Template:PatchDiff/October 31, 2013 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

1570415704"Item_HolidayGift" "�%s1� har hittat en helggåva:: %s2 %s3"

1570515705"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"

1570615706"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spela alla fyra Halloween-kartor."

15707N/A"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all four Halloween event maps."

N/A15707"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."

1570815708"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spela Halloween-kartorna från förr och nu: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."

15709N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."

N/A15709"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."

1571015710"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Strid mot Merasmus och snurra på Ödeshjulet!"

15711N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Battle against Merasmus and spin the Wheel of Fate!"

N/A15711"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"

1571215712"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Välj detta alternativ för att gå med en spelserver som kontinuerligt kör Haloween-kartan från 2012, Ghost Fort."

15713N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2012 Halloween map, Ghost Fort."

N/A15713"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."

1571415714"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Hemsökta Halloween-Gåvan har försvunnit!"

1571515715"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"

1571615716"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� har dykt upp!\n"

…

1858218582"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Höstens Ekollonlåda (2013)"

1858318583"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"

1858418584"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Den här lådans innehåll är okänt och \nvanliga nycklar passar inte i låset.\n\nDu borde ta vara på den.\nDet kommer förmodligen finnas ett sätt att öppna den på senare."

18585N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."

N/A18585"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."

1858618586"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Höstens Kalebasslåda (2013)"

1858718587"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"

1858818588"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Den här lådans innehåll är okänt och \nvanliga nycklar passar inte i låset.\n\nDu borde ta vara på den.\nDet kommer förmodligen finnas ett sätt att öppna den på senare."

18589N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."

N/A18589"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."

1859018590"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"

1859118591"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"

1859218592}