Template:PatchDiff/October 25, 2018 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
2549425494"TF_Wearable_Pouch" "Çanta"
2549525495"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
2549625496"cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim 'SedimentarySocks' BL"
25497N/A"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim 'SedimentarySocks' BL"
N/A25497"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
2549825498"cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2549925499"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2550025500"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
…
2616026160"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
2616126161"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
2616226162"Gametype_Halloween_Desc" "Günümüzden geçmişe Cadılar Bayramı haritaları turu."
26163N/A"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the Halloween maps, past and present."
N/A26163"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2616426164"TF_MMCat_SpecialEvents" "Özel Etkinlikler"
2616526165"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
2616626166"ToolUnusualifierConfirm" "Bu eşyayı Olağanlaştırmak istediğinizden emin misiniz?"
…
2711627116"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2711727117"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2711827118"koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
27119N/A"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27119"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2712027120"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2712127121"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2712227122"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
…
2913729137"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
2913829138"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - Personel"
2913929139"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
N/A29140"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1. Sıra"
N/A29141"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"
N/A29142"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2. Sıra"
N/A29143"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"
N/A29144"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3. Sıra"
N/A29145"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
N/A29146"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Katılımcısı"
N/A29147"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29148"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Havalı Kaşif"
N/A29149"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29150"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Havalı Koruyucu"
N/A29151"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29152"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Havalı Dağcı"
N/A29153"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
N/A29154"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "2018 Tip of the Hats yardım etkinliğine katkıda bulunanlara verilir."
N/A29155"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
N/A29156"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1. Sıra"
N/A29157"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
N/A29158"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "TFNew 6v6 NewBie Cup'da 1. sırayı alan takımın oyuncu ya da koçlarına verilir."
N/A29159"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29160"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2. Sıra"
N/A29161"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"
N/A29162"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "TFNew 6v6 NewBie Cup'da 2. sırayı alan takımın oyuncu ya da koçlarına verilir."
N/A29163"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29164"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3. Sıra"
N/A29165"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"
N/A29166"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "TFNew 6v6 NewBie Cup'da 3. sırayı alan takımın oyuncu ya da koçlarına verilir."
N/A29167"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29168"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Katılımcısı"
N/A29169"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
N/A29170"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "TFNew 6v6 NewBie Cup'a katılan takımın oyuncu ya da koçlarına verilir."
N/A29171"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
N/A29172"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1. Sıra"
N/A29173"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29174"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2. Sıra"
N/A29175"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29176"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3. Sıra"
N/A29177"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29178"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Katılımcısı"
N/A29179"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29180"TF_Wearable_Headphones" "Kulaklıklar"
N/A29181"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
N/A29182"koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
N/A29183"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
N/A29184"pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A29185"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A29186"pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
N/A29187"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
N/A29188"koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29189"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29190"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29191"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29192"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29193"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29194"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Bu ögeyi satın almak doğrudan Cauldron topluluk haritasının yaratıcılarını destekler."
N/A29195"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."
N/A29196"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29197"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29198"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29199"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29200"TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29201"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29202"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29203"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29204"Gametype_HalloweenFeatured" "Cadılar Bayramı (Öne Çıkanlar)"
N/A29205"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
N/A29206"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Öne çıkan bütün Cadılar Bayramı haritalarını gezin."
N/A29207"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29208"halloween2018_collection_name" "Mor Haşarat Koleksiyonu"
N/A29209"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
N/A29210"halloween2018_collection_case" "Mor Haşarat Kasası"
N/A29211"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"
N/A29212"halloween2018_collection_case_desc" "Bu kasa kilitli ve \naçmak için bir Mor Haşarat Anahtarı gerekli.\n\nMor Haşarat Koleksiyonu'ndan\ntopluluk yapımı bir öge içerir."
N/A29213"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."
N/A29214"halloween2018_collection_key" "Mor Haşarat Anahtarı"
N/A29215"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
N/A29216"halloween2018_collection_key_desc" "Mor Haşarat Kasası'nı Açmak İçin Kullanıldı"
N/A29217"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
N/A29218"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Koleksiyonu"
N/A29219"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
N/A29220"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Scream Fortress X Koleksiyonu'ndaki eşyalar:"
N/A29221"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"
N/A29222"Attrib_Particle111" "Beyin Göçü"
N/A29223"[english]Attrib_Particle111" "Brain Drain"
N/A29224"Attrib_Particle112" "Açık Fikirli"
N/A29225"[english]Attrib_Particle112" "Open Mind"
N/A29226"Attrib_Particle113" "Steam Yöneticisi"
N/A29227"[english]Attrib_Particle113" "Head of Steam"
N/A29228"Attrib_Particle114" "Galaktik Geçit"
N/A29229"[english]Attrib_Particle114" "Galactic Gateway"
N/A29230"Attrib_Particle115" "Eldritch Açılışı"
N/A29231"[english]Attrib_Particle115" "The Eldritch Opening"
N/A29232"Attrib_Particle116" "Karanlık Giriş"
N/A29233"[english]Attrib_Particle116" "The Dark Doorway"
N/A29234"Attrib_Particle117" "Ateş Yüzüğü"
N/A29235"[english]Attrib_Particle117" "Ring of Fire"
N/A29236"Attrib_Particle118" "Kısır Döngü"
N/A29237"[english]Attrib_Particle118" "Vicious Circle"
N/A29238"Attrib_Particle119" "Beyaz Yıldırım"
N/A29239"[english]Attrib_Particle119" "White Lightning"
N/A29240"Attrib_Particle120" "Bilgeliğin Küresi"
N/A29241"[english]Attrib_Particle120" "Omniscient Orb"
N/A29242"Attrib_Particle121" "Kehanet"
N/A29243"[english]Attrib_Particle121" "Clairvoyance"
N/A29244"Attrib_Particle3017" "Kıskançlığın Asitli Baloncukları"
N/A29245"[english]Attrib_Particle3017" "Acidic Bubbles of Envy"
N/A29246"Attrib_Particle3018" "Cazibenin Ateşli Baloncukları"
N/A29247"[english]Attrib_Particle3018" "Flammable Bubbles of Attraction"
N/A29248"Attrib_Particle3019" "Pişmanlığın Zehirli Baloncukları"
N/A29249"[english]Attrib_Particle3019" "Poisonous Bubbles of Regret"
N/A29250"Attrib_Particle3020" "Kükreyen Roketler"
N/A29251"[english]Attrib_Particle3020" "Roaring Rockets"
N/A29252"Attrib_Particle3021" "Ürkütücü Gece"
N/A29253"[english]Attrib_Particle3021" "Spooky Night"
N/A29254"Attrib_Particle3022" "Uğursuz Gece"
N/A29255"[english]Attrib_Particle3022" "Ominous Night"
N/A29256"TF_Taunt_Tank" "Alay Hareketi: Panzer Pantolon"
N/A29257"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
N/A29258"TF_Taunt_Moped" "Alay Hareketi: Mobil Mobilet"
N/A29259"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
N/A29260"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Kaplumbağa Adam"
N/A29261"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
N/A29262"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Kaplumbağa Dell"
N/A29263"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
N/A29264"TF_hwn2018_terror_antula" "Korkutantula"
N/A29265"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29266"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Şanslı Kedi Şapkası"
N/A29267"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
N/A29268"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olimpik Fırlatıcılar"
N/A29269"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29270"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos'un El Becerisi"
N/A29271"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29272"TF_hwn2018_athenian_attire" "Atinalı Kıyafeti"
N/A29273"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29274"TF_hwn2018_tank_top" "Tank Kafası"
N/A29275"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29276"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Chinatown'daki Pyro"
N/A29277"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29278"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29279"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29280"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Yoğun"
N/A29281"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"
N/A29282"TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper'ın Pulları"
N/A29283"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
N/A29284"TF_hwn2018_mr_quackers" "Bay Quackers"
N/A29285"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
N/A29286"TF_hwn2018_highway_star" "Otoyol Yıldızı"
N/A29287"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
N/A29288"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29289"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29290"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29291"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29292"TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29293"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29294"TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29295"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29296"TF_hwn2018_bandits_boots" "Haydut Çizmeleri"
N/A29297"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29298"TF_hwn2018_murderers_motif" "Katilin Motifi"
N/A29299"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
2914029300}
2914129301}
