest25025name1" "Gorge Event"
…
17511757"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
17521758"quest25025objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1"
17531759"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A1760"quest25026desc1" "Una luna gibbosa si muove nel cielo notturno, mortale! Pensa che non riuscirai a finire questo contratto! Non vorrai farla sembrare STUPIDA, dico bene?"
N/A1761"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
17541762"quest25026name0" "Moonshine"
17551763"[english]quest25026name0" "Moonshine"
17561764"quest25026name1" "Moonshine"
…
17671775"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
17681776"quest25027objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1"
17691777"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A1778"quest25028desc1" "Siamo in un cimitero. Ci avviciniamo ad un cadavere che tiene stretto un contratto macchiato di sangue: IL CADAVERE È IL TUO! Hai capito bene! Merasmus sta lavorando ad una GRANDE sceneggiatura!"
N/A1779"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
17701780"quest25028name0" "Sinshine"
17711781"[english]quest25028name0" "Sinshine"
17721782"quest25028name1" "Sunshine Event"
…
18271837"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
18281838"quest25032objectivedesc3" "Uccidi un nemico stordito: %s1"
18291839"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A1840"quest25032objectivedesc4" "Conquista un obiettivo come Esploratore: %s1"
N/A1841"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
18301842"quest25033desc1" " "
18311843"[english]quest25033desc1" ""
18321844"quest25033name0" "Soldato - Il Colpo Diretto"
…
21172129"[english]quest25055objectivedesc1" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
21182130"quest25055objectivedesc2" "Raccogli delle anime stregate: %s1"
21192131"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
2120N/A"quest25013objectivedesc2" "Completa un round come MVP: %s1"
N/A2132"quest25013objectivedesc2" "Termina un round come MVP: %s1"
21212133"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
21222134"quest25056desc0" "Dovrai completare degli obiettivi su Lair per concludere questo contratto."
21232135"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_31,_2017_Patch/tf/resource/tf_quests_italian.txt&oldid=2293042"