Template:PatchDiff/October 31, 2013 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt
23492349"[english]TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_DESC" "Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own."
23502350"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Medic"
23512351"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Medic Milestone 1"
2352N/A"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 10 das conquistas do pacote do Medic."
N/A2352"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 10 das conquistas do pacote do Medic."
23532353"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 10 of the achievements in the Medic pack."
23542354"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Medic"
23552355"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Medic Milestone 2"
2356N/A"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 16 das conquistas do pacote do Medic."
N/A2356"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 16 das conquistas do pacote do Medic."
23572357"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 16 of the achievements in the Medic pack."
23582358"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Medic"
23592359"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Medic Milestone 3"
2360N/A"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 22 das conquistas do pacote do Medic."
N/A2360"TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 22 das conquistas do pacote do Medic."
23612361"[english]TF_MEDIC_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Medic pack."
23622362"TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Fogo Combinado"
23632363"[english]TF_PYRO_KILL_MULTIWEAPONS_NAME" "Combined Fire"
…
25012501"[english]TF_PYRO_IGNITE_FLAREGUN_DESC" "Ignite 100 enemies with the flare gun."
25022502"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco de Pyro"
25032503"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Pyro Milestone 1"
2504N/A"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 10 das conquistas do pacote de Pyro."
N/A2504"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 10 das conquistas do pacote de Pyro."
25052505"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 10 of the achievements in the Pyro pack."
25062506"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco de Pyro"
25072507"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Pyro Milestone 2"
2508N/A"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 16 das conquistas do pacote de Pyro."
N/A2508"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 16 das conquistas do pacote de Pyro."
25092509"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 16 of the achievements in the Pyro pack."
25102510"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco de Pyro"
25112511"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Pyro Milestone 3"
2512N/A"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 22 das conquistas do pacote de Pyro."
N/A2512"TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 22 das conquistas do pacote de Pyro."
25132513"[english]TF_PYRO_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Pyro pack."
25142514"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Kortina de Ferro"
25152515"[english]TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Iron Kurtain"
…
26532653"[english]TF_HEAVY_KILL_HEAVIES_GLOVES_DESC" "Kill 10 Heavies with The K.G.B."
26542654"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Heavy"
26552655"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Heavy Milestone 1"
2656N/A"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 10 das conquistas do pacote do Heavy."
N/A2656"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 10 das conquistas do pacote do Heavy."
26572657"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 10 of the achievements in the Heavy pack."
26582658"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Heavy"
26592659"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Heavy Milestone 2"
2660N/A"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 16 das conquistas do pacote do Heavy."
N/A2660"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 16 das conquistas do pacote do Heavy."
26612661"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 16 of the achievements in the Heavy pack."
26622662"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Heavy"
26632663"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Heavy Milestone 3"
2664N/A"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 22 das conquistas do pacote do Heavy."
N/A2664"TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 22 das conquistas do pacote do Heavy."
26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "A Primeira Vítima"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
…
27092709"[english]TF_SCOUT_STEAL_SANDWICH_DESC" "Kill an enemy Heavy and take his Sandvich."
27102710"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Scout"
27112711"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Scout Milestone 1"
2712N/A"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Obtenha 10 das conquistas do pacote do Scout."
N/A2712"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 10 das conquistas do pacote do Scout."
27132713"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 10 of the achievements in the Scout pack."
27142714"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Scout"
27152715"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Scout Milestone 2"
2716N/A"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Obtenha 16 das conquistas no pacote do Scout."
N/A2716"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 16 das conquistas do pacote do Scout."
27172717"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 16 of the achievements in the Scout pack."
27182718"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Scout"
27192719"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Scout Milestone 3"
2720N/A"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Obtenha 22 das conquistas no pacote do Scout."
N/A2720"TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 22 das conquistas do pacote do Scout."
27212721"[english]TF_SCOUT_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Scout pack."
27222722"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Rebatendo o Médico"
27232723"[english]TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Batting the Doctor"
…
29572957"[english]TF_SNIPER_BOW_KILL_WHILEDEAD_DESC" "Kill an enemy with an arrow while you're dead."
29582958"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Sniper"
29592959"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Sniper Milestone 1"
2960N/A"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 5 das conquistas do pacote do Sniper."
N/A2960"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 5 das conquistas do pacote do Sniper."
29612961"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 5 of the achievements in the Sniper pack."
29622962"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Sniper"
29632963"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Sniper Milestone 2"
2964N/A"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 11 das conquistas do pacote do Sniper."
N/A2964"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 11 das conquistas do pacote do Sniper."
29652965"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 11 of the achievements in the Sniper pack."
29662966"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Sniper"
29672967"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Sniper Milestone 3"
2968N/A"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 17 das conquistas do pacote do Sniper."
N/A2968"TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Sniper."
29692969"[english]TF_SNIPER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Sniper pack."
29702970"TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Traição Tripla"
29712971"[english]TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Triplecrossed"
…
31053105"[english]TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "While using the Cloak and Dagger, kill the same enemy 3 times, all within the same area in a single life."
31063106"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Spy"
31073107"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Spy Milestone 1"
3108N/A"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 5 das conquistas do pacote do Spy."
N/A3108"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 5 das conquistas do pacote do Spy."
31093109"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 5 of the achievements in the Spy pack."
31103110"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Spy"
31113111"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Spy Milestone 2"
3112N/A"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 11 das conquistas do pacote do Spy."
N/A3112"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 11 das conquistas do pacote do Spy."
31133113"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 11 of the achievements in the Spy pack."
31143114"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Spy"
31153115"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Spy Milestone 3"
3116N/A"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 17 das conquistas do pacote do Spy."
N/A3116"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Spy."
31173117"[english]TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Spy pack."
31183118"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Gostosuras ou Travessuras"
31193119"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Candy Coroner"
…
31373137"[english]TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Kill a Spy disguised as your current class."
31383138"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Soldier"
31393139"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Soldier Milestone 1"
3140N/A"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 5 das conquistas do pacote do Soldier."
N/A3140"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 5 das conquistas do pacote do Soldier."
31413141"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 5 of the achievements in the Soldier pack."
31423142"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Soldier"
31433143"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Soldier Milestone 2"
3144N/A"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 11 das conquistas do pacote do Soldier."
N/A3144"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 11 das conquistas do pacote do Soldier."
31453145"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 11 of the achievements in the Soldier pack."
31463146"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Soldier"
31473147"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Soldier Milestone 3"
3148N/A"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 17 das conquistas do pacote do Soldier."
N/A3148"TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Soldier."
31493149"[english]TF_SOLDIER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Soldier pack."
31503150"TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_NAME" "Efeito Trilateral"
31513151"[english]TF_SOLDIER_KILL_GROUP_WITH_CROCKET_NAME" "Tri-Splatteral Damage"
…
34293429"[english]TF_DEMOMAN_KILL3_WITH_PIPE_SETUPS_DESC" "Using the Scottish Resistance, kill 3 players in separate explosions without placing new sticky bombs."
34303430"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Demoman"
34313431"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Demoman Milestone 1"
3432N/A"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 5 das conquistas do pacote do Demoman."
N/A3432"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 5 das conquistas do pacote do Demoman."
34333433"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 5 of the achievements in the Demoman pack."
34343434"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Demoman"
34353435"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Demoman Milestone 2"
3436N/A"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 11 das conquistas do pacote do Demoman."
N/A3436"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 11 das conquistas do pacote do Demoman."
34373437"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 11 of the achievements in the Demoman pack."
34383438"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Demoman"
34393439"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Demoman Milestone 3"
3440N/A"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 17 das conquistas do pacote do Demoman."
N/A3440"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Demoman."
34413441"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Demoman pack."
34423442"round_info_header" "Mapa de Controle Territorial"
34433443"[english]round_info_header" "Territorial Control Map"
…
50675067"[english]Hud_Menu_Build_Unavailable" "Not Available"
50685068"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "1º Marco do Engineer"
50695069"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Engineer Milestone 1"
5070N/A"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Conquiste 5 das conquistas do pacote do Engineer."
N/A5070"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 5 das conquistas do pacote do Engineer."
50715071"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 5 of the achievements in the Engineer pack."
50725072"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "2º Marco do Engineer"
50735073"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Engineer Milestone 2"
5074N/A"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Conquiste 11 das conquistas do pacote do Engineer."
N/A5074"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Alcance 11 das conquistas do pacote do Engineer."
50755075"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS2_DESC" "Achieve 11 of the achievements in the Engineer pack."
50765076"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "3º Marco do Engineer"
50775077"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Engineer Milestone 3"
5078N/A"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Conquiste 17 das conquistas do pacote do Engineer."
N/A5078"TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Alcance 17 das conquistas do pacote do Engineer."
50795079"[english]TF_ENGINEER_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Engineer pack."
50805080"TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Abigeato de Guerra"
50815081"[english]TF_ENGINEER_TELEPORT_GRIND_NAME" "Battle Rustler"
…
1178811788"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Play through a back-and-forth battle for 15 control point captures."
1178911789"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Marco da Foundry"
1179011790"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Foundry Milestone"
11791N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 7 das conquistas do pacote Foundry."
N/A11791"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 7 das conquistas do pacote do mapa Foundry."
1179211792"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Foundry pack."
1179311793"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Presentes dados"
1179411794"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
…
1306613066"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds."
1306713067"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Marco do Doomsday"
1306813068"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Doomsday Milestone"
13069N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 7 das conquistas do pacote Doomsday."
N/A13069"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Alcance 7 das conquistas do pacote do mapa Doomsday."
1307013070"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Doomsday pack."
1307113071"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "A Grande Deflação"
1307213072"[english]TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "The Great Deflate"
…
1567015670"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1567115671"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Marasmo do Merasmus"
1567215672"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Wizards Never Prosper"
15673N/A"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Mate MERASMUS!"
N/A15673"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Mate o MERASMUS!"
1567415674"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Kill MERASMUS!"
1567515675"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Um Cantinho para Descansar"
1567615676"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "A Lovely Vacation Spot"
…
1575415754"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
1575515755"Item_HolidayGift" "�%s1� encontrou um presente festivo:: %s2 %s3"
1575615756"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
15757N/A"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Jogue em todos os quatro mapas de Dia das Bruxas."
15758N/A"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all four Halloween event maps."
15759N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Faça um tour pelos mapas de Dia das Bruxas do passado e presente: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)."
15760N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15757"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Jogue em todos os mapas de Dia das Bruxas."
N/A15758"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
N/A15759"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Faça um tour pelos mapas de Dia das Bruxas do passado e presente: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)."
N/A15760"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1576115761"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Batalhe contra o Merasmus e rode a Roda do Destino!"
15762N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Battle against Merasmus and spin the Wheel of Fate!"
N/A15762"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
1576315763"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Selecione esta opção para entrar em um servidor que está rodando somente o mapa do Dia das Bruxas de 2012, Ghost Fort."
15764N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2012 Halloween map, Ghost Fort."
N/A15764"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1576515765"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "O Presente Assombrado de Dia das Bruxas desapareceu!"
1576615766"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1576715767"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� apareceu!\n"
…
1863218632"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
1863318633"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
1863418634"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "O conteúdo desta caixa é desconhecido e chaves normais não entram no cadeado.\n\nÉ melhor guardá-la.\nProvavelmente haverá uma forma de abri-la mais tarde."
18635N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18635"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1863618636"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
1863718637"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
1863818638"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "O conteúdo desta caixa é desconhecido e chaves normais não entram no cadeado.\n\nÉ melhor guardá-la.\nProvavelmente haverá uma forma de abri-la mais tarde."
18639N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18639"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1864018640"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Dia das Bruxas de 2013"
1864118641"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18642"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vença 142 rodadas"
N/A18643"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18644"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Mate 99 esqueletos"
N/A18645"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18646"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Helltower."
N/A18647"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A18648"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "ESQUELETO"
N/A18649"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18650"MMenu_VirtualReality" "Realidade Virtual"
N/A18651"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1864218652}
1864318653}
