Template:PatchDiff/October 25, 2018 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

9999"[english]TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Revenge:"

100100"TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Helbreding:"

101101"[english]TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Healing:"

102N/A"TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Usårbarhet:"

N/A102"TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Überladninger:"

103103"[english]TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulns:"

104104"TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Teleporteringer:"

105105"[english]TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Teleports:"

…

227227"[english]TF_NextPrev" "Next / Previous"

228228"TF_timeleft" "Tid som gjenstår:  %s1:%s2"

229229"[english]TF_timeleft" "Time left:  %s1:%s2"

230N/A"TF_timeleft_nolimit" "* Ingen tidsbegrensning *"

N/A230"TF_timeleft_nolimit" "* Ingen tidsgrense *"

231231"[english]TF_timeleft_nolimit" "* No Time Limit *"

232232"TF_nextmap" "Neste kart: %s1"

233233"[english]TF_nextmap" "Next map : %s1"

…

11971197"[english]Gametype_Escort" "Payload"

11981198"Gametype_Arena" "Arena"

11991199"[english]Gametype_Arena" "Arena"

1200N/A"Gametype_EscortRace" "Nyttelast-kappløp"

N/A1200"Gametype_EscortRace" "Nyttelastkappløp"

12011201"[english]Gametype_EscortRace" "Payload Race"

12021202"Gametype_Koth" "Kongen på haugen"

12031203"[english]Gametype_Koth" "King of the Hill"

…

18971897"[english]TF_Any" "Any"

18981898"TF_MaxTimeNoLimit" "Ingen grense"

18991899"[english]TF_MaxTimeNoLimit" "No Limit"

1900N/A"TF_NoTimeLimit" "Ingen tidsfrist"

N/A1900"TF_NoTimeLimit" "Ingen tidsgrense"

19011901"[english]TF_NoTimeLimit" "No Time Limit"

19021902"TF_MaxTimeFmt" "%s1 minutter"

19031903"[english]TF_MaxTimeFmt" "%s1 Minutes"

…

19091909"[english]TF_KickPlayer" "Kick Player"

19101910"TF_AttackDefend" "Angrep / forsvar"

19111911"[english]TF_AttackDefend" "Attack / Defend"

1912N/A"TF_TerritoryControl" "Territoriekontroll"

N/A1912"TF_TerritoryControl" "Territorialkontroll"

19131913"[english]TF_TerritoryControl" "Territorial Control"

19141914"TF_GameState_InLobby" "Status: I lobbyen"

19151915"[english]TF_GameState_InLobby" "Status: In Lobby"

…

20632063"[english]TF_IM_Dustbowl_ToWin" "Team BLU must advance through three stages to win"

20642064"TF_IM_Dustbowl_Stages" "Hver fase inneholder to kontrollpunkter"

20652065"[english]TF_IM_Dustbowl_Stages" "Each stage contains two Control Points"

2066N/A"TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro er et kart for territoriekontrollpunkter"

N/A2066"TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro er et kart for territorialkontrollpunkter"

20672067"[english]TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro is a Territorial Control Point map"

20682068"TF_IM_Hydro_ToWin" "Et lag må kontrollere alle seks territoriene for å vinne"

20692069"[english]TF_IM_Hydro_ToWin" "A team must control all six territories to win"

…

28232823"[english]TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Get 3 kills with the Sniper Rifle without missing a shot."

28242824"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Ha en plan"

28252825"[english]TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Have a Plan"

2826N/A"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Fang flagget i CTF."

N/A2826"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Ta flagget i CTF."

28272827"[english]TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_DESC" "Capture the flag in CTF."

28282828"TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Drep alle du møter"

28292829"[english]TF_SNIPER_KILL_GRIND_NAME" "Kill Everyone You Meet"

…

34333433"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_NAME" "Demoman Milestone 3"

34343434"TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Oppnå 17 av prestasjonene i Demoman-pakken."

34353435"[english]TF_DEMOMAN_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 17 of the achievements in the Demoman pack."

3436N/A"round_info_header" "Kart for territoriekontroll"

N/A3436"round_info_header" "Territorialkontroll-kart"

34373437"[english]round_info_header" "Territorial Control Map"

34383438"Hydro_BLU_captured_Dam" "BLU har erobret dammen"

34393439"[english]Hydro_BLU_captured_Dam" "BLU has captured the Dam"

…

36513651"[english]LoadoutSlot_Primary" "Primary weapon"

36523652"LoadoutSlot_Secondary" "Sekundærvåpen"

36533653"[english]LoadoutSlot_Secondary" "Secondary weapon"

3654N/A"LoadoutSlot_Melee" "Nærkampvåpen"

N/A3654"LoadoutSlot_Melee" "Nærkampsvåpen"

36553655"[english]LoadoutSlot_Melee" "Melee weapon"

36563656"LoadoutSlot_Grenade" "Granat"

36573657"[english]LoadoutSlot_Grenade" "Grenade"

…

43514351"[english]TF_Teams_Full" "Teams\nAre Full"

43524352"TF_EnergyDrink" "DRIKK"

43534353"[english]TF_EnergyDrink" "DRINK"

4354N/A"TF_playerid_object_mode" "%s3 for %s1 bygget av %s2"

N/A4354"TF_playerid_object_mode" "%s1 (%s3) bygget av %s2"

43554355"[english]TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 built by %s2"

43564356"TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Ingen matchende teleporter!"

43574357"[english]TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "No matching teleporter!"

…

55445544"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"

55455545"TF_Polycount_Pin" "Polycountmerke"

55465546"[english]TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"

5547N/A"TF_Polycount_Pin_Desc" "Tildelt deltakerne i Polycount konkurransen."

N/A5547"TF_Polycount_Pin_Desc" "Tildelt deltakerne i Polycount-konkurransen."

55485548"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."

55495549"TF_EllisHat" "Ellis' Caps"

55505550"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"

…

60606060"[english]Store_PreviewItem" "Preview"

60616061"Store_DetailsItem" "Detaljer"

60626062"[english]Store_DetailsItem" "Details"

6063N/A"Store_FreeBackpackSpace" "Ledige plasser i ryggsekken: %s1"

N/A6063"Store_FreeBackpackSpace" "Ledig plass i ryggsekken: %s1"

60646064"[english]Store_FreeBackpackSpace" "Empty Backpack Slots: %s1"

60656065"StoreUpdate_Loading" "Laster Mann Co.-butikken..."

60666066"[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Mann Co. Store..."

…

63806380"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."

63816381"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Denne gjenstanden er en �klassepollett�. Den brukes til å spesifisere hvilken klasse det skal konstrueres gjenstander til i konstruksjonsoppskrifter. For eksempel: Hvis du legger til en Soldier-klassepollett i en oppskrift, sørger du for at det bare er Soldier-gjenstander som blir konstruert."

63826382"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."

6383N/A"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Denne gjenstanden er en �plasspollett�. Den brukes til å spesifisere hvilken oppakkingsplass det skal konstrueres gjenstander til i konstruksjonsoppskrifter. For eksempel: Hvis du legger til en primærplasspollett i en oppskrift, sørger du for at det bare er gjenstander for primæroppakkingsplassen som blir konstruert."

N/A6383"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Denne gjenstanden er en �plasspollett�. Den brukes til å spesifisere hvilken oppakningsplass det skal konstrueres gjenstander til i konstruksjonsoppskrifter. For eksempel: Hvis du legger til en primærplasspollett i en oppskrift, sørger du for at det bare er gjenstander for primæroppakningsplassen som blir konstruert."

63846384"[english]TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "This item is a �Slot Token�. It's used in crafting recipes to specify which loadout slot's items should be crafted. For example: putting a Primary slot token into a recipe will ensure only items equipped in the Primary loadout slot will be produced by the craft."

63856385"TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Denne gjenstanden er en �konstruksjonsgjenstand�. Den brukes bare i konstruksjonsoppskrifter, hvor den kan kombineres med andre gjenstander og dermed lager mer verdifulle gjenstander."

63866386"[english]TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "This item is a �Craft Item�. It's only used inside crafting recipes, where it can be combined with other items to create more valuable items."

…

63966396"[english]TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "This item can be used by �all classes�."

63976397"TF_Armory_Item_ClassUsage" "Denne gjenstanden kan brukes av: "

63986398"[english]TF_Armory_Item_ClassUsage" "This item can be used by the: "

6399N/A"TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Denne gjenstanden er utstyrt på �%s1� oppakkingsplassen."

N/A6399"TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Denne gjenstanden brukes i �%s1�-oppakningsplassen."

64006400"[english]TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "This item is equipped in the �%s1� loadout slot."

64016401"TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Denne gjenstanden er utstyrt slik: "

64026402"[english]TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "This item is equipped as follows: "

6403N/A"TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "på �%s1� oppakkingsplassen hos �%s2�"

N/A6403"TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "i �%s1�-oppakningsplassen for �%s2�"

64046404"[english]TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "in the �%s1� loadout slot by the �%s2�"

64056405"TF_Armory_Item_ToolUsage" "Følgende verktøy kan brukes på denne gjenstanden: "

64066406"[english]TF_Armory_Item_ToolUsage" "The following tools can be used on this item: "

…

64186418"[english]TF_Armory_Item_Key" "This �Key� can be used to open one �Mann Co. Supply Crate�. When opened, you will receive �one� of the items on the Supply Crate's item list."

64196419"TF_Armory_Item_NameTag" "Denne navnelappen kan brukes til å endre navnet til en enkelt gjenstand permanent. Andre spillere ser navnet du velger, i stedet for det opprinnelige navnet."

64206420"[english]TF_Armory_Item_NameTag" "This �Name Tag� can be used to permanently modify the name of a single item. Other players will see the name you choose instead of the original name."

6421N/A"TF_Armory_Item_PaintCan" "Dette malingsspannet kan brukes til å endre fargen til en enkelt gjenstand permanent. Ikke alle gjenstander kan males, så hvis du kjøper en gjenstand for å male den, må du passe på at 'Malingsspann' står oppført som et verktøy som kan brukes på den."

N/A6421"TF_Armory_Item_PaintCan" "Dette malingsspannet kan brukes til å endre fargen til en enkelt gjenstand permanent. Ikke alle gjenstander kan males, så hvis du kjøper en gjenstand for å male den, må du passe på at «Malingsspann» står oppført som et verktøy som kan brukes på den."

64226422"[english]TF_Armory_Item_PaintCan" "This �Paint Can� can be used to permanently change the color of a single item. Not all items are paintable, so if you're purchasing an item to paint it, ensure the details of that item lists 'Paint Cans' as tools that can be used on it."

64236423"TF_Armory_Item_Gift1" "Denne �kampgjenstanden� gir en tilfeldig gjenstand til én annen spiller på din tjener."

64246424"[english]TF_Armory_Item_Gift1" "This �Action Item� gives a random item to a single other player on your server."

…

66246624"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal."

66256625"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Maskert Mann"

66266626"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann"

6627N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Plukk opp en sjelgriff i Mann Manor."

N/A6627"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Plukk opp en sjelegriff i Mann Manor."

66286628"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor."

66296629"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

66306630"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

…

68706870"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"

68716871"TF_ScotchBOnnet_Desc" "Ikke la de åndssvake ta ditt gode øye!"

68726872"[english]TF_ScotchBOnnet_Desc" "Don't let those ninnies take yer good eye!"

6873N/A"cp_fastlane_authors" "Arttu 'SK' Mäki"

N/A6873"cp_fastlane_authors" "Arttu «SK» Mäki"

68746874"[english]cp_fastlane_authors" "Arttu 'SK' Mäki"

68756875"ctf_turbine_authors" "Flobster"

68766876"[english]ctf_turbine_authors" "Flobster"

6877N/A"cp_steel_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nDan 'Irish Taxi Driver' Merboth\nFLOOR_MASTER"

N/A6877"cp_steel_authors" "Jamie «Fishbus» Manson\nDan «Irish Taxi Driver» Merboth\nFLOOR_MASTER"

68786878"[english]cp_steel_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nDan 'Irish Taxi Driver' Merboth\nFLOOR_MASTER"

6879N/A"cp_egypt_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

N/A6879"cp_egypt_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"

68806880"[english]cp_egypt_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

6881N/A"cp_junction_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

N/A6881"cp_junction_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"

68826882"[english]cp_junction_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

6883N/A"arena_watchtower_authors" "Joshua 'JoshuaC' Shiflet"

N/A6883"arena_watchtower_authors" "Joshua «JoshuaC» Shiflet"

68846884"[english]arena_watchtower_authors" "Joshua 'JoshuaC' Shiflet"

6885N/A"pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"

N/A6885"pl_hoodoo_final_authors" "Tim «YM» Johnson\nJeroen «Snipergen» Dessaux\nWade «Nineaxis» Fabry\nDrew «Oxy» Fletcher"

68866886"[english]pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"

6887N/A"arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"

N/A6887"arena_offblast_final_authors" "Magnar «insta» Jenssen"

68886888"[english]arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"

6889N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nJoachim 'Acegikmo' Holmér"

N/A6889"cp_yukon_final_authors" "Patrick «MangyCarface» Mulholland\nJoachim «Acegikmo» Holmér"

68906890"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nJoachim 'Acegikmo' Holmér"

6891N/A"koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

N/A6891"koth_harvest_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"

68926892"[english]koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

6893N/A"cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"

N/A6893"cp_freight_final1_authors" "Jamie «Fishbus» Manson\nMitch «ol» Robb"

68946894"[english]cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"

6895N/A"cp_coldfront_authors" "Eric 'Icarus' Wong\nDavid 'Selentic' Simon\nAeon 'Void' Bollig\nTim 'YM'Johnson"

N/A6895"cp_coldfront_authors" "Eric «Icarus» Wong\nDavid «Selentic» Simon\nAeon «Void» Bollig\nTim «YM» Johnson"

68966896"[english]cp_coldfront_authors" "Eric 'Icarus' Wong\nDavid 'Selentic' Simon\nAeon 'Void' Bollig\nTim 'YM'Johnson"

68976897"cp_mountainlab" "Valentin '3DNJ' Levillain"

68986898"[english]cp_mountainlab" "Valentin '3DNJ' Levillain"

6899N/A"cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"

N/A6899"cp_manor_event_authors" "Tim «YM» Johnson\nAlex «Rexy» Kreeger"

69006900"[english]cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"

69016901"TF_Contributed" "Takk for at du støtter dette kartet, %playername%!"

69026902"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"

…

69126912"[english]TF_WorldTraveler_Desc" "Given to generous souls who have donated to community map makers. The effect will only be visible while on a map that has been donated towards!"

69136913"TF_Egypt" "Egypt"

69146914"[english]TF_Egypt" "Egypt"

6915N/A"TF_MapToken_Egypt" "Kartfrimerke - Egypt"

N/A6915"TF_MapToken_Egypt" "Kartfrimerke – Egypt"

69166916"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"

69176917"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Sean «Heyo» Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Egypt. Vis støtten din i dag!"

69186918"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"

69196919"TF_Coldfront" "Coldfront"

69206920"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"

6921N/A"TF_MapToken_Coldfront" "Kartfrimerke - Coldfront"

N/A6921"TF_MapToken_Coldfront" "Kartfrimerke – Coldfront"

69226922"[english]TF_MapToken_Coldfront" "Map Stamp - Coldfront"

69236923"TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Eric «Icarus» Wong, David «Selentic» Simon, Aeon «Void» Bollig og Tim «YM» Johnson\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Coldfront. Vis støtten din i dag!"

69246924"[english]TF_MapToken_Coldfront_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Eric 'Icarus' Wong, David 'Selentic' Simon, Aeon 'Void' Bollig, and Tim 'YM'Johnson\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Coldfront community map. Show your support today!"

69256925"TF_Fastlane" "Fastlane"

69266926"[english]TF_Fastlane" "Fastlane"

6927N/A"TF_MapToken_Fastlane" "Kartfrimerke - Fastlane"

N/A6927"TF_MapToken_Fastlane" "Kartfrimerke – Fastlane"

69286928"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"

69296929"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Arttu «SK» Mäki\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Fastlane. Vis støtten din i dag!"

69306930"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"

69316931"TF_Turbine" "Turbine"

69326932"[english]TF_Turbine" "Turbine"

6933N/A"TF_MapToken_Turbine" "Kartfrimerke - Turbine"

N/A6933"TF_MapToken_Turbine" "Kartfrimerke – Turbine"

69346934"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"

69356935"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Flobster\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Turbine. Vis støtten din i dag!"

69366936"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"

69376937"TF_Steel" "Steel"

69386938"[english]TF_Steel" "Steel"

6939N/A"TF_MapToken_Steel" "Kartfrimerke - Steel"

N/A6939"TF_MapToken_Steel" "Kartfrimerke – Steel"

69406940"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"

6941N/A"TF_MapToken_Steel_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Jamie \"Fishbus\" Manson, Dan \"Irish Taxi Driver\" Merboth og FLOOR_MASTER\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Steel. Vis støtten din i dag!"

N/A6941"TF_MapToken_Steel_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Jamie «Fishbus» Manson, Dan «Irish Taxi Driver» Merboth og FLOOR_MASTER\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Steel. Vis støtten din i dag!"

69426942"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"

69436943"TF_Junction" "Junction"

69446944"[english]TF_Junction" "Junction"

6945N/A"TF_MapToken_Junction" "Kartfrimerke - Junction"

N/A6945"TF_MapToken_Junction" "Kartfrimerke – Junction"

69466946"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"

69476947"TF_MapToken_Junction_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Sean «Heyo» Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Junction. Vis støtten din i dag!"

69486948"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"

69496949"TF_Watchtower" "Watchtower"

69506950"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"

6951N/A"TF_MapToken_Watchtower" "Kartfrimerke - Watchtower"

N/A6951"TF_MapToken_Watchtower" "Kartfrimerke – Watchtower"

69526952"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"

6953N/A"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"

N/A6953"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua «JoshuaC» Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"

69546954"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"

69556955"TF_Hoodoo" "Hoodoo"

69566956"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"

6957N/A"TF_MapToken_Hoodoo" "Kartfrimerke - Hoodoo"

N/A6957"TF_MapToken_Hoodoo" "Kartfrimerke – Hoodoo"

69586958"[english]TF_MapToken_Hoodoo" "Map Stamp - Hoodoo"

6959N/A"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry og Drew 'Oxy' Fletcher\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Hoodoo. Vis støtten din i dag!"

N/A6959"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Tim «YM» Johnson, Jeroen «Snipergen» Dessaux, Wade «Nineaxis» Fabry og Drew «Oxy» Fletcher\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Hoodoo. Vis støtten din i dag!"

69606960"[english]TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry and Drew 'Oxy' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Hoodoo community map. Show your support today!"

69616961"TF_Offblast" "Offblast"

69626962"[english]TF_Offblast" "Offblast"

6963N/A"TF_MapToken_Offblast" "Kartfrimerke - Offblast"

N/A6963"TF_MapToken_Offblast" "Kartfrimerke – Offblast"

69646964"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"

6965N/A"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar 'insta' Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"

N/A6965"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar «insta» Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"

69666966"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"

69676967"TF_Yukon" "Yukon"

69686968"[english]TF_Yukon" "Yukon"

6969N/A"TF_MapToken_Yukon" "Kartfrimerke - Yukon"

N/A6969"TF_MapToken_Yukon" "Kartfrimerke – Yukon"

69706970"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"

69716971"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Patrick «MangyCarface» Mulholland og Joachim «Acegikmo» Holmér\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Yukon. Vis støtten din i dag!"

69726972"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"

69736973"TF_Harvest" "Harvest"

69746974"[english]TF_Harvest" "Harvest"

6975N/A"TF_MapToken_Harvest" "Kartfrimerke - Harvest"

N/A6975"TF_MapToken_Harvest" "Kartfrimerke – Harvest"

69766976"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"

6977N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"

N/A6977"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean «Heyo» Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"

69786978"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"

69796979"TF_Freight" "Freight"

69806980"[english]TF_Freight" "Freight"

6981N/A"TF_MapToken_Freight" "Kartfrimerke - Freight"

N/A6981"TF_MapToken_Freight" "Kartfrimerke – Freight"

69826982"[english]TF_MapToken_Freight" "Map Stamp - Freight"

69836983"TF_MapToken_Freight_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Jamie «Fishbus» Manson og Mitch «ol» Robb\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Freight. Vis støtten din i dag!"

69846984"[english]TF_MapToken_Freight_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson and Mitch 'ol' Robb\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Freight community map. Show your support today!"

69856985"TF_MountainLab" "Mountain Lab"

69866986"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"

6987N/A"TF_MapToken_MountainLab" "Kartfrimerke - Mountain Lab"

N/A6987"TF_MapToken_MountainLab" "Kartfrimerke – Mountain Lab"

69886988"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"

6989N/A"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"

N/A6989"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Valentin «3DNJ» Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"

69906990"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"

69916991"TF_ManorEvent" "Mann Manor"

69926992"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"

6993N/A"TF_MapToken_ManorEvent" "Kartfrimerke - Mann Manor"

N/A6993"TF_MapToken_ManorEvent" "Kartfrimerke – Mann Manor"

69946994"[english]TF_MapToken_ManorEvent" "Map Stamp - Mann Manor"

69956995"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Tim «YM» Johnson og Alex «Rexy» Kreeger\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mann Manor. Vis støtten din i dag!"

69966996"[english]TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson and Alex 'Rexy' Kreeger\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mann Manor community map. Show your support today!"

…

70767076"[english]Store_Price_New" "NEW!"

70777077"Store_Price_Sale" "SALG!"

70787078"[english]Store_Price_Sale" "SALE!"

7079N/A"Store_MapsDesc" "Når du kjøper et kartfrimerke, vil alle inntektene (etter skatt) gå direkte til utviklerne av kartet.\n\nI tillegg, vil du også motta denne elegante Verdensreisendes hatt, gratis! Ikke bare sporer den dine donasjoner, men også en spesiell partikkeleffekt vil være synlig når du spiller på et kart du har donert til."

N/A7079"Store_MapsDesc" "Når du kjøper et kartfrimerke, går alle inntektene (etter ev. skatt) direkte til kartets utviklere.\n\nI tillegg får du også en elegant Verdensreisendes hatt gratis! Ikke bare sporer den bidragene dine, men viser også en spesiell partikkeleffekt når du spiller på et kart du har bidratt til."

70807080"[english]Store_MapsDesc" "When you purchase a map stamp, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the creators of the map.\n\nIn addition, you'll also receive this nifty World Traveler's Hat for free! Not only does it track your contributions, but also a special particle effect will be visible when you play on a map you've contributed towards."

70817081"Store_IntroTitle_Winter1" "God australsk jul!"

70827082"[english]Store_IntroTitle_Winter1" "Happy Australian Christmas!"

…

71047104"[english]ArmoryFilter_Donationitems" "Map Stamp Items"

71057105"TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Denne gjenstanden er en �ryggsekk-utvider�. Ved bruk, vil den utvide størrelsen av ryggsekken din og bli brukt opp i prosessen. Klikk på 'Bruk'-knappen i ryggsekken for å starte prosessen."

71067106"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."

7107N/A"TF_Armory_Item_MapToken" "Når denne gjenstanden er kjøpt, vil alle inntektene (etter skatt) gå direkte til samfunnsmedlemmer som utviklet kartet.\n\nMedlemskapsnivå for et kart vil øke for hvert tjuefemte kartfrimerke.\n\nEn �Verdensreisendes hatt� vil også bli utgitt til den som kjøper et kartfrimerke for første gang."

N/A7107"TF_Armory_Item_MapToken" "Når denne gjenstanden kjøpes, går alle inntektene (etter ev. skatt) direkte til samfunnsmedlemmene som utviklet kartet.\n\nMedlemskapsnivået for et kart økes for hvert 25. kartfrimerke.\n\nDet gis også ut en �Verdensreisendes hatt� første gang det kjøpes et kartfrimerke."

71087108"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."

71097109"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Når denne gjenstanden brukes, legger den til 100 ekstra plasser i ryggsekken din. Legg merke til at det er maks 2000 plasser."

71107110"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."

…

73107310"[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""

73117311"TF_MNC_Hat" "Den atletiske tilhengeren"

73127312"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"

7313N/A"TF_MNC_Hat_Desc" "[Sett inn favoritt regionallag her]"

N/A7313"TF_MNC_Hat_Desc" "[Sett inn det lokale favorittlaget her]"

73147314"[english]TF_MNC_Hat_Desc" "[Insert Favorite Regional Team Here]"

73157315"TF_MNC_Mascot_Hat" "Superfan"

73167316"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"

…

73207320"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"

73217321"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""

73227322"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""

7323N/A"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"

N/A7323"plr_nightfall_authors" "Aaron «Psy» Garcha\nPaul Good"

73247324"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"

7325N/A"pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"

N/A7325"pl_frontier_authors" "Patrick «MangyCarface» Mulholland\nArhurt"

73267326"[english]pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"

7327N/A"koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"

N/A7327"koth_lakeside_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"

73287328"[english]koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"

73297329"TF_Nightfall" "Nightfall"

73307330"[english]TF_Nightfall" "Nightfall"

7331N/A"TF_MapToken_Nightfall" "Kartfrimerke - Nightfall"

N/A7331"TF_MapToken_Nightfall" "Kartfrimerke – Nightfall"

73327332"[english]TF_MapToken_Nightfall" "Map Stamp - Nightfall"

7333N/A"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Et kappløp med nyttelast-kart\n\nUtviklet av Aaron 'Psy' Garcha og Paul Good\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Nightfall. Vis støtten din i dag!"

N/A7333"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Et kart for nyttelastkappløp\n\nUtviklet av Aaron «Psy» Garcha og Paul Good\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Nightfall. Vis støtten din i dag!"

73347334"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"

73357335"TF_Frontier" "Frontier"

73367336"[english]TF_Frontier" "Frontier"

7337N/A"TF_MapToken_Frontier" "Kartfrimerke - Frontier"

N/A7337"TF_MapToken_Frontier" "Kartfrimerke – Frontier"

73387338"[english]TF_MapToken_Frontier" "Map Stamp - Frontier"

7339N/A"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Patrick 'MangyCarface' Mulholland og Arhurt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Frontier. Vis støtten din i dag!"

N/A7339"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Patrick «MangyCarface» Mulholland og Arhurt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Frontier. Vis støtten din i dag!"

73407340"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"

73417341"TF_Lakeside" "Lakeside"

73427342"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"

7343N/A"TF_MapToken_Lakeside" "Kartfrimerke - Lakeside"

N/A7343"TF_MapToken_Lakeside" "Kartfrimerke – Lakeside"

73447344"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"

7345N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"

N/A7345"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin «3DNJ» Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"

73467346"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"

73477347"Tournament_Countdown_Sec" "Starter om %s1 sekund... 'F4' for å avbryte"

73487348"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"

…

74387438"[english]ShowDuplicateItemsCheckbox" "Show Duplicate Items"

74397439"Attrib_TradableAfterDate" "\nKan byttes etter: %s1"

74407440"[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1"

7441N/A"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Blir byttbar etter noen få dager"

N/A7441"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Kan byttes etter noen få dager"

74427442"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days"

74437443"Attrib_Store_Purchased" "Vil ikke kunne byttes, selges eller brukes i konstruksjon"

74447444"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"

…

88228822"[english]TF_BigCountry_Desc" "It'd be a damn shame to hide hair this handsome."

88238823"TF_GrimmHatte" "Grimm Hatte"

88248824"[english]TF_GrimmHatte" "Grimm Hatte"

8825N/A"TF_PotatoHat" "[ klassifisert ]"

N/A8825"TF_PotatoHat" "Aperture Labs-vernehjelm"

88268826"[english]TF_PotatoHat" "Aperture Labs Hard Hat"

88278827"TF_PotatoHat_Desc" "Kompostdrevet personlig illuminerings- og kranisk sikkerhetsapparat.\n\nIKKE FOR BRUK UTENFOR OFFISIELLE APERTURE-ANLEGG."

88288828"[english]TF_PotatoHat_Desc" "Produce-powered personal illumination and cranial safety apparatus.\n\nNOT FOR USE OUTSIDE OFFICIAL APERTURE FACILITIES."

…

98819881"[english]Store_FreeTrial_Bonus" "BONUS!"

98829882"Store_FreeTrial_BonusText" "Få en gratis Mann Co.-hatt ved ditt første kjøp. Pluss en bonusgjenstand for hver %s1 du bruker (i ett enkelt kjøp)."

98839883"[english]Store_FreeTrial_BonusText" "Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."

9884N/A"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Ditt %weapon_name% har nådd en ny rang: %rank_name%!"

N/A9884"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%weapon_name% har nådd en ny rang: %rank_name%!"

98859885"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Your %weapon_name% has reached a new rank: %rank_name%!"

98869886"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1 sin %s2 har nådd en ny rang: %s3!"

98879887"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new rank: %s3!"

…

1038210382"[english]Store_ItemDesc_Slot" "Slot:"

1038310383"Store_ItemDesc_Tradable" "Kan byttes:"

1038410384"[english]Store_ItemDesc_Tradable" "Tradable:"

10385N/A"Store_ItemDesc_Giftable" "Pakkbar:"

N/A10385"Store_ItemDesc_Giftable" "Kan gis som gave:"

1038610386"[english]Store_ItemDesc_Giftable" "Giftable:"

10387N/A"Store_ItemDesc_Nameable" "Navnbar:"

N/A10387"Store_ItemDesc_Nameable" "Kan navngis:"

1038810388"[english]Store_ItemDesc_Nameable" "Nameable:"

10389N/A"Store_ItemDesc_Craftable" "Konstruerbar:"

N/A10389"Store_ItemDesc_Craftable" "Kan konstrueres:"

1039010390"[english]Store_ItemDesc_Craftable" "Craftable:"

1039110391"Store_ItemDesc_Yes" "Ja"

1039210392"[english]Store_ItemDesc_Yes" "Yes"

1039310393"Store_ItemDesc_No" "Nei"

1039410394"[english]Store_ItemDesc_No" "No"

10395N/A"Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Wiki-side for gjenstand..."

N/A10395"Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Gjenstandens Wiki-side..."

1039610396"[english]Store_ItemDesc_ItemWikiPage" "Item Wiki Page..."

1039710397"Store_ItemDesc_AllClasses" "Alle klasser"

1039810398"[english]Store_ItemDesc_AllClasses" "All Classes"

…

1055610556"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Item cannot be used in this slot. )"

1055710557"Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Gjenstanden er i konflikt med andre utstyrte gjenstander. )"

1055810558"[english]Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Item conflicts with other equipped items. )"

10559N/A"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Gjenstanden er ikke konstruerbar. )"

N/A10559"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Gjenstanden kan ikke konstrueres. )"

1056010560"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"

10561N/A"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Gjenstanden er ikke byttbar . )"

N/A10561"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Gjenstanden kan ikke byttes. )"

1056210562"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"

1056310563"TF_Weapon_Sign" "Skilt"

1056410564"[english]TF_Weapon_Sign" "Sign"

…

1065610656"[english]TF_PyroConscience_Desc" "'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'"

1065710657"TF_Football_Scarf" "Leiesoldatens Stolthetsskjerf"

1065810658"[english]TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"

10659N/A"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"

N/A10659"cp_gullywash_final1_authors" "Jan «Arnold» Laroy"

1066010660"[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"

1066110661"TF_Gullywash" "Gullywash"

1066210662"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"

N/A10663"TF_MapToken_Gullywash" "Kartfrimerke – Gullywash"

N/A10664"[english]TF_MapToken_Gullywash" "Map Stamp - Gullywash"

1066310665"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Jan «Arnold» Laroy\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Gullywash. Vis støtten din i dag!"

1066410666"[english]TF_MapToken_Gullywash_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Jan 'Arnold' Laroy\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gullywash community map. Show your support today!"

1066510667"NewItemMethod_PreviewItem" "Du tester nå:"

…

1071810720"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% airblast push force"

1071910721"MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"

1072010722"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"

N/A10723"Store_Maps_Title" "STØTT KARTUTVIKLERE FRA SAMFUNNET OG FÅ EN HATT!"

N/A10724"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"

N/A10725"Store_Maps_SubTitle" "Alle inntekter fra kartfrimerker (etter ev. skatt), går direkte til kartutviklerne.\nDessuten vil du etterlate et spor av frimerker på kart som du har bidratt til, etter hver hån."

N/A10726"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."

1072110727"Store_LearnMore" "LES MER"

1072210728"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"

1072310729"Store_TryItOut" "PRØV DEN UT"

…

1114411150"[english]TF_Bowtie_Desc" ""

1114511151"TF_SharpDresser" "Skarpt kledd"

1114611152"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"

11147N/A"TF_Wearable_PocketBuddy" "Lomme-venn"

N/A11153"TF_Wearable_PocketBuddy" "Lommevenn"

1114811154"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"

1114911155"TF_ItsyBitsySpyer" "Bitte Lille Edderspy"

1115011156"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"

…

1125611262"[english]TF_MasculineMittens_Desc" "Be the life of the war party with these laugh-inducing punch-mittens."

1125711263"TF_Winter2011_WinterFurCap" "Brown Bomber"

1125811264"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap" "The Brown Bomber"

11259N/A"TF_TheElf" "ALVorlig Sak"

N/A11265"TF_TheElf" "ALVorlig sak"

1126011266"[english]TF_TheElf" "The Big Elfin Deal"

1126111267"TF_Winter2011_Ebenezer" "Ebenezer"

1126211268"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"

…

1128411290"[english]Foundry_cap_blue_cp2" "the BLU Stockyard"

1128511291"Foundry_cap_blue_cp1" "basen til BLU"

1128611292"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"

N/A11293"Achievement_Group_2100" "Julearrangement (%s1 av %s2)"

N/A11294"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"

1128711295"Achievement_Group_2200" "Foundry-pakke (%s1 av %s2)"

1128811296"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"

1128911297"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gavefangst"

…

1203612044"[english]TF_SniperRage" "FOCUS"

1203712045"TF_Wearable_Bongos" "Bongotrommer"

1203812046"[english]TF_Wearable_Bongos" "Bongos"

12039N/A"Store_AvailableStyles_Header" "Tilgjengelige Stiler:"

N/A12047"Store_AvailableStyles_Header" "Tilgjengelige stiler:"

1204012048"[english]Store_AvailableStyles_Header" "Available Styles:"

1204112049"TF_Bundle_EqualizerEscape" "Hakkepakken"

1204212050"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape" "The Pickaxe Pack"

…

1222812236"[english]TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_NAME" "A Fresh Pair of Eyes"

1222912237"TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Dominer en spiller som har Pyrovisjon-brillene på seg for å få ditt eget par!"

1223012238"[english]TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Dominate a player using the Pyrovision Goggles and earn your own pair!"

12231N/A"TF_Tool_ScorchedKey" "Svidd Nøkkel"

N/A12239"TF_Tool_ScorchedKey" "Svidd nøkkel"

1223212240"[english]TF_Tool_ScorchedKey" "Scorched Key"

1223312241"TF_ScorchedCrate_Desc" "Et minne fra en svunnen tid, denne kassen er rent dekorativ, og kan ikke lenger bli åpnet."

1223412242"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."

…

1256612574"[english]TF_Archimedes" "Archimedes"

1256712575"TF_MvM_ChallengeBadge" "Merke for Operasjon Stålfelle"

1256812576"[english]TF_MvM_ChallengeBadge" "Operation Steel Trap Badge"

N/A12577"koth_king_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"

N/A12578"[english]koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"

N/A12579"TF_MapToken_KongKing" "Kartfrimerke – Kong King"

N/A12580"[english]TF_MapToken_KongKing" "Map Stamp - Kong King"

N/A12581"TF_MapToken_KongKing_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin «3DNJ» Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Kong King. Vis støtten din i dag!"

N/A12582"[english]TF_MapToken_KongKing_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Kong King community map. Show your support today!"

1256912583"Msg_DefendedBomb" "stoppet bomben!"

1257012584"[english]Msg_DefendedBomb" "defended the bomb!"

1257112585"Tournament_CountDownTime" "%s1"

…

1306613080"[english]TF_MvM_MannUp" "Mann Up"

1306713081"TF_MvM_BootCamp" "Treningsleir"

1306813082"[english]TF_MvM_BootCamp" "Boot Camp"

N/A13083"TF_MvM_SelectChallenge" "Velg oppdrag >>"

N/A13084"[english]TF_MvM_SelectChallenge" "Select Mission >>"

1306913085"TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "Stå sammen og beskytt Mann Co.\nfra bølger med invaderende roboter!"

1307013086"[english]TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "Team up to defend Mann Co.\nfrom waves of invading robots!"

1307113087"TF_MvM_BraggingRightsExplaination" "Spill på en Mann Co.-tjener for å få Militærtjenestebytte og rett til å skryte!"

…

1307613092"[english]TF_MvM_LearnMore" "MVM Guide Book"

1307713093"TF_MvM_TourOfDuty" "Militærtjeneste"

1307813094"[english]TF_MvM_TourOfDuty" "Tour of Duty"

N/A13095"TF_MvM_Difficulty" "Vanskelighetsgrad"

N/A13096"[english]TF_MvM_Difficulty" "Difficulty"

1307913097"TF_MvM_Mission" "Oppdrag"

1308013098"[english]TF_MvM_Mission" "Mission"

1308113099"TF_MvM_Tour_0" "Treningsleir"

…

1344213460"[english]TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rejoin Failure"

1344313461"TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Kunne ikke bli med i kampen igjen. Den reserverte tiden har utløpt, eller så er kampen avsluttet."

1344413462"[english]TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Unable to rejoin game. The reserved time has expired or the game has ended."

N/A13463"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Laster inn neste oppdrag om %s1 sekund..."

N/A13464"[english]TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Loading next mission in %s1 second..."

1344513465"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Avslutter til spillobby om %s1 sekunder..."

1344613466"[english]TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Exiting to game lobby in %s1 second..."

1344713467"TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Fremdrift"

…

1364613666"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"

1364713667"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spill alle kartene fra Halloween-arrangementet."

1364813668"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."

13649N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Besøk Halloween-kartene fra fortid og nåtid: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."

N/A13669"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Besøk halloween-kartene fra fortid og nåtid: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."

1365013670"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."

1365113671"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Spill alle samfunnskartene fra Halloween 2015."

1365213672"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."

…

1402614046"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"

1402714047"TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"

1402814048"[english]TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"

N/A14049"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Fjern filter?"

N/A14050"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?"

N/A14051"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Fjern filter fra «%s1»"

N/A14052"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'"

N/A14053"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Fjern det merkelige filteret fra statistikken «%confirm_dialog_token%» på denne gjenstanden? (Merkelige filter vil bli forkastet)"

N/A14054"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Remove the strange filter from stat \"%confirm_dialog_token%\" on this item? (Strange Filter will be discarded)"

N/A14055"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Er du sikker på at du vil legge til dette merkelige\nfilteret på denne gjenstanden?\n\nDen gjeldende poengsummen for «%stat_name%»-\nstatistikken vil tilbakestilles til 0. Hvis denne statistikken ble lagt\ntil gjennom en merkelig del, vil du ikke kunne fjerne filteret\nuten å fjerne den merkelige delen i tillegg."

N/A14056"[english]ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Filter to\nthis item?\n\nThe current score for your '%stat_name%'\nstat will be reset to 0. If this stat was added via a Strange\nPart, you will not be able to remove the Filter without also\nremoving the Strange Part."

N/A14057"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Bidrag: %s1 – Spilletid: %s2 timer"

N/A14058"[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours"

N/A14059"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Merkelig filter: Coldfront (samfunn)"

N/A14060"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"

N/A14061"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Coldfront."

N/A14062"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."

N/A14063"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Merkelig filter: Egypt (samfunn)"

N/A14064"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"

N/A14065"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Egypt."

N/A14066"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."

N/A14067"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Merkelig filter: Junction (samfunn)"

N/A14068"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"

N/A14069"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Junction."

N/A14070"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."

N/A14071"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Merkelig filter: Mountain Lab (samfunn)"

N/A14072"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"

N/A14073"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Mountain Lab."

N/A14074"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."

N/A14075"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Merkelig filter: Steel (samfunn)"

N/A14076"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"

N/A14077"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Steel."

N/A14078"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."

N/A14079"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Merkelig filter: Gullywash (samfunn)"

N/A14080"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"

N/A14081"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Gullywash."

N/A14082"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."

N/A14083"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Merkelig filter: Turbine (samfunn)"

N/A14084"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"

N/A14085"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Turbine."

N/A14086"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."

N/A14087"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Merkelig filter: Fastlane (samfunn)"

N/A14088"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"

N/A14089"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Fastlane."

N/A14090"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."

N/A14091"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Merkelig filter: Freight (samfunn)"

N/A14092"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"

N/A14093"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Freight."

N/A14094"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."

N/A14095"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Merkelig filter: Yukon (samfunn)"

N/A14096"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"

N/A14097"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Yukon."

N/A14098"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."

N/A14099"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Merkelig filter: Harvest (samfunn)"

N/A14100"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"

N/A14101"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Harvest."

N/A14102"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."

N/A14103"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Merkelig filter: Lakeside (samfunn)"

N/A14104"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"

N/A14105"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Lakeside."

N/A14106"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."

N/A14107"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Merkelig filter: Kong King (samfunn)"

N/A14108"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"

N/A14109"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Kong King."

N/A14110"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."

N/A14111"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Merkelig filter: Frontier (samfunn)"

N/A14112"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"

N/A14113"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Frontier."

N/A14114"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."

N/A14115"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Merkelig filter: Hoodoo (samfunn)"

N/A14116"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"

N/A14117"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Hoodoo."

N/A14118"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."

N/A14119"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Merkelig filter: Nightfall (samfunn)"

N/A14120"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"

N/A14121"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Nightfall."

N/A14122"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."

N/A14123"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Merkelig filter: Watchtower (samfunn)"

N/A14124"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"

N/A14125"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Watchtower."

N/A14126"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."

N/A14127"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Merkelig filter: Offblast (samfunn)"

N/A14128"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"

N/A14129"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Offblast."

N/A14130"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."

N/A14131"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Merkelig filter: Mann Manor (samfunn)"

N/A14132"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"

N/A14133"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Mann Manor."

N/A14134"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."

1402914135"Attrib_SoldierBackpackRange" "Effektradius +%s1%"

1403014136"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"

1403114137"Attrib_CritChance" "Krit-sjanse +%s1%"

…

1404014146"[english]Store_Nope" "Nope"

1404114147"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Støtte kartutviklere fra samfunnet?"

1404214148"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Support Community Map Makers?"

N/A14149"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "– Alle inntekter (etter ev. skatt)\ngår direkte til samfunnsutvikleren.\n\n– De som kjøper for første gang får en gratis �Verdensreisendes hatt�\nfor å spore bidragene.\n\n– En varm følelse av veldedig kameratskap i magen."

N/A14150"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- All proceeds (net of any applicable tax)\ngo directly to the community creator.\n\n- First timers earn a free �World Traveler's Hat�\nto track contributions.\n\n- A warm feeling of charitable camaraderie in your belly."

1404314151"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operasjon Motorstopp"

1404414152"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"

1404514153"TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock"

…

1405014158"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Bone shaker"

1405114159"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""

1405214160"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""

14053N/A"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (bare %s1)"

N/A14161"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (kun %s1)"

1405414162"[english]ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (only %s1)"

1405514163"TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Kryp"

1405614164"[english]TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Crouch"

…

1405814166"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"

1405914167"TF_ImportPreview_Action0" "Latter"

1406014168"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"

14061N/A"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tilgjengelig på Steam-samfunnsmarked, som starter på %s2 )"

N/A14169"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tilgjengelige på Steam-samfunnsmarkedet, som starter fra %s2 )"

1406214170"[english]Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 available on the Steam Community Market starting at %s2 )"

1406314171"TF_ShowMarketDataOnItems" "Vis info fra samfunnsmarkedet:"

1406414172"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"

…

1435414462"[english]TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2"

1435514463"TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"

1435614464"[english]TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"

N/A14465"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Gjenstanden har spesiell kvalitet. )"

N/A14466"[english]Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Item has special quality. )"

1435714467"TF_Wearable_Glove" "Hanske"

1435814468"[english]TF_Wearable_Glove" "Glove"

1435914469"TF_Wearable_Helmet" "Hjelm"

1436014470"[english]TF_Wearable_Helmet" "Helmet"

1436114471"TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""

1436214472"[english]TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""

N/A14473"cp_process_final_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"

N/A14474"[english]cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"

N/A14475"cp_standin_final_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"

N/A14476"[english]cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"

N/A14477"TF_MapToken_Process" "Kartfrimerke – Process"

N/A14478"[english]TF_MapToken_Process" "Map Stamp - Process"

1436314479"TF_MapToken_Process_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Process. Vis støtten din i dag!"

1436414480"[english]TF_MapToken_Process_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Process community map. Show your support today!"

N/A14481"TF_MapToken_Standin" "Kartfrimerke – Standin"

N/A14482"[english]TF_MapToken_Standin" "Map Stamp - Standin"

1436514483"TF_MapToken_Standin_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Standin. Vis støtten din i dag!"

1436614484"[english]TF_MapToken_Standin_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Standin community map. Show your support today!"

1436714485"GetKey" "Kjøp en nøkkel"

1436814486"[english]GetKey" "Get a key"

N/A14487"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Merkelig filter: Process (samfunn)"

N/A14488"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"

N/A14489"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Process."

N/A14490"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Process."

N/A14491"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Merkelig filter: Standin (samfunn)"

N/A14492"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Strange Filter: Standin (Community)"

N/A14493"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Standin."

N/A14494"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Standin."

1436914495"Attrib_DamageForceIncrease" "%s1% økning i skyvekraft tatt fra skade"

1437014496"[english]Attrib_DamageForceIncrease" "%s1% increase in push force taken from damage"

1437114497"Attrib_AfterburnImmunity" "Immun mot etterbrenning"

…

1438614512"[english]TF_ItemDynamicRecipeTool" "Recipe"

1438714513"Dynamic_Recipe_Response_Success" "Suksess!"

1438814514"[english]Dynamic_Recipe_Response_Success" "Success!"

N/A14515"KillEater_PointsScored0" "Merkelig"

N/A14516"[english]KillEater_PointsScored0" "Strange"

1438914517"KillEater_PointsScored18" "Australsk"

1439014518"[english]KillEater_PointsScored18" "Australian"

N/A14519"Item_RecipeOutput" "�%s1� har fullført en oppskrift og mottatt:: %s2 %s3"

N/A14520"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"

1439114521"TF_Prompt_Romevsion_OK" "Ja"

1439214522"[english]TF_Prompt_Romevsion_OK" "Yes"

1439314523"TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "Nei"

…

1470414834"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"

1470514835"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Din fremgang i Mann deg opp gjennom Operasjon Tvillingby lagres på dette merket."

1470614836"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."

N/A14837"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo «chojje» Sawen"

N/A14838"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"

N/A14839"TF_MapToken_Snakewater" "Kartfrimerke – Snakewater"

N/A14840"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"

1470714841"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Toivo «chojje» Sawen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Snakewater. Vis støtten din i dag!"

1470814842"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"

1470914843"Msg_KillStreak1" "�%s1� er på en drapsrekke %s2"

…

1471814852"[english]Kill_Streak" "%s1"

1471914853"Winpanel_KillStreakLeader" "Høyeste drapsrekke:"

1472014854"[english]Winpanel_KillStreakLeader" "Highest Killstreak:"

N/A14855"Winpanel_KillStreakMaxCount" "Antall:"

N/A14856"[english]Winpanel_KillStreakMaxCount" "Count:"

N/A14857"Achievement_Group_2500" "Process-pakke (%s1 av %s2)"

N/A14858"[english]Achievement_Group_2500" "Process Pack (%s1 of %s2)"

N/A14859"Achievement_Group_2600" "Standin-pakke (%s1 av %s2)"

N/A14860"[english]Achievement_Group_2600" "Standin Pack (%s1 of %s2)"

N/A14861"Achievement_Group_2700" "Snakewater-pakke (%s1 av %s2)"

N/A14862"[english]Achievement_Group_2700" "Snakewater Pack (%s1 of %s2)"

1472114863"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Paliskade"

1472214864"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Palace-Aid"

1472314865"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Ødelegg en panservogn før den krasjer gjennom barrieren i Rottenburg."

…

1480214944"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_NAME" "Log Jammin"

1480314945"TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Drep 15 fiender på tømmeret over det sentrale kontrollpunktet."

1480414946"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_KILL_ENEMIES_IN_MIDDLE_DESC" "Kill 15 enemies in the rafters above the central capture point."

N/A14947"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Merkelig filter: Snakewater (samfunn)"

N/A14948"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Strange Filter: Snakewater (Community)"

N/A14949"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Snakewater."

N/A14950"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snakewater."

1480514951"Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1% skyvekraft"

1480614952"[english]Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1% Push Force"

1480714953"TF_Gold_FryingPan" "Gyllen stekepanne"

…

1481814964"[english]TF_MVM_Map_Rottenburg" "Rottenburg"

1481914965"TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann deg opp"

1482014966"[english]TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann Up"

N/A14967"TF_MvMScoreboard_Damage" "Skade"

N/A14968"[english]TF_MvMScoreboard_Damage" "Damage"

N/A14969"TF_MvMScoreboard_Healing" "Helbredelse"

N/A14970"[english]TF_MvMScoreboard_Healing" "Healing"

N/A14971"TF_MvMScoreboard_Support" "Støtte"

N/A14972"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"

1482114973"TF_Wearable_Snowglobe" "Snøkule"

1482214974"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"

1482314975"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Nei"

…

1484214994"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"

1484314995"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Sesong 1"

1484414996"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"

N/A14997"TF_Wearable_CosmeticItem" "Tilbehør"

N/A14998"[english]TF_Wearable_CosmeticItem" "Cosmetic Item"

1484514999"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""

1484615000"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""

1484715001"Gametype_Any" "Alle"

…

1490015054"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"

1490115055"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Sesong 17"

1490215056"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"

N/A15057"TF_Scoreboard_Support" "Støtte:"

N/A15058"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"

1490315059"TF_Scoreboard_Damage" "Skade:"

1490415060"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"

1490515061"TF_KILLS" "DRAP"

…

1494615102"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"

1494715103"TF_Wearable_Bottles" "Flasker"

1494815104"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"

N/A15105"TF_Wearable_ToolBelt" "Verktøybelte"

N/A15106"[english]TF_Wearable_ToolBelt" "Tool Belt"

1494915107"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""

1495015108"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""

1495115109"TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""

…

1509215250"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"

1509315251"LoadoutSlot_Taunt8" "Hån 8"

1509415252"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"

N/A15253"TF_StrangePartRestriction" "Merkelig filter"

N/A15254"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"

N/A15255"TF_LockedCrate" "Forsyningskasse"

N/A15256"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"

1509515257"Attrib_HypeDecays" "Blir mindre hyper over tid"

1509615258"[english]Attrib_HypeDecays" "Hype Decays Over Time"

1509715259"Attrib_Particle3001" "Fyrverkeri"

…

1512815290"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"

1512915291"TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""

1513015292"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""

N/A15293"Store_Cosmetics" "Tilbehør"

N/A15294"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"

N/A15295"Store_Taunts" "Hån"

N/A15296"[english]Store_Taunts" "Taunts"

1513115297"TF_TauntAllClassSquareDance" "Hån: Square Dance"

1513215298"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"

1513315299"TF_TauntAllClassFlip" "Hån: Flippin' Awesome"

…

1513815304"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""

1513915305"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Sesong 2"

1514015306"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"

N/A15307"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 vant ved å erobre fiendens reaktorkjerne"

N/A15308"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"

N/A15309"Winreason_CoresCollected" "%s1 vant ved å ødelegge roboter og samle inn kraftkjerner"

N/A15310"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"

N/A15311"Winreason_ReactorReturned" "%s1 vant ved å forsvare deres reaktorkjerne til den returnerte"

N/A15312"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"

1514115313"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Ingen hodetelefoner"

1514215314"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"

1514315315"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Hodetelefoner"

…

1516615338"[english]TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd"

1516715339"TF_ImportFile_EditQCI" "Rediger QCI"

1516815340"[english]TF_ImportFile_EditQCI" "Edit QCI"

15169N/A"LimitedQualityDesc" "Begrenset "

N/A15341"ItemTypeDescLimited" "%s3: %s2 – Nivå %s1"

N/A15342"[english]ItemTypeDescLimited" "%s3Level %s1 %s2"

N/A15343"LimitedQualityDesc" "Begrenset"

1517015344"[english]LimitedQualityDesc" "Limited "

1517115345"TF_XenoSuit_Desc" ""

1517215346"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""

…

1519015364"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place"

1519115365"TF_Wearable_Jacket" "Jakke"

1519215366"[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket"

N/A15367"Vote_ChangeLevel" "Endre kart"

N/A15368"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Map"

N/A15369"Vote_NextLevel" "Neste kart"

N/A15370"[english]Vote_NextLevel" "Next Map"

1519315371"TF_AI_Promo_Desc" ""

1519415372"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""

1519515373"TF_Weapon_Hammer" "Hammer"

…

1531715495"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"

1531815496"TF_brimstone_Style_WithHat" "Hatt"

1531915497"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"

N/A15498"GameType_Medieval" "Middelalder"

N/A15499"[english]GameType_Medieval" "Medieval"

1532015500"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Fullfører kjøp..."

1532115501"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."

1532215502"TF_TournamentMedal_2015" "2015"

…

1533115511"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain"

1533215512"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hatt"

1533315513"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"

N/A15514"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Stilfull pins 2015"

N/A15515"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Jaunty Pin 2015"

N/A15516"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Tildelt dem som bidro til eller deltok i veldedighetsarrangementet Tip of the Hats"

N/A15517"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"

1533415518"ItemHistory_Action_Traded" "Byttet"

1533515519"[english]ItemHistory_Action_Traded" "Traded"

1533615520"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Byttet"

…

1535115535"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Added to a collection"

1535215536"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Byttet"

1535315537"[english]ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Traded"

N/A15538"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Brukt til å legge til et merkelig filter"

N/A15539"[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange Filter"

1535415540"ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Brukt"

1535515541"[english]ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Used"

1535615542"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Endret av Steams kundestøtte"

…

1536515551"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Control Points"

1536615552"TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"

1536715553"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"

N/A15554"TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Nyttelastkappløp"

N/A15555"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_EscortRace" "Payload Race"

1536815556"TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Kongen på haugen"

1536915557"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "King of the Hill"

1537015558"TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Maskin"

…

1537515563"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."

1537615564"TF_Weapon_Cannon_desc" "Dobbeltdunk! Bombeeksplosjoner etter kanonkulens nedslag gjør minikrits på nedslagsoffer"

1537715565"[english]TF_Weapon_Cannon_desc" "Double Donk! Bomb explosions after a cannon ball impact will deal mini-crits to impact victims"

N/A15566"cp_snowplow_authors" "Joe «Fr0z3nR» Radak\nTim «YM» Johnson\nJames «McVee» McVinnie\nRebbacus\nZoey «Sexy Robot» Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker"

N/A15567"[english]cp_snowplow_authors" "Joe 'Fr0z3nR' Radak\nTim 'YM' Johnson\nJames 'McVee' McVinnie\nRebbacus\nZoey 'Sexy Robot' Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker"

N/A15568"pl_borneo_authors" "Sean «Heyo» Cutino\nMatt «vhalin» Leahy"

N/A15569"[english]pl_borneo_authors" "Sean 'Heyo' Cutino\nMatt 'vhalin' Leahy"

N/A15570"koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin «Ravidge» Brook\nMaxime «Fubar» Dupuis"

N/A15571"[english]koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin 'Ravidge' Brook\nMaxime 'Fubar' Dupuis"

N/A15572"Hint_inspect_weapon" "Hold «%s1» for å inspisere våpenet."

N/A15573"[english]Hint_inspect_weapon" "Hold '%s1' key to inspect your weapon."

N/A15574"TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Demp"

N/A15575"[english]TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Mute"

N/A15576"TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Fjern demping"

N/A15577"[english]TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "UnMute"

N/A15578"TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Se på"

N/A15579"[english]TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectate"

1537815580"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Legg til venn"

1537915581"[english]TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Add Friend"

N/A15582"Achievement_Group_2800" "Powerhouse-pakke (%s1 av %s2)"

N/A15583"[english]Achievement_Group_2800" "Powerhouse Pack (%s1 of %s2)"

1538015584"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "Makten og æren"

1538115585"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_NAME" "The Power and the Glory"

1538215586"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinn 142 runder."

…

1540115605"[english]ActivateItem" "Activate"

1540215606"BuyAndUseKey" "Kjøp en nøkkel og åpne"

1540315607"[english]BuyAndUseKey" "Get a key and open"

N/A15608"ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"

N/A15609"[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"

N/A15610"KillEater_OperationContractRank0" "Grus"

N/A15611"[english]KillEater_OperationContractRank0" "Gravel"

N/A15612"KillEater_OperationContractRank1" "Bronse"

N/A15613"[english]KillEater_OperationContractRank1" "Bronze"

1540415614"KillEater_OperationContractRank2" "Sølv"

1540515615"[english]KillEater_OperationContractRank2" "Silver"

N/A15616"KillEater_OperationContractRank3" "Australium"

N/A15617"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"

N/A15618"KillEater_OperationContractRank4" "Australium"

N/A15619"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"

N/A15620"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Vis på markedet"

N/A15621"[english]TF_ItemAd_ViewOnMarket" "View on Market"

1540615622"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "Rødsprengt skyter"

1540715623"[english]concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "The Red Rock Roscoe"

1540815624"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "Sandkanon"

…

1541715633"[english]TF_LackOfCheckmark" ""

1541815634"TFUI_InvTooltip_None" ""

1541915635"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""

15420N/A"TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s2 av %s1-kvalitet (%s3)"

N/A15636"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Fabrikkny"

N/A15637"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"

N/A15638"TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Lite slitasje"

N/A15639"[english]TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Minimal Wear"

N/A15640"TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Felttestet"

N/A15641"[english]TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Field-Tested"

N/A15642"TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Velbrukt"

N/A15643"[english]TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Well-Worn"

N/A15644"TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Krigssåret"

N/A15645"[english]TFUI_InvTooltip_BattleScared" "Battle Scarred"

N/A15646"TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s2 – %s1 (%s3)"

1542115647"[english]TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s1 Grade %s2 (%s3)"

N/A15648"TFUI_InvTooltip_Wear" "Utvendig:"

N/A15649"[english]TFUI_InvTooltip_Wear" "Exterior:"

1542215650"Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% usynlighetsmåler fra ammobokser"

1542315651"[english]Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% cloak meter from ammo boxes"

1542415652"Attrib_losehypeontakedamage" "Blir mindre hyper når truffet"

…

1543515663"[english]TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "This weapon will reload when not active"

1543615664"TF_SplendidScreen_desc" "Alt-skyt: Storm mot fiendene og fjern svekkelser.\nFå et kritiskt nærkampslag etter sammenstøt med en fiende."

1543715665"[english]TF_SplendidScreen_desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies and remove debuffs.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy."

N/A15666"Item_QuestOutput" "�%s1� har fullført en kontrakt og mottatt:: %s2 %s3"

N/A15667"[english]Item_QuestOutput" "�%s1� has completed a Contract and received:: %s2 %s3"

N/A15668"TF_Contract_Progress" "Kontraktgrensesnitt"

N/A15669"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"

N/A15670"TF_Contract_Progress_All" "Vis fremgang for alle kontrakter"

N/A15671"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"

N/A15672"TF_Contract_Progress_Active" "Vis kun aktive kontrakter"

N/A15673"[english]TF_Contract_Progress_Active" "Show Active Contracts Only"

1543815674"MMenu_PlayComp" "Konkurransespilling"

1543915675"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"

1544015676"MMenu_ViewUpdateDetails" "Vis detaljer"

…

1547915715"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."

1548015716"TF_Competitive_Disconnect" "Kampen er over. Takk for at du spilte!"

1548115717"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"

N/A15718"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspiser"

N/A15719"[english]TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspect"

1548215720"Quests" "Kontrakter"

1548315721"[english]Quests" "Contracts"

N/A15722"QuestTracker_New_CallToAction" "Trykk [ %show_quest_log% ] for å vise"

N/A15723"[english]QuestTracker_New_CallToAction" "Press [ %show_quest_log% ] to view"

N/A15724"QuestTracker_New_Single" "%s1 ny kontrakt"

N/A15725"[english]QuestTracker_New_Single" "%s1 New Contract"

N/A15726"QuestTracker_New_Multiple" "%s1 nye kontrakter"

N/A15727"[english]QuestTracker_New_Multiple" "%s1 New Contracts"

N/A15728"QuestTracker_Complete_Single" "%s1 kontrakt fullført"

N/A15729"[english]QuestTracker_Complete_Single" "%s1 Contract Fulfilled"

N/A15730"QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 kontrakter fullført"

N/A15731"[english]QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 Contracts Fulfilled"

N/A15732"QuestTracker_Inactive_Single" "Kontrakt inaktiv"

N/A15733"[english]QuestTracker_Inactive_Single" "Contract Inactive"

N/A15734"QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 inaktive kontrakter"

N/A15735"[english]QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 Inactive Contracts"

1548415736"Questlog_Reward" "Belønninger"

1548515737"[english]Questlog_Reward" "Rewards"

1548615738"QuestDetails_Accept" "Ok"

…

1549115743"[english]TF_Quest_Status_Inactive" "Inactive"

1549215744"QuestObjective_Required" "%s1 CP"

1549315745"[english]QuestObjective_Required" "%s1 CP"

N/A15746"QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 KP"

N/A15747"[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"

1549415748"QuestPoints_Bonus" "Bonus:"

1549515749"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus:"

N/A15750"Msg_PasstimeScoreCount" "skåret %s1 poeng!"

N/A15751"[english]Msg_PasstimeScoreCount" "scored %s1 points!"

N/A15752"Msg_PasstimeScore" "skåret!"

N/A15753"[english]Msg_PasstimeScore" "scored!"

1549615754"Msg_PasstimeBlock" "blokkert"

1549715755"[english]Msg_PasstimeBlock" "blocked"

N/A15756"TF_Passtime_Score" "Du SKÅRET! "

N/A15757"[english]TF_Passtime_Score" "You SCORED! "

N/A15758"TF_Passtime_FriendlyScore" "Laget ditt SKÅRET! "

N/A15759"[english]TF_Passtime_FriendlyScore" "Your team SCORED! "

N/A15760"TF_Passtime_EnemyScore" "FIENDENS lag SKÅRET! "

N/A15761"[english]TF_Passtime_EnemyScore" "The ENEMY team SCORED! "

N/A15762"TF_MapToken_Snowplow" "Kartfrimerke – Snowplow"

N/A15763"[english]TF_MapToken_Snowplow" "Map Stamp - Snowplow"

1549815764"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Joe «Fr0z3nR» Radak, Tim «YM» Johnson, James «McVee» McVinnie, Rebbacus, Zoey «Sexy Robot» Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison og John Dekker\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Snowplow. Vis støtten din i dag!"

1549915765"[english]TF_MapToken_Snowplow_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison, and John Dekker\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map. Show your support today!"

N/A15766"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Snowplow."

N/A15767"[english]TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map."

N/A15768"TF_MapToken_Borneo" "Kartfrimerke – Borneo"

N/A15769"[english]TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"

N/A15770"TF_MapToken_Borneo_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Sean «Heyo» Cutino og Matt «vhalin» Leahy\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Borneo. Vis støtten din i dag!"

N/A15771"[english]TF_MapToken_Borneo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino and Matt 'vhalin' Leahy\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map. Show your support today!"

N/A15772"TF_MapToken_Borneo_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Borneo."

N/A15773"[english]TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map."

N/A15774"TF_MapToken_Suijin" "Kartfrimerke – Suijin"

N/A15775"[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"

N/A15776"TF_MapToken_Suijin_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Freyja, E-Arkham, Kevin «Ravidge» Brook og Maxime «Fubar» Dupuis\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Suijin. Vis støtten din i dag!"

N/A15777"[english]TF_MapToken_Suijin_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, and Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map. Show your support today!"

N/A15778"TF_MapToken_Suijin_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Suijin."

N/A15779"[english]TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map."

1550015780"TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profil"

1550115781"[english]TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profile"

N/A15782"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Merkelig filter: Snowplow (samfunn)"

N/A15783"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Strange Filter: Snowplow (Community)"

N/A15784"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Snowplow."

N/A15785"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowplow."

N/A15786"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Merkelig filter: Borneo (samfunn)"

N/A15787"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Strange Filter: Borneo (Community)"

N/A15788"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Borneo."

N/A15789"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Borneo."

N/A15790"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Merkelig filter: Suijin (samfunn)"

N/A15791"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Strange Filter: Suijin (Community)"

N/A15792"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Suijin."

N/A15793"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Suijin."

N/A15794"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2 – %s1%s3"

N/A15795"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"

N/A15796"TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Underskrift"

N/A15797"[english]TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Signing"

N/A15798"TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Skriv returadressen her. Skriv tydelig og kun på de angitte linjene."

N/A15799"[english]TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Write your return address here. Please write legibly and only on the lines provided."

N/A15800"TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Frimerke"

N/A15801"[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Stamp"

N/A15802"TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Trykk her for å påføre et frimerke.\n\nNår returadressen er fylt ut og frimerket er påført, kan du sende gjenstandene til Mann Co."

N/A15803"[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Click here to apply a stamp.\n\nOnce the return address is filled out and stamp applied, you may then send your items to Mann Co."

N/A15804"TF_CollectionCrafting_NoItem" "Ingen gjenstand"

N/A15805"[english]TF_CollectionCrafting_NoItem" "No item"

N/A15806"TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Ingen uvanlige gjenstander tillatt"

N/A15807"[english]TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "No Unusual items allowed"

N/A15808"TF_CollectionCrafting_Submit" "Send inn"

N/A15809"[english]TF_CollectionCrafting_Submit" "Mail In"

N/A15810"TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Påfør\nfrimerke\nher"

N/A15811"[english]TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Apply\nStamp\nHere"

N/A15812"TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Legg ved gjenstand her"

N/A15813"[english]TF_CollectionCrafting_AttachItem" "Attach item here"

N/A15814"TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Venter på svar..."

N/A15815"[english]TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Waiting for response..."

N/A15816"TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "Det kom ikke noe svar fra gjenstandstjeneren.\nGjenstandene er blitt returnerte."

N/A15817"[english]TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "There was no response from the item server.\nYour items have been returned."

N/A15818"SpecialScore_Count" "skåret! x%s1"

N/A15819"[english]SpecialScore_Count" "scored! x%s1"

N/A15820"TeamLeader_Kill" "drepte laglederen"

N/A15821"[english]TeamLeader_Kill" "killed team leader"

N/A15822"EconAction_Preview" "Inspiser i spillet..."

N/A15823"[english]EconAction_Preview" "Inspect in Game..."

N/A15824"Gametype_PlayerDestruction" "Spillerutslettelse"

N/A15825"[english]Gametype_PlayerDestruction" "Player Destruction"

1550215826"tf_dingalingaling_Retro" "Retro"

1550315827"[english]tf_dingalingaling_Retro" "Retro"

N/A15828"TF_QuestExpirationWarning" "Utløper: %s1"

N/A15829"[english]TF_QuestExpirationWarning" "Expires: %s1"

1550415830"TF_Welcome_community_update" "Velkommen"

1550515831"[english]TF_Welcome_community_update" "Welcome"

N/A15832"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel «BANG!» Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon «Void» Bollig\nMartin «Chaofanatic» Ellis\nRyan «Freeflow» Leitao\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nJames «Retro» Wright\n"

N/A15833"[english]ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"

N/A15834"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie «bakscratch» Turner\nIan «Wgooch» Gooch\nNassim «NassimO» Sadoun\nMiguel «BANG!» Melara\nThijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer «NeoDement» Burnett\nAeon «Void» Bollig\nThe Ronin"

N/A15835"[english]pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"

N/A15836"arena_byre_authors" "Ian «Idolon» Spadin\nGavin «Equinoxo» Sawford\nGuy «Gerbil» Ross\nHellJumper\nKevin «Ravidge» Brook\nMatt «Boylee» Boyle\nSebastian «Seba» Grus\nUmbratile\nThe Ronin"

N/A15837"[english]arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"

N/A15838"koth_probed_authors" "Harlen «UEAKCrash» Linke\nFissionMetroid101\nMiguel «BANG!» Melara\nKevin «Ravidge» Brook\nThe Ronin"

N/A15839"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"

N/A15840"TF_MapToken_2FortInv" "Kartfrimerke – 2Fort Invasion"

N/A15841"[english]TF_MapToken_2FortInv" "Map Stamp - 2Fort Invasion"

N/A15842"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Miguel «BANG!» Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon «Void» Bollig, Martin «Chaofanatic» Ellis, Ryan «Freeflow» Leitao, Harlen «UEAKCrash» Linke og James «Retro» Wright\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet 2Fort Invasion. Vis støtten din i dag!"

N/A15843"[english]TF_MapToken_2FortInv_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke, and James 'Retro' Wright\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map. Show your support today!"

N/A15844"TF_MapToken_2FortInv_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet 2Fort Invasion."

N/A15845"[english]TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map."

N/A15846"TF_MapToken_Probed" "Kartfrimerke – Probed"

N/A15847"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"

N/A15848"TF_MapToken_Probed_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Harlen «UEAKCrash» Linke, FissionMetroid101, Miguel «BANG!» Melara, Kevin «Ravidge» Brook og The Ronin\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Probed. Vis støtten din i dag!"

N/A15849"[english]TF_MapToken_Probed_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Probed community map. Show your support today!"

N/A15850"TF_MapToken_Probed_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Probed."

N/A15851"[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map."

N/A15852"TF_MapToken_Watergate" "Kartfrimerke – Watergate"

N/A15853"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"

N/A15854"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Michael Egan, Louie «bakscratch» Turner, Ian «Wgooch» Gooch, Nassim «NassimO» Sadoun, Miguel «BANG!» Melara, Thijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer «NeoDement» Burnett, Aeon «Void» Bollig og The Ronin\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Watergate. Vis støtten din i dag!"

N/A15855"[english]TF_MapToken_Watergate_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map. Show your support today!"

N/A15856"TF_MapToken_Watergate_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Watergate."

N/A15857"[english]TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map."

N/A15858"TF_MapToken_Byre" "Kartfrimerke – Byre"

N/A15859"[english]TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"

N/A15860"TF_MapToken_Byre_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Ian «Idolon» Spadin, Gavin «Equinoxo» Sawford, Guy «Gerbil» Ross, HellJumper, Kevin «Ravidge» Brook, Matt «Boylee» Boyle, Sebastian «Seba» Grus, Umbratile og The Ronin\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Byre. Vis støtten din i dag!"

N/A15861"[english]TF_MapToken_Byre_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Byre community map. Show your support today!"

N/A15862"TF_MapToken_Byre_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Byre."

N/A15863"[english]TF_MapToken_Byre_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Byre community map."

1550615864"GameType_Community_Update" "Invasion"

1550715865"[english]GameType_Community_Update" "Invasion"

1550815866"TF_Store" "– Butikk –"

1550915867"[english]TF_Store" "-- Store --"

1551015868"TF_Owned" "– Eid –"

1551115869"[english]TF_Owned" "-- Owned --"

N/A15870"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Merkelig filter: 2Fort Invasion (samfunn)"

N/A15871"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)"

N/A15872"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på 2Fort Invasion."

N/A15873"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on 2Fort Invasion."

N/A15874"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Merkelig filter: Probed (samfunn)"

N/A15875"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Strange Filter: Probed (Community)"

N/A15876"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Probed."

N/A15877"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Probed."

N/A15878"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Merkelig filter: Watergate (samfunn)"

N/A15879"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Strange Filter: Watergate (Community)"

N/A15880"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Watergate."

N/A15881"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watergate."

N/A15882"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Merkelig filter: Byre (samfunn)"

N/A15883"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Strange Filter: Byre (Community)"

N/A15884"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Byre."

N/A15885"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Byre."

1551215886"TF_invasion_sniperrifle" "Stjerneskudd"

1551315887"[english]TF_invasion_sniperrifle" "Shooting Star"

1551415888"TF_invasion_bat" "Ballsabel"

…

1551715891"[english]TF_invasion_bat_Desc" "Energy Overwhelming!\nDisintegrate your enemies!"

1551815892"TF_invasion_wrangler" "Gigerteller"

1551915893"[english]TF_invasion_wrangler" "The Giger Counter"

N/A15894"Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 vant ved å samle inn nok poeng"

N/A15895"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"

1552015896"TF_BONUS" "BONUS"

1552115897"[english]TF_BONUS" "BONUS"

N/A15898"cp_gorge_event_authors" "Paul «puxorb» Broxup"

N/A15899"[english]cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"

N/A15900"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca «phi» Ailes\nKimberly «iiboharz» Riswick\nHarlen «UEAKCrash» Linke"

N/A15901"[english]cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"

N/A15902"koth_moonshine_event_authors" "Josh «Hey You» Harris\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nJake «Jukebox» Jackubowski\nPsyke"

N/A15903"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"

N/A15904"pl_millstone_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"

N/A15905"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"

N/A15906"TF_MapToken_GorgeEvent" "Kartfrimerke – Gorge Event"

N/A15907"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"

1552215908"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Paul «puxorb» Broxup\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Gorge Event. Vis støtten din i dag!"

1552315909"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"

N/A15910"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Gorge Event."

N/A15911"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."

N/A15912"TF_MapToken_SunshineEvent" "Kartfrimerke – Sinshine"

N/A15913"[english]TF_MapToken_SunshineEvent" "Map Stamp - Sinshine"

1552415914"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Rebecca «phi» Ailes, Kimberly «iiboharz» Riswick og Harlen «UEAKCrash» Linke\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Sinshine. Vis støtten din i dag!"

1552515915"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!"

N/A15916"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Sinshine."

N/A15917"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."

N/A15918"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Kartfrimerke – Moonshine Event"

N/A15919"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"

N/A15920"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Josh «Hey You» Harris, Harlen «UEAKCrash» Linke, Jake «Jukebox» Jackubowski og Psyke\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Moonshine Event. Vis støtten din i dag!"

N/A15921"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!"

N/A15922"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Moonshine Event."

N/A15923"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."

N/A15924"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Kartfrimerke – Hellstone"

N/A15925"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent" "Map Stamp - Hellstone"

N/A15926"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Tomi «ICS» Uurainen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Hellstone. Vis støtten din i dag!"

N/A15927"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hellstone community map. Show your support today!"

N/A15928"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Hellstone."

N/A15929"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."

1552615930"Backpack_SortBy_Date" "Sorter etter dato"

1552715931"[english]Backpack_SortBy_Date" "Sort by Date"

N/A15932"KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Innsamlede sjeler"

N/A15933"[english]KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Souls Collected"

N/A15934"KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Fullførte merasmusoppdrag"

N/A15935"[english]KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Merasmissions Completed"

N/A15936"KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Utførte halloween-forvandlinger"

N/A15937"[english]KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Halloween Transmutes Performed"

N/A15938"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Merkelig filter: Gorge Event (samfunn)"

N/A15939"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Strange Filter: Gorge Event (Community)"

N/A15940"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Gorge Event."

N/A15941"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gorge Event."

N/A15942"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Merkelig filter: Sinshine (samfunn)"

N/A15943"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Strange Filter: Sinshine (Community)"

N/A15944"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Sinshine."

N/A15945"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinshine."

N/A15946"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Merkelig filter: Moonshine Event (samfunn)"

N/A15947"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Strange Filter: Moonshine Event (Community)"

N/A15948"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Moonshine Event."

N/A15949"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moonshine Event."

N/A15950"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Merkelig filter: Hellstone (samfunn)"

N/A15951"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Strange Filter: Hellstone (Community)"

N/A15952"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Hellstone."

N/A15953"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hellstone."

1552815954"KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Trist"

1552915955"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"

15530N/A"TF_Halloween2015Pass" "Sjelgriff"

N/A15956"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Fjollete"

N/A15957"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"

N/A15958"KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Flirende"

N/A15959"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"

N/A15960"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Glad"

N/A15961"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"

N/A15962"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Fornøyd"

N/A15963"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased"

N/A15964"TF_Halloween2015Pass" "Sjelegriff"

1553115965"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"

N/A15966"halloween2015_collection_case_footer" "Innholdet kan være merkelig eller uvanlig med en halloween 2015-effekt"

N/A15967"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"

N/A15968"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� har fullført et merasmusoppdrag og mottatt:: %s2 %s3"

N/A15969"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"

N/A15970"Context_HalloweenOffering" "Halloween-forvandling "

N/A15971"[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute "

N/A15972"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween-forvandling"

N/A15973"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween Transmuting"

N/A15974"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Her kan du forvandle 3 gjenstander til en «klassisk» halloween-gjenstand som ikke kan byttes, selges eller brukes i konstruksjon. Kun visse gjenstander kan brukes i en forvandling."

N/A15975"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Here you're able to transmute 3 items into an untradable, unmarketable, and uncraftable 'classic' Halloween item. Only certain items are allowed to be used in a transmutation."

N/A15976"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Gjenstander til forvandlingen"

N/A15977"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Items for Transmuting"

N/A15978"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Trykk her for å legge ved gjenstander som du er villig til å forvandle. Kun gyldige gjenstander vises når du skal velge en gjenstand til forvandlingen."

N/A15979"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Click here to attach items you're willing to transmute. Only valid items are shown when you go to select an item for transmuting."

1553215980"TF_CollectionCrafting_NextItem" "Neste gjenstand"

1553315981"[english]TF_CollectionCrafting_NextItem" "Next Item"

15534N/A"TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "En sjelgriff har på mystisk vis dukket opp for deg. Gå og finn den!"

N/A15982"TF_HalloweenOffering_Result0" "Forvandlingsresultat"

N/A15983"[english]TF_HalloweenOffering_Result0" "Your transmute result"

N/A15984"TF_HalloweenOffering_NoItem" "Ingen gjenstand"

N/A15985"[english]TF_HalloweenOffering_NoItem" "No item"

N/A15986"TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Ingen uvanlige gjenstander tillatt"

N/A15987"[english]TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "No Unusual items allowed"

N/A15988"TF_HalloweenOffering_Invalid" "Kan ikke brukes i forvandling"

N/A15989"[english]TF_HalloweenOffering_Invalid" "Not usable in transmute"

N/A15990"TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "En sjelegriff har på mystisk vis dukket opp for deg. Gå og finn den!"

1553515991"[english]TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "A Soul Gargoyle has mysteriously appeared for you. Go and find it!"

15536N/A"TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "Sjelgriffen har forsvunnet"

N/A15992"TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "Sjelegriffen har forsvunnet"

1553715993"[english]TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "The Soul Gargoyle has disappeared"

1553815994"TF_Competitive_GCDown" "Tjenerens tilkobling til spillkoordinatoren ble tidsavbrutt. Kampen er avsluttet, og er nå trygg å forlate."

1553915995"[english]TF_Competitive_GCDown" "The server's connection to the game coordinator has timed out. This match has ended, and is now safe to leave."

1554015996"QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP"

1554115997"[english]QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP"

N/A15998"QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"

N/A15999"[english]QuestPoints_Standard_Merasmus" "%s1/%s2 MP"

N/A16000"QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 MP"

N/A16001"[english]QuestPoints_Bonus_Merasmus" "Bonus: %s1/%s2 MP"

1554216002"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Stil 1"

1554316003"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"

1554416004"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Stil 2"

1554516005"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"

N/A16006"TF_Truce_Start" "Våpenhvile! Ingen fiendeskade tillatt under våpenhvilen!"

N/A16007"[english]TF_Truce_Start" "Truce! No enemy damage allowed during the truce!"

N/A16008"TF_Truce_End" "Våpenhvilen er over! Spill videre!"

N/A16009"[english]TF_Truce_End" "The truce has ended! Game on!"

1554616010"TF_Cancel_NoKey" "AVBRYT"

1554716011"[english]TF_Cancel_NoKey" "CANCEL"

1554816012"TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "AVBRYT"

…

1556516029"[english]TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Hold on there"

1556616030"TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Konkurransespilling krever DirectX 9 eller høyere. Fjern -dxlevel fra startinnstillingene og start TF2 på nytt."

1556716031"[english]TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Competitive Mode requires DirectX 9 or higher. Remove -dxlevel from launch options and restart TF2."

N/A16032"Scoreboard_TimeLeftLabel" "Tjenertid igjen:"

N/A16033"[english]Scoreboard_TimeLeftLabel" "Server Time Left:"

N/A16034"Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"

N/A16035"[english]Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"

1556816036"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

1556916037"[english]Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

N/A16038"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Ingen tidsgrense"

N/A16039"[english]Scoreboard_NoTimeLimitNew" "No time limit"

N/A16040"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Kartet endres når runden er over..."

N/A16041"[english]Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Map change on round end..."

1557016042"TF_TournamentMedal_2016" "2016"

1557116043"[english]TF_TournamentMedal_2016" "2016"

1557216044"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""

1557316045"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""

N/A16046"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"

N/A16047"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"

N/A16048"cp_vanguard_authors" "Maxime «Fubar» Dupuis\nKevin «Ravidge» Brook\nGavin «Equinoxo» Sawford"

N/A16049"[english]cp_vanguard_authors" "Maxime 'Fubar' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"

N/A16050"ctf_landfall_authors" "Andrew «Dr. Spud» Thompson\nWade «Nineaxis» Fabry\nMark «Shmitz» Major"

N/A16051"[english]ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major"

N/A16052"koth_highpass_authors" "Yannick «Bloodhound» Milhahn\n'Psy'\nJesús «Drawer» Vera"

N/A16053"[english]koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"

N/A16054"TF_MapToken_Snowycoast" "Kartfrimerke – Snowycoast"

N/A16055"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"

N/A16056"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av E-Arkham og FissionMetroid101\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Snowycoast. Vis støtten din i dag!"

N/A16057"[english]TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "A Payload Map\n\nMade by E-Arkham and FissionMetroid101\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map. Show your support today!"

N/A16058"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Snowycoast."

N/A16059"[english]TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map."

1557416060"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

1557516061"[english]TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

N/A16062"TF_MapToken_Vanguard" "Kartfrimerke – Vanguard"

N/A16063"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"

1557616064"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Maxime «Fubar» Dupuis, Kevin «Ravidge» Brook og Gavin «Equinoxo» Sawford\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Vanguard. Vis støtten din i dag!"

1557716065"[english]TF_MapToken_Vanguard_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook, and Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map. Show your support today!"

N/A16066"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Vanguard."

N/A16067"[english]TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map."

N/A16068"TF_MapToken_Landfall" "Kartfrimerke – Landfall"

N/A16069"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"

N/A16070"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Andrew «Dr. Spud» Thompson, Wade «Nineaxis» Fabry og Mark «Shmitz» Major\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Landfall. Vis støtten din i dag!"

N/A16071"[english]TF_MapToken_Landfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry, and Mark 'Shmitz' Major\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map. Show your support today!"

N/A16072"TF_MapToken_Landfall_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Landfall."

N/A16073"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."

N/A16074"TF_MapToken_Highpass" "Kartfrimerke – Highpass"

N/A16075"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"

N/A16076"TF_MapToken_Highpass_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Yannick «Bloodhound» Milhahn, «Psy» og Jesús «Drawer» Vera\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Highpass. Vis støtten din i dag!"

N/A16077"[english]TF_MapToken_Highpass_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy', and Jesús 'Drawer' Vera\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map. Show your support today!"

N/A16078"TF_MapToken_Highpass_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Highpass."

N/A16079"[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map."

1557816080"TF_Commerce" "– Handel –"

1557916081"[english]TF_Commerce" "-- Commerce --"

1558016082"TF_StorePrice" "Butikk: %s1"

…

1558316085"[english]TF_MarketPrice" "Market : %s1"

1558416086"TF_MarketUnavailable" "Marked: ikke tilgjengelig"

1558516087"[english]TF_MarketUnavailable" "Market : Unavailable"

N/A16088"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Merkelig filter: Snowycoast (samfunn)"

N/A16089"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Strange Filter: Snowycoast (Community)"

N/A16090"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Snowycoast."

N/A16091"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowycoast."

N/A16092"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Merkelig filter: Vanguard (samfunn)"

N/A16093"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Strange Filter: Vanguard (Community)"

N/A16094"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Vanguard."

N/A16095"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Vanguard."

N/A16096"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Merkelig filter: Landfall (samfunn)"

N/A16097"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Strange Filter: Landfall (Community)"

N/A16098"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Landfall."

N/A16099"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Landfall."

N/A16100"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Merkelig filter: Highpass (samfunn)"

N/A16101"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Strange Filter: Highpass (Community)"

N/A16102"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Highpass."

N/A16103"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Highpass."

1558616104"MMenu_Update" "Fremhevet"

1558716105"[english]MMenu_Update" "Featured"

1558816106"Store_ViewMarket" "Vis på markedet"

1558916107"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"

N/A16108"Store_StartingAt" "Starter fra"

N/A16109"[english]Store_StartingAt" "Starting at"

1559016110"Store_Market" "På markedet"

1559116111"[english]Store_Market" "On Market"

1559216112"Store_MarketPlace" "SAMFUNNSMARKED"

1559316113"[english]Store_MarketPlace" "COMMUNITY MARKET"

N/A16114"TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Gjenstanden er valgt allerede."

N/A16115"[english]TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Item is already chosen."

1559416116"TF_Matchmaking_Show" "Åpne matchmaking"

1559516117"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"

1559616118"TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"

1559716119"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"

15598N/A"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 sjelgriff"

N/A16120"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 sjelegriff"

1559916121"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle"

N/A16122"QuestLog_ContractsCompleted" "Fullførte merasmusoppdrag"

N/A16123"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissions Completed"

1560016124"TF_Quest_FindServer" "Finn tjener"

1560116125"[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server"

1560216126"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""

…

1566716191"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Executioner II"

1566816192"TF_Competitive_Rank_9" "Bøddel III"

1566916193"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Executioner III"

15670N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Sakkyndig snikmorder I"

N/A16194"TF_Competitive_Rank_10" "Snikmorder I"

1567116195"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Expert Assassin I"

15672N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Sakkyndig snikmorder II"

N/A16196"TF_Competitive_Rank_11" "Snikmorder II"

1567316197"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Expert Assassin II"

15674N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Sakkyndig snikmorder III"

N/A16198"TF_Competitive_Rank_12" "Snikmorder III"

1567516199"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Expert Assassin III"

1567616200"TF_Competitive_Rank_13" "Dødsgrossist"

1567716201"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Death Merchant"

…

1567916203"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"

1568016204"TF_Competitive_Rank_15" "Rasende sosiopat"

1568116205"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"

15682N/A"TF_Competitive_Rank_16" "Sakkyndig snikmorder"

N/A16206"TF_Competitive_Rank_16" "Snikmorder"

1568316207"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"

1568416208"TF_Competitive_Rank_17" "Utryddelsesfagmann"

1568516209"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"

…

1569116215"[english]TF_HonestyHalo_Style1" "Hat"

1569216216"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

1569316217"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

N/A16218"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A16219"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A16220"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A16221"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A16222"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A16223"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A16224"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

N/A16225"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

1569416226"TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Mistenksom"

1569516227"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Suspicious"

1569616228"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Stil 1"

1569716229"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"

1569816230"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Stil 2"

1569916231"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"

N/A16232"game_player_joined_game" "%s1 er blitt med i spillet"

N/A16233"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"

N/A16234"game_player_left_game" "%s1 har forlatt spillet (%s2)"

N/A16235"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"

N/A16236"game_player_joined_team" "%s1 ble med på %s2"

N/A16237"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"

N/A16238"game_player_joined_autoteam" "%s1 ble automatisk tildelt plass på %s2"

N/A16239"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"

N/A16240"game_player_changed_name" "%s1 endret navn til %s2"

N/A16241"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"

1570016242"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Drap"

1570116243"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"

1570216244"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Skade"

1570316245"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"

N/A16246"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Helbredelse"

N/A16247"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"

N/A16248"TF_Comp_Scoreboard_Support" "Støtte"

N/A16249"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"

1570416250"TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"

1570516251"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"

1570616252"Vote_PauseGame" "Sett spillet på pause"

…

1575716303"[english]TF_Spectators" "SPECTATORS"

1575816304"TF_Team_PartyLeader" "Lag %s"

1575916305"[english]TF_Team_PartyLeader" "Team %s"

N/A16306"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 ble med på %s2"

N/A16307"[english]game_player_joined_team_party_leader" "%s1 joined %s2"

N/A16308"game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 ble automatisk tildelt plass på %s2"

N/A16309"[english]game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 was automatically assigned to %s2"

1576016310"MMenu_ReportPlayer" "Rapporter spiller"

1576116311"[english]MMenu_ReportPlayer" "Report Player"

1576216312"TF_Competitive_Global" "GLOBAL"

…

1579316343"[english]MMenu_Stream_LiveStream" "LIVE STREAMS"

1579416344"MMenu_Stream_Title" "Spiller for øyeblikket:"

1579516345"[english]MMenu_Stream_Title" "Currently Playing:"

15796N/A"MMenu_Stream_ViewMore" "VIS MER"

N/A16346"MMenu_Stream_ViewMore" "VIS FLERE"

1579716347"[english]MMenu_Stream_ViewMore" "VIEW MORE"

1579816348"MMenu_Stream_Loading" "Henter strøminformasjon..."

1579916349"[english]MMenu_Stream_Loading" "Retrieving stream information..."

…

1583916389"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"

1584016390"TF_HeavyHat1_Style1" "Stil 2"

1584116391"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"

N/A16392"GameType_TerritorialControl" "Territorialkontroll"

N/A16393"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"

1584216394"GameType_Misc" "Diverse"

1584316395"[english]GameType_Misc" "Misc"

1584416396"TF_MM_Abandon_Ban" "Hvis du forlater laget ditt får du en matchmaking-utestengelse i en betydelig tidsperiode."

…

1585916411"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"

1586016412"TF_SoldierHat1_Style0" "Saltet"

1586116413"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"

N/A16414"cp_mountainlab_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"

N/A16415"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"

1586216416"TF_may16_airdog_desc" ""

1586316417"[english]TF_may16_airdog_desc" ""

1586416418"TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""

…

1591316467"[english]TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Pin"

1591416468"TF_Wearable_Pouch" "Patrontaske"

1591516469"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"

N/A16470"cp_sunshine_authors" "Rebecca «phi» Ailes\nKimberly «iiboharz» Riswick\nSebastian «Seba» Grus\nMellowretro\nTim «SediSocks» BL"

N/A16471"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"

N/A16472"cp_metalworks_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"

N/A16473"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"

N/A16474"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron «Schwa» McCallen\nLemon"

N/A16475"[english]pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"

1591616476"TF_Map_Sunshine" "Sunshine"

1591716477"[english]TF_Map_Sunshine" "Sunshine"

N/A16478"TF_MapToken_Sunshine" "Kartfrimerke – Sunshine"

N/A16479"[english]TF_MapToken_Sunshine" "Map Stamp - Sunshine"

1591816480"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Rebecca «phi» Ailes, Kimberly «iiboharz» Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro og Tim «SedimentarySocks» BL\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Sunshine. Vis støtten din i dag!"

1591916481"[english]TF_MapToken_Sunshine_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro, and Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map. Show your support today!"

N/A16482"TF_MapToken_Sunshine_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Sunshine."

N/A16483"[english]TF_MapToken_Sunshine_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map."

N/A16484"TF_MapToken_Metalworks" "Kartfrimerke – Metalworks"

N/A16485"[english]TF_MapToken_Metalworks" "Map Stamp - Metalworks"

1592016486"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Metalworks. Vis støtten din i dag!"

1592116487"[english]TF_MapToken_Metalworks_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map. Show your support today!"

N/A16488"TF_MapToken_Metalworks_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Metalworks."

N/A16489"[english]TF_MapToken_Metalworks_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map."

N/A16490"TF_MapToken_Swiftwater" "Kartfrimerke – Swiftwater"

N/A16491"[english]TF_MapToken_Swiftwater" "Map Stamp - Swiftwater"

N/A16492"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Aaron «Schwa» McCallen og Lemon\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Swiftwater. Vis støtten din i dag!"

N/A16493"[english]TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Aaron 'Schwa' McCallen and Lemon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map. Show your support today!"

N/A16494"TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Swiftwater."

N/A16495"[english]TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map."

N/A16496"Winreason_ScoreLimit" "%s1 vant ved å skåre %s2 ganger"

N/A16497"[english]Winreason_ScoreLimit" "%s1 won by scoring %s2 times"

N/A16498"Winreason_ScoreLimit_One" "%s1 vant ved å skåre"

N/A16499"[english]Winreason_ScoreLimit_One" "%s1 won by scoring"

N/A16500"Gametype_AttackDefense_Desc" "Bytt på å erobre fiendtlige punkter og hindre fienden i å erobre deres."

N/A16501"[english]Gametype_AttackDefense_Desc" "Take turns capturing enemy points and stopping the enemy from capturing yours."

N/A16502"Gametype_CTF_Desc" "Stjel fiendens etterretning og ta den med tilbake til basen!"

N/A16503"[english]Gametype_CTF_Desc" "Steal the enemy's intelligence and get it back to your base!"

N/A16504"Gametype_CP_Desc" "Erobre og forsvar en rekke kontrollpunkter. Erobre alle for å vinne!"

N/A16505"[english]Gametype_CP_Desc" "Capture and defend a series of control points. Capture them all to win!"

N/A16506"Gametype_Koth_Desc" "Vis fienden hvem som er sjefen mens dere slåss over et enkelt kontrollpunkt."

N/A16507"[english]Gametype_Koth_Desc" "Show your enemies who is the boss while fighting over a single capture point."

N/A16508"Gametype_Escort_Desc" "Dytt en vogn full av sprengstoff, og bring ødeleggelse til fiendene!"

N/A16509"[english]Gametype_Escort_Desc" "Push a cart full of explosives to wreak havoc on your enemies!"

N/A16510"Gametype_EscortRace_Desc" "En variant av Nyttelast der begge lagene dytter en vogn full av sprengstoff!"

N/A16511"[english]Gametype_EscortRace_Desc" "A variant of Payload where both teams push carts full of explosives!"

N/A16512"GameType_Misc_Desc" "Unike moduser som territorialkontroll, middelaldersk modus mer mer."

N/A16513"[english]GameType_Misc_Desc" "Unique modes like Territory Control, Medieval Mode and more."

N/A16514"GameType_Powerup_Desc" "Bruk forsterkninger og gripekroker i denne varianten av Ta flagget."

N/A16515"[english]GameType_Powerup_Desc" "Use powerups and grapple hooks in this variant of Capture the Flag."

N/A16516"GameType_Passtime_Desc" "Spill en dødelig kamp med fothockeybasketball."

N/A16517"[english]GameType_Passtime_Desc" "Play a deadly game of soccerhockeybasketball."

1592216518"TF_MMCat_Core" "Hovedspillmoduser"

1592316519"[english]TF_MMCat_Core" "Core Game Modes"

1592416520"TF_MMCat_Alternative" "Alternative spillmoduser"

…

1593516531"[english]TF_PASS_TIME_GRIND_DESC" "Win 10 rounds playing PASS Time."

1593616532"TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" "Konkurransespilling"

1593716533"[english]TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " Competitive"

N/A16534"TF_StrangeFilter_Competitive" "Merkelig filter: Konkurransespilling"

N/A16535"[english]TF_StrangeFilter_Competitive" "Strange Filter: Competitive"

N/A16536"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser i konkurransekamper."

N/A16537"[english]TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events in Competitive Matches."

N/A16538"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Merkelig filter: Sunshine (samfunn)"

N/A16539"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Strange Filter: Sunshine (Community)"

N/A16540"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Sunshine."

N/A16541"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sunshine."

N/A16542"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Merkelig filter: Metalworks (samfunn)"

N/A16543"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Strange Filter: Metalworks (Community)"

N/A16544"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Metalworks."

N/A16545"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Metalworks."

N/A16546"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Merkelig filter: Swiftwater (samfunn)"

N/A16547"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Strange Filter: Swiftwater (Community)"

N/A16548"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Swiftwater."

N/A16549"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Swiftwater."

1593816550"MMenu_FindAGame" "Finn spill"

1593916551"[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game"

1594016552"MMenu_PlayList_Casual_Button" "Avslappet"

…

1610916721"[english]TF_prinny_pouch_Desc" ""

1611016722"TF_prinny_hat_Desc" ""

1611116723"[english]TF_prinny_hat_Desc" ""

N/A16724"ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Konkurransespilling"

N/A16725"[english]ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Competitive"

1611216726"TF_Casual_ViewMaps" "Vis kart"

1611316727"[english]TF_Casual_ViewMaps" "View Maps"

1611416728"MMenu_PlayList_CreateServer_Button" "Opprett tjener"

…

1613716751"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report" "Report"

1613816752"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Juks"

1613916753"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"

N/A16754"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Uvirksom/AFK"

N/A16755"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Idle/AFK"

1614016756"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Trakassering"

1614116757"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Harassment"

1614216758"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Griefing"

1614316759"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Griefing"

N/A16760"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Stilfull camper"

N/A16761"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1" "Jaunty Camper"

N/A16762"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Stilfull velgjører"

N/A16763"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Jaunty Benefactor"

N/A16764"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Stilfull banebryter"

N/A16765"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Jaunty Trailblazer"

N/A16766"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Tildelt dem som bidro til veldedighetsarrangementet Tip of the Hats 2016"

N/A16767"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2016 charity event"

N/A16768"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Tildelt dem som bidro til eller deltok i arrangementet Florida LAN 2016"

N/A16769"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2016 event"

1614416770"TF_Wearable_Rose" "Rose"

1614516771"[english]TF_Wearable_Rose" "Rose"

1614616772"TF_MM_LookingForPlayer" "Søker etter spiller%s1"

…

1621516841"[english]TF_SurveyQuestion_Rating4" "Great"

1621616842"TF_Wearable_Tools" "Verktøy"

1621716843"[english]TF_Wearable_Tools" "Tools"

N/A16844"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy «Berry» Bunting\nTheo «TheoF114» Fletcher"

N/A16845"[english]koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A16846"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"

N/A16847"[english]pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"

N/A16848"pd_pit_of_death_authors" "Christian «Roll» Richardson\nKenny «Flip» Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"

N/A16849"[english]pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"

N/A16850"TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Kartfrimerke – Maple Ridge Event"

N/A16851"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event"

N/A16852"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sammy «Berry» Bunting og Theo «TheoF114» Fletcher\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Maple Ridge Event. Vis støtten din i dag!"

N/A16853"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting and Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map. Show your support today!"

N/A16854"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Maple Ridge Event."

N/A16855"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map."

N/A16856"TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Kartfrimerke – Brimstone"

N/A16857"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Map Stamp - Brimstone"

N/A16858"TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Tomi «ICS» Uurainen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Brimstone. Vis støtten din i dag!"

N/A16859"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Brimstone community map. Show your support today!"

N/A16860"TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utvikleren av samfunnskartet Brimstone."

N/A16861"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Brimstone community map."

N/A16862"TF_MapToken_PitOfDeath" "Kartfrimerke – Pit of Death"

N/A16863"[english]TF_MapToken_PitOfDeath" "Map Stamp - Pit of Death"

N/A16864"TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Christian «Roll» Richardson, Kenny «Flip» Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101 og Christian James DeRosa\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Pit of Death. Vis støtten din i dag!"

N/A16865"[english]TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Christian 'Roll' Richardson, Kenny 'Flip' Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101, and Christian James DeRosa\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pit of Death community map. Show your support today!"

N/A16866"TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Pit of Death."

N/A16867"[english]TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pit of Death community map."

N/A16868"Gametype_Halloween_Desc" "Besøk alle de tidligere halloween-kartene."

N/A16869"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."

1621816870"TF_MMCat_SpecialEvents" "Spesielle arrangement"

1621916871"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"

16220N/A"TF_HalloweenPass" "Sjelgriff"

N/A16872"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Merkelig filter: Maple Ridge Event (samfunn)"

N/A16873"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Strange Filter: Maple Ridge Event (Community)"

N/A16874"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Maple Ridge Event."

N/A16875"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Maple Ridge Event."

N/A16876"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Merkelig filter: Brimstone (samfunn)"

N/A16877"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Strange Filter: Brimstone (Community)"

N/A16878"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Brimstone."

N/A16879"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Brimstone."

N/A16880"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Merkelig filter: Pit of Death (samfunn)"

N/A16881"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Strange Filter: Pit of Death (Community)"

N/A16882"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Pit of Death."

N/A16883"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Pit of Death."

N/A16884"TF_HalloweenPass" "Sjelegriff"

1622116885"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"

N/A16886"TF_HalloweenPass_desc" "Sjelegriffen gir tilgang til merasmusoppdrag under Scream Fortress-arrangementet hvert år.\nDu kan øke griffens nivå ved å samle inn sjeler. Du kan finne sjeler ved å drepe fiender, gjennomføre merasmusoppdrag og finne sjelegriffer.\nStiger i nivå ved 666, 1337, 2000 og deretter ved hver 2000. sjel.\n\nGir tilgang til halloween-forvandlinger der du kan forvandle 3 gjenstander til en halloween-gjenstand fra tidligere år, som ikke kan byttes eller selges.\nDu mottar en bonus for hver 10. forvandling."

N/A16887"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."

N/A16888"halloween2016_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2016-effekt"

N/A16889"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"

N/A16890"halloween2016_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet, kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2016-effekt"

N/A16891"[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect"

1622216892"TF_Casual_Tip_Restore" "Last inn lagret innstilling"

1622316893"[english]TF_Casual_Tip_Restore" "Load saved settings"

1622416894"TF_Casual_Tip_Save" "Lagre gjeldende innstilling"

…

1627316943"[english]TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""

1627416944"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""

1627516945"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""

N/A16946"KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Begeistret"

N/A16947"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"

N/A16948"KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Munter"

N/A16949"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Cheerful"

N/A16950"KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Frydefull"

N/A16951"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Joyous"

N/A16952"KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Ærverdig"

N/A16953"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Dignified"

1627616954"KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Stolt"

1627716955"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Proud"

1627816956"KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Edel"

1627916957"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Noble"

N/A16958"KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Hedret"

N/A16959"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Honored"

N/A16960"KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Opphøyd"

N/A16961"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Exalted"

N/A16962"KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Forbløffende"

N/A16963"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Breathtaking"

N/A16964"KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Oppsiktsvekkende"

N/A16965"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Outrageous"

N/A16966"KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spektakulær"

N/A16967"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spectacular"

1628016968"KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestetisk"

1628116969"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestic"

1628216970"KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Episk"

1628316971"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epic"

1628416972"KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendarisk"

1628516973"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendary"

N/A16974"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australsk"

N/A16975"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"

N/A16976"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus' egen"

N/A16977"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"

1628616978"TF_UnusualCap_Desc" ""

1628716979"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""

1628816980"TF_Support_Message_Show_Later" "Lukk"

…

1631117003"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vote for the next map"

1631217004"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Kommer snart"

1631317005"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Coming up next"

N/A17006"TF_LobbyContainer_Help" "Hjelp"

N/A17007"[english]TF_LobbyContainer_Help" "Help"

N/A17008"TF_LobbyContainer_Ping" "Ping-innstillinger"

N/A17009"[english]TF_LobbyContainer_Ping" "Ping Settings"

N/A17010"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Bruk egen ping-grense"

N/A17011"[english]TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Use Custom Ping Limit"

N/A17012"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Matchmaking vil finne den beste kampen innenfor denne ping-toleransen. Nedenfor ser du hvilke regioner som inkluderes innenfor denne ping-grensen."

N/A17013"[english]TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Matchmaking will find the best match within this ping tolerance. The display below shows regions included within this ping limit."

1631417014"TF_AudioFile" "Audiofil"

1631517015"[english]TF_AudioFile" "Audio File"

1631617016"TF_Medal_HugsTF_2017" "Hjertelig klem"

1631717017"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"

16318N/A"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Tildelt dem som bidro eller deltok i veldedighetsarrangement Hugs.tf 2017"

N/A17018"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Tildelt dem som bidro til eller deltok i veldedighetsarrangementet Hugs.tf 2017"

1631917019"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"

1632017020"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Sommer 2017"

1632117021"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"

…

1632917029"[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury"

1633017030"TF_ThermalThruster" "Termisk oppdrift"

1633117031"[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster"

N/A17032"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Stilfull eventyrer"

N/A17033"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Jaunty Adventurer"

N/A17034"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Stilfull reisende"

N/A17035"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Jaunty Voyager"

N/A17036"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Stilfull globetrotter"

N/A17037"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Jaunty Globetrotter"

N/A17038"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Tildelt dem som bidro til veldedighetsarrangementet Tip of the Hats 2017"

N/A17039"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2017 charity event"

1633217040"TF_Wearable_Idol" "Idol"

1633317041"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"

1633417042"TF_Wearable_Fish" "Dagens fangst"

1633517043"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"

N/A17044"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nPEAR\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nJake «Xi.Cynx» Handlovic\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nNeal «Blade x64» Smart\nHarlen «UEAKCrash» Linke"

N/A17045"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"

N/A17046"koth_lazarus_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SediSocks» BL\nTim «Sky» Dunnett\nBenjamin «Badgerpig» Blåholtz\nStiffy360"

N/A17047"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"

N/A17048"plr_bananabay_authors" "Neal «Blade x64» Smart\nJennifer «NeoDement» Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nFreyja"

N/A17049"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"

N/A17050"pl_enclosure_final_authors" "Michał «AsG_Alligator» Byczko\nAeon «Void» Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan «Crowbar» Sokolov"

N/A17051"[english]pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"

N/A17052"koth_brazil_authors" "Jérémie «RaVaGe» Nicolas\nTyler «Yyler» King\nSean «Heyo» Cutino\nNassim «NassimO» Sadoun\n"

N/A17053"[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"

N/A17054"TF_MapToken_Mossrock" "Kartfrimerke – Mossrock"

N/A17055"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock"

1633617056"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Freyja\nE-Arkham\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nPEAR\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nJake «Xi.Cynx» Handlovic\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nNeal «Blade x64» Smart\nog Harlen «UEAKCrash» Linke\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mossrock. Vis støtten din i dag!"

1633717057"[english]TF_MapToken_Mossrock_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nand Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map. Show your support today!"

N/A17058"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mossrock."

N/A17059"[english]TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map."

N/A17060"TF_MapToken_Lazarus" "Kartfrimerke – Lazarus"

N/A17061"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus"

N/A17062"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SedimentarySocks» BL\nTim «Sky» Dunnett\nBenjamin «Badgerpig» Blåholtz\nog Stiffy360\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Lazarus. Vis støtten din i dag!"

N/A17063"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nand Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"

N/A17064"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Lazarus."

N/A17065"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map."

N/A17066"TF_MapToken_BananaBay" "Kartfrimerke – Banana Bay"

N/A17067"[english]TF_MapToken_BananaBay" "Map Stamp - Banana Bay"

N/A17068"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Et kart for nyttelastkappløp\n\nUtviklet av Neal «Blade x64» Smart\nJennifer «NeoDement» Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nog Freyja\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Banana Bay. Vis støtten din i dag!"

N/A17069"[english]TF_MapToken_BananaBay_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map. Show your support today!"

N/A17070"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Banana Bay."

N/A17071"[english]TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map."

N/A17072"TF_MapToken_Enclosure" "Kartfrimerke – Enclosure"

N/A17073"[english]TF_MapToken_Enclosure" "Map Stamp - Enclosure"

N/A17074"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Michał «AsG_Alligator» Byczko\nAeon «Void» Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nog Ivan «Crowbar» Sokolov\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Enclosure. Vis støtten din i dag!"

N/A17075"[english]TF_MapToken_Enclosure_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nand Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map. Show your support today!"

N/A17076"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Enclosure."

N/A17077"[english]TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map."

1633817078"TF_Map_Brazil" "Brazil"

1633917079"[english]TF_Map_Brazil" "Brazil"

N/A17080"TF_MapToken_Brazil" "Kartfrimerke – Brazil"

N/A17081"[english]TF_MapToken_Brazil" "Map Stamp - Brazil"

N/A17082"TF_MapToken_Brazil_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Jérémie «RaVaGe» Nicolas\nTyler «Yyler» King\nSean «Heyo» Cutino\nog Nassim «NassimO» Sadoun\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Brazil. Vis støtten din i dag!"

N/A17083"[english]TF_MapToken_Brazil_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nand Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map. Show your support today!"

N/A17084"TF_MapToken_Brazil_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Brazil."

N/A17085"[english]TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map."

1634017086"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blomstrende"

1634117087"[english]TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blooming"

16342N/A"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" "Klassisk"

N/A17088"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Klassisk"

1634317089"[english]TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Classic"

N/A17090"Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno"

N/A17091"[english]Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno"

N/A17092"Gametype_Campaign3_Desc" "Besøk kampanjekartene fra Jungle Inferno"

N/A17093"[english]Gametype_Campaign3_Desc" "Tour all of the Jungle Inferno Campaign maps"

1634417094"TF_RocketPack_Heat" "HETE"

1634517095"[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT"

N/A17096"TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%"

N/A17097"[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%"

1634617098"TF_RocketPack_Disabled" "DEAKTIVERT"

1634717099"[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED"

1634817100"TF_Disconnect" "Koble fra"

1634917101"[english]TF_Disconnect" "Disconnect"

N/A17102"NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Du kjøpte med �blodpenger�:"

N/A17103"[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with �Blood Money�:"

1635017104"Loadout_OpenPaintkitPreview" "BLA GJENNOM OG FORHÅNDSVIS KRIGSMALINGER"

1635117105"[english]Loadout_OpenPaintkitPreview" "BROWSE AND PREVIEW WAR PAINTS"

1635217106"PaintkitTitle" "KRIGSMALING"

1635317107"[english]PaintkitTitle" "WAR PAINTS"

1635417108"OpenKeylessCase" "Åpne"

1635517109"[english]OpenKeylessCase" "Open"

N/A17110"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Merkelig filter: Mossrock (samfunn)"

N/A17111"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Strange Filter: Mossrock (Community)"

N/A17112"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Mossrock."

N/A17113"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mossrock."

N/A17114"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Merkelig filter: Lazarus (samfunn)"

N/A17115"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Strange Filter: Lazarus (Community)"

N/A17116"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Lazarus."

N/A17117"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lazarus."

N/A17118"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Merkelig filter: Banana Bay (samfunn)"

N/A17119"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Strange Filter: Banana Bay (Community)"

N/A17120"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Banana Bay."

N/A17121"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Banana Bay."

N/A17122"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Merkelig filter: Enclosure (samfunn)"

N/A17123"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Strange Filter: Enclosure (Community)"

N/A17124"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Enclosure."

N/A17125"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Enclosure."

N/A17126"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Merkelig filter: Brazil (samfunn)"

N/A17127"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Strange Filter: Brazil (Community)"

N/A17128"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Brazil."

N/A17129"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Brazil."

N/A17130"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Merkelig filter: 2Fort"

N/A17131"[english]TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"

N/A17132"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på 2Fort."

N/A17133"[english]TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on 2Fort."

N/A17134"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Merkelig filter: Dustbowl"

N/A17135"[english]TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"

N/A17136"TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Dustbowl."

N/A17137"[english]TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Dustbowl."

N/A17138"TF_StrangeFilter_MapUpward" "Merkelig filter: Upward"

N/A17139"[english]TF_StrangeFilter_MapUpward" "Strange Filter: Upward"

N/A17140"TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Upward."

N/A17141"[english]TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Upward."

N/A17142"TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Merkelig filter: Badwater"

N/A17143"[english]TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Strange Filter: Badwater"

N/A17144"TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Badwater."

N/A17145"[english]TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Badwater."

N/A17146"TF_StrangeFilter_MapHightower" "Merkelig filter: Hightower"

N/A17147"[english]TF_StrangeFilter_MapHightower" "Strange Filter: Hightower"

N/A17148"TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Hightower."

N/A17149"[english]TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hightower."

N/A17150"TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Merkelig filter: Goldrush"

N/A17151"[english]TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Strange Filter: Goldrush"

N/A17152"TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Goldrush."

N/A17153"[english]TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Goldrush."

N/A17154"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Merkelig filter: DeGroot Keep"

N/A17155"[english]TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Strange Filter: DeGroot Keep"

N/A17156"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på DeGroot Keep."

N/A17157"[english]TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on DeGroot Keep."

N/A17158"TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Merkelig filter: Thundermountain"

N/A17159"[english]TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Strange Filter: Thundermountain"

N/A17160"TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Thundermountain."

N/A17161"[english]TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Thundermountain."

N/A17162"TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Merkelig filter: Coaltown"

N/A17163"[english]TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Strange Filter: Coaltown"

N/A17164"TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Coaltown."

N/A17165"[english]TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coaltown."

N/A17166"TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Merkelig filter: Mannhattan"

N/A17167"[english]TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Strange Filter: Mannhattan"

N/A17168"TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Mannhattan."

N/A17169"[english]TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mannhattan."

1635617170"KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "Grus"

1635717171"[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "Gravel"

1635817172"KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "Bronse"

1635917173"[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "Bronze"

1636017174"KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "Sølv"

1636117175"[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "Silver"

N/A17176"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Tilfeldig"

N/A17177"[english]TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Randomize"

N/A17178"TF_ItemPreview_ItemWear" "Slitasje"

N/A17179"[english]TF_ItemPreview_ItemWear" "Preview Wear"

N/A17180"TF_ItemPreview_ItemPreview" "Gjenstand"

N/A17181"[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item"

1636217182"TF_ItemPreview_RedeemItem" "Velg gjenstand"

1636317183"[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item"

N/A17184"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Mal et mesterverk med én av disse samfunnsskapte krigsmalingene."

N/A17185"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

1636417186"TF_PaintKitTool" "Krigsmaling"

1636517187"[english]TF_PaintKitTool" "War Paint"

1636617188"Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% raskere ladehastighet"

…

1638317205"[english]TF_Gas" "Gas"

1638417206"TF_Pressure" "Trykk"

1638517207"[english]TF_Pressure" "Pressure"

N/A17208"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "�%s1� har brukt blodpenger på:: %s2 %s3"

N/A17209"[english]Item_CYOABloodMoneyPurchase" "�%s1� has spent Blood Money for:: %s2 %s3"

1638617210"MMenu_Tooltip_Options" "Innstillinger"

1638717211"[english]MMenu_Tooltip_Options" "Options"

1638817212"MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Avanserte innstillinger"

…

1647917303"[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "You can use these buttons to save and restore what maps you have selected."

1648017304"QuestTracker_NoContract" "Tilgjengelige kontrakter"

1648117305"[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available"

N/A17306"QuestPoints_Primary" "Primær:"

N/A17307"[english]QuestPoints_Primary" "Primary:"

N/A17308"QuestPoints_Transmitting" "Overfører resultater %s1%"

N/A17309"[english]QuestPoints_Transmitting" "Transmitting results %s1%"

N/A17310"QuestPoints_ReadyTurnIn" "Klar til innlevering"

N/A17311"[english]QuestPoints_ReadyTurnIn" "Ready to turn in"

1648217312"QuestPoints_Complete" "Fullført"

1648317313"[english]QuestPoints_Complete" "Complete"

N/A17314"QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 KP"

N/A17315"[english]QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 CP"

N/A17316"QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 KP"

N/A17317"[english]QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP"

N/A17318"QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 KP"

N/A17319"[english]QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP"

N/A17320"QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:"

N/A17321"[english]QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:"

N/A17322"QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1"

N/A17323"[english]QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1"

N/A17324"QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 KP"

N/A17325"[english]QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 CP"

N/A17326"QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 KP"

N/A17327"[english]QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP"

N/A17328"QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 KP"

N/A17329"[english]QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP"

N/A17330"QuestPoints0_Complete" "Nybegynner fullført"

N/A17331"[english]QuestPoints0_Complete" "Novice Complete"

N/A17332"QuestPoints1_Complete" "Avansert fullført"

N/A17333"[english]QuestPoints1_Complete" "Advanced Complete"

1648417334"QuestPoints2_Complete" "Ekspert fullført"

1648517335"[english]QuestPoints2_Complete" "Expert Complete"

N/A17336"QuestReport_ContractComplete" "Kontrakt fullført"

N/A17337"[english]QuestReport_ContractComplete" "Contract Complete"

N/A17338"QuestReport_ContractProgress" "Kontraktfremgang"

N/A17339"[english]QuestReport_ContractProgress" "Contract Progress"

N/A17340"QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 blodpenger"

N/A17341"[english]QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 Blood Money"

N/A17342"QuestReport_Points0Scored" "%s1 nybegynnerpoeng mottatt"

N/A17343"[english]QuestReport_Points0Scored" "%s1 Novice points scored"

N/A17344"QuestReport_Points1Scored" "%s1 avanserte poeng mottatt"

N/A17345"[english]QuestReport_Points1Scored" "%s1 Advanced points scored"

N/A17346"QuestReport_Points2Scored" "%s1 ekspertpoeng mottatt"

N/A17347"[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored"

N/A17348"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "�%s1� har fullført et primærmål i deres �%s2�-kontrakt!"

N/A17349"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "�%s1� has completed a primary objective for their �%s2� contract!"

N/A17350"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "�%s1� har fullført et utrolig vanskelig bonusmål i deres �%s2�-kontrakt!"

N/A17351"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "�%s1� has completed an impossibly difficult bonus objective for their �%s2� contract!"

1648617352"TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!"

1648717353"[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!"

N/A17354"TF_QuestMap_Intro_Title" "ConTracker"

N/A17355"[english]TF_QuestMap_Intro_Title" "The ConTracker"

N/A17356"TF_QuestMap_NoGC" "Etablerer forbindelse til TF-spillkoordinatoren..."

N/A17357"[english]TF_QuestMap_NoGC" "Establishing connection to TF Game Coordinator..."

N/A17358"TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Høyreklikk på kartet for å returnere til %s1"

N/A17359"[english]TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Right-Click the map to return to %s1"

N/A17360"TF_QuestMap_Region_Completed" "Fullførte: %s1"

N/A17361"[english]TF_QuestMap_Region_Completed" "Completed: %s1"

N/A17362"TF_QuestMap_Region_Available" "Tilgjengelige: %s1"

N/A17363"[english]TF_QuestMap_Region_Available" "Available: %s1"

N/A17364"TF_QuestMap_RewardCredits" "Penger: %s1"

N/A17365"[english]TF_QuestMap_RewardCredits" "Cash: %s1"

N/A17366"TF_QuestMap_StarsAvailable" "Stjerner: %s1"

N/A17367"[english]TF_QuestMap_StarsAvailable" "Stars: %s1"

N/A17368"TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 stjerner"

N/A17369"[english]TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 Stars"

N/A17370"TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 blodpenger"

N/A17371"[english]TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 Blood Money"

N/A17372"TF_QuestMap_BronzeMedals" "Fullføring av nybegynner: %s1/%s2"

N/A17373"[english]TF_QuestMap_BronzeMedals" "Novice Completions: %s1/%s2"

N/A17374"TF_QuestMap_SilverMedals" "Fullføring av avanserte: %s1/%s2"

N/A17375"[english]TF_QuestMap_SilverMedals" "Advanced Completions: %s1/%s2"

N/A17376"TF_QuestMap_GoldMedals" "Fullføring av ekspert: %s1/%s2"

N/A17377"[english]TF_QuestMap_GoldMedals" "Expert Completions: %s1/%s2"

1648817378"TF_QuestMap_Node_Locked" "Låst"

1648917379"[english]TF_QuestMap_Node_Locked" "Locked"

1649017380"TF_QuestMap_Node_Available" "Tilgjengelig"

1649117381"[english]TF_QuestMap_Node_Available" "Available"

N/A17382"TF_QuestMap_Node_Active" "Pågår"

N/A17383"[english]TF_QuestMap_Node_Active" "In Progress"

1649217384"TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Fullført"

1649317385"[english]TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Completed"

N/A17386"TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Helt\nfullført"

N/A17387"[english]TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Fully\nCompleted"

1649417388"TF_QuestMap_Legend_Title" "Legende"

1649517389"[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend"

N/A17390"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Parks gavebutikk"

N/A17391"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park Gift Shop"

N/A17392"TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Bruk dine velfortjente blodpenger her. Du får blodpenger ved å fullføre kontrakter."

N/A17393"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts."

1649617394"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Kjøp?"

1649717395"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?"

N/A17396"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Er du sikker på at du vil bruke %s1 blodpenger på en %s2?"

N/A17397"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?"

N/A17398"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Begrenset opplag! %s1 igjen."

N/A17399"[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining."

1649817400"TF_QuestMap_Map_Title" "Kart"

1649917401"[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map"

N/A17402"TF_QuestMap_Power" "Strøm"

N/A17403"[english]TF_QuestMap_Power" "Power"

N/A17404"TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Antall stjerner"

N/A17405"[english]TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Total stars"

N/A17406"TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Tilgjengelige stjerner. Brukes til å låst opp noder."

N/A17407"[english]TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Available stars. Used to unlock nodes"

N/A17408"TF_QuestMap_BloodMoney" "Blodpenger. Brukes til å kjøpe gjenstander i Mercenary Parks gavebutikk."

N/A17409"[english]TF_QuestMap_BloodMoney" "Blood Money. Used to buy items in the Mercenary Park Gift Shop"

1650017410"TF_QuestMap_Back" "<<"

1650117411"[english]TF_QuestMap_Back" "<< back"

1650217412"TF_QuestView_Unlock" "Lås opp"

1650317413"[english]TF_QuestView_Unlock" "Unlock"

1650417414"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Lås opp?"

1650517415"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Unlock?"

N/A17416"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Hvis du aktiverer denne kontrakten blir de andre kontraktene permanent utilgjengelige.\n\nEr du sikker på at du vil velge denne kontrakten?"

N/A17417"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Activating this Contract will make the other Contracts permanently unavailable.\n\nAre you sure you want to choose this Contract?"

1650617418"TF_QuestView_FindMatch" "Finn en kamp"

1650717419"[english]TF_QuestView_FindMatch" "Find a match"

N/A17420"TF_QuestView_Choose" "Trykk for å aktivere denne kontrakten"

N/A17421"[english]TF_QuestView_Choose" "Click to activate this Contract"

1650817422"TF_QuestView_Objectives" "Mål"

1650917423"[english]TF_QuestView_Objectives" "Objectives"

1651017424"TF_QuestView_Rewards" "Belønninger"

1651117425"[english]TF_QuestView_Rewards" "Rewards"

N/A17426"TF_QuestView_Reward_Claimed" "MOTTATT"

N/A17427"[english]TF_QuestView_Reward_Claimed" "CLAIMED"

1651217428"TF_QuestView_Deactivate" "Deaktiver"

1651317429"[english]TF_QuestView_Deactivate" "Deactivate"

1651417430"TF_QuestView_Accept" "Aktiver"

1651517431"[english]TF_QuestView_Accept" "Activate"

N/A17432"TF_QuestView_ReAccept" "Reaktivere"

N/A17433"[english]TF_QuestView_ReAccept" "Reactivate"

N/A17434"TF_QuestView_Reward" "Fyll KP-linjen for denne kontrakten for å motta:"

N/A17435"[english]TF_QuestView_Reward" "Fill the CP bar on this Contract to receive:"

1651617436"TF_QuestView_RedeemReward" "Innløs"

1651717437"[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem"

N/A17438"TF_QuestView_RewardRedeemed" "Du mottok tidligere fra denne kontrakten:"

N/A17439"[english]TF_QuestView_RewardRedeemed" "You previously earned from this Contract:"

N/A17440"TF_QuestView_Requirements" "Du oppfyller ikke kravene for å aktivere denne noden."

N/A17441"[english]TF_QuestView_Requirements" "You have not met the requirements to activate this node."

N/A17442"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Du må fullføre primærmålet til alle nodene som fører til denne noden."

N/A17443"[english]TF_QuestView_Requirement_NodeState" "All nodes that lead into this node must first have their Primary Objectives completed."

N/A17444"TF_QuestView_Requirements_Or" ", eller %s1"

N/A17445"[english]TF_QuestView_Requirements_Or" ", or %s1"

N/A17446"TF_QuestView_Requirements_And" " og %s1"

N/A17447"[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1"

N/A17448"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Denne noden krever %s1 eller flere stjerner for å låses opp, men du har kun %s2. Fullfør flere primær- og bonusmål for å få flere stjerner."

N/A17449"[english]TF_QuestView_Requirements_StarCount" "This node requires %s1 or more stars to unlock, but you only have %s2. Complete more Primary and Bonus Objectives to get more stars."

N/A17450"TF_QuestView_RewardsInfo" "Når du har fullført primærmålet, kan du levere inn kontrakten for å få belønningene som vises her."

N/A17451"[english]TF_QuestView_RewardsInfo" "Once you've completed the Primary Objective you can turn in this Contract to earn the rewards listed here."

N/A17452"TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Trykk «Finn en kamp» for å finne en kamp, så du kan jobbe med kontrakten."

N/A17453"[english]TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Click the \"Find a Match\" button to find a match to work on your Contract."

N/A17454"TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Hold musen over kontrakten nedenfor for å få vite mer om den. Trykk på «Aktiver» for å aktivere den."

N/A17455"[english]TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Mouse over the Contract below to learn more about it. Click on it to \"Activate\" to activate it."

N/A17456"TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Denne noden har flere tilgjengelige kontrakter, og du kan velge hvilken kontrakt du vil jobbe med. Når du har valgt en kontrakt, blir de andre utilgjengelige.\n\nHold musen over hver kontrakt for å se målene. Trykk på en kontrakt for å aktivere den."

N/A17457"[english]TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "This node has multiple Contracts available, and you get to choose which Contract you want to work on. Once you've chosen a Contract, the others will become unavailable.\n\nMouse over each Contract to view its objectives. Click on a Contract to activate it."

N/A17458"TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Når en kontrakt er aktiv, kan du gjøre fremgang på den.\n\nDu kan endre hvilken kontrakt du har aktivert ved å velge kontrakten og trykke «Aktiver»."

N/A17459"[english]TF_QuestView_ActiveContractInfo" "When a Contract is Active, you can make progress on it.\n\nYou can change which Contract you have activated by selecting the Contract and clicking the \"Activate\" button."

N/A17460"TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Dette er målene til denne kontrakten. Hvis du fullfører primærmålet lar det deg levere inn kontrakten for å motta belønninger og låse opp nabokontrakter."

N/A17461"[english]TF_QuestView_ObjectivesInfo" "These are the objectives for this Contract. Completing the Primary Objective allows you to turn in this Contract in order to earn rewards and unlock neighboring Contracts."

1651817462"TF_QuestView_TurnInSuccess" "AKSEPTERT"

1651917463"[english]TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCEPTED"

1652017464"TF_QuestView_TurnInFailure" "FEIL"

…

1653517479"[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed"

1653617480"ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Brukt til innbytte"

1653717481"[english]ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Used to trade up"

N/A17482"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Brukt i halloween-forvandling"

N/A17483"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute"

1653817484"ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Brukt til innbytte"

1653917485"[english]ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Used to trade up"

1654017486"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Endret av Steams kundestøtte"

…

1655717503"[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found"

1655817504"ItemHistory_Action_Market_Add" "Mottatt fra Steam-samfunnsmarkedet"

1655917505"[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market"

N/A17506"ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Lånt for en kontrakt"

N/A17507"[english]ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Borrowed for a Contract"

N/A17508"ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Kjøpt med blodpenger"

N/A17509"[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money"

1656017510"ItemHistory_Transaction_Delete" "Du slettet"

1656117511"[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted"

1656217512"ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Kort oppgradert"

1656317513"[english]ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Card upgraded"

N/A17514"ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Påførte et merkelig filter"

N/A17515"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Applied a Strange Filter"

1656417516"ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Spilte «Mann deg opp» i MvM"

1656517517"[english]ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Played MvM Mann Up Mode"

N/A17518"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Fullførte en kontrakt"

N/A17519"[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract"

N/A17520"ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Utførte halloween-forvandling"

N/A17521"[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed"

N/A17522"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Globale uvanlige effekter fra kasse"

N/A17523"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)"

N/A17524"TF_CaseGlobalBonusItems" "Globale bonusgjenstander fra kasse"

N/A17525"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)"

N/A17526"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Malingsspann!\nUvanliggjøring av hån!\nMvM-billetter!\nOg TF2-verktøy!"

N/A17527"[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!"

1656617528"Context_ConTracker" "Vis kontrakter"

1656717529"[english]Context_ConTracker" "View Contracts"

1656817530"TF_Friends_PlayingTF2" "Spiller TF2"

…

1659317555"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time"

1659417556"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Krigsmaling"

1659517557"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint"

N/A17558"TF_InspectForDetails" "Inspiser for hele listen over uvanlige effekter og flere detaljer"

N/A17559"[english]TF_InspectForDetails" "Inspect for full list of unusual effects and more details"

1659617560"TF_Wearable_Bagpipes" "Sekkepiper"

1659717561"[english]TF_Wearable_Bagpipes" "Bagpipes"

1659817562"TF_Wearable_Hood" "Hette"

1659917563"[english]TF_Wearable_Hood" "Hood"

16600N/A"Winter2017Paintkits_collection" "Vinterkolleksjon 2017"

N/A17564"Winter2017Paintkits_collection" "Vinterkolleksjonen 2017"

1660117565"[english]Winter2017Paintkits_collection" "Winter 2017 Collection"

16602N/A"Winter2017Paintkits_collection_desc" "Gjenstander fra Vinterkolleksjon 2017:"

N/A17566"Winter2017Paintkits_collection_desc" "Gjenstander fra Vinterkolleksjonen 2017:"

1660317567"[english]Winter2017Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2017 Collection:"

16604N/A"Winter2017Cosmetics_collection" "Vintertilbehørskolleksjon 2017"

N/A17568"Winter2017Cosmetics_collection" "Vintertilbehørskolleksjonen 2017"

1660517569"[english]Winter2017Cosmetics_collection" "Winter 2017 Cosmetics Collection"

16606N/A"Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra Vintertilbehørskolleksjon 2017:"

N/A17570"Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra Vintertilbehørskolleksjonen 2017:"

1660717571"[english]Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2017 Cosmetics Collection:"

N/A17572"Footer_Winter2017Cosmetics" "Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig Vinter 2017-hatt"

N/A17573"[english]Footer_Winter2017Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"

N/A17574"TF_Winter2017CosmeticCase" "Vinter 2017-tilbehørskasse"

N/A17575"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"

N/A17576"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Vinter 2017-tilbehørsnøkkel.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Vintertilbehørskolleksjonen 2017."

N/A17577"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."

N/A17578"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "– Inneholder samfunnstilbehør\n– Må åpnes med en Vinter 2017-tilbehørsnøkkel\n– Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig Vinter 2017-hatt"

N/A17579"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"

N/A17580"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Vinter 2017-tilbehørsnøkkel"

N/A17581"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Winter 2017 Cosmetic Key"

N/A17582"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Brukes til å åpne en Vinter 2017-tilbehørskasse"

N/A17583"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case"

N/A17584"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Vinter 2017-tilbehørskasse\n– Innholdet kan være merkelig eller en uvanlig Vinter 2017-hatt"

N/A17585"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"

N/A17586"TF_Winter2017WarPaintCase" "Vinter 2017-krigsmalingskasse"

N/A17587"[english]TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"

N/A17588"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Mal et mesterverk med én av disse samfunnsskapte krigsmalingene."

N/A17589"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

N/A17590"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "– Inneholder en krigsmaling fra Vinterkolleksjonen 2017"

N/A17591"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2017 Collection"

N/A17592"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Vinter 2017-krigsmalingsnøkkel"

N/A17593"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"

N/A17594"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Brukes til å åpne en Vinter 2017-krigsmalingskasse"

N/A17595"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"

N/A17596"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Vinter 2017-krigsmalingskasse"

N/A17597"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"

1660817598"TF_dec17_polar_bear" "Isbjørn"

1660917599"[english]TF_dec17_polar_bear" "Polar Bear"

1661017600"TF_dec17_brass_bucket" "Messingbøtte"

…

1666917659"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nSketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost."

1667017660"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-til-1 helse-til-metall-forhold når man reparerer bygninger"

1667117661"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"

N/A17662"TF_MM_QueueState_Multiple" "I flere køer"

N/A17663"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"

N/A17664"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Forlat køen for %s1"

N/A17665"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"

N/A17666"TF_MM_AlreadyQueued" "Du er allerede i kø for denne modusen."

N/A17667"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."

1667217668"TF_Friends_PlayingOther" "Spiller et annet spill"

1667317669"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"

N/A17670"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Kampen i %matchtype% er klar"

N/A17671"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"

N/A17672"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Kampen i %matchtype% er klar.\n\nBlir med om %time%."

N/A17673"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."

1667417674"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Blir med..."

1667517675"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."

N/A17676"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Utløper om %s1 dager"

N/A17677"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"

N/A17678"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Utløper om %02d:%02d:%02d"

N/A17679"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Expires in %02d:%02d:%02d"

1667617680"TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 er nå tilkoblet"

1667717681"[english]TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 has come online"

1667817682"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Frakoblet"

…

1668717691"[english]TF_Units_MMR" "MMR"

1668817692"TF_Competitive_Placements_Multiple" "Vinn %s1 kamper til for å �få en rang�!"

1668917693"[english]TF_Competitive_Placements_Multiple" "Win %s1 more matches to �earn a rank�!"

N/A17694"TF_Competitive_Placements_Singular" "Vinn %s1 kamp til for å �få en rang�!"

N/A17695"[english]TF_Competitive_Placements_Singular" "Win %s1 more match to �earn a rank�!"

1669017696"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Begrenset tid"

1669117697"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"

N/A17698"TF_Competitive_RankNumber" "Rang %s1"

N/A17699"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"

1669217700"TF_RichPresence_State_MainMenu" "Hovedmeny"

1669317701"[english]TF_RichPresence_State_MainMenu" "Main Menu"

1669417702"TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Søker etter en kamp"

…

1670117709"[english]TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Community - %currentmap%"

1670217710"TF_Medal_HugsTF_2018" "Hjertelig helt"

1670317711"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"

16704N/A"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Tildelt dem som bidro eller deltok i veldedighetsarrangement Hugs.tf 2018"

N/A17712"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Tildelt dem som bidro til eller deltok i veldedighetsarrangementet Hugs.tf 2018"

1670517713"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"

1670617714"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Tilbakestill alle prestasjonene"

1670717715"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Reset All Achievements"

…

1671917727"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."

1672017728"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Beholdere og kasser kan ikke åpnes i landet ditt. Alle kjøpte beholdere, kasser eller nøkler vil ikke kunne brukes."

1672117729"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."

N/A17730"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN – Førsteplass"

N/A17731"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"

N/A17732"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN – Andreplass"

N/A17733"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"

N/A17734"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN – Tredjeplass"

N/A17735"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"

N/A17736"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN – Deltaker"

N/A17737"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"

N/A17738"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Stilfull utforsker"

N/A17739"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"

N/A17740"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Stilfull skogvokter"

N/A17741"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"

N/A17742"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Stilfull fjellklatrer"

N/A17743"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"

N/A17744"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Tildelt dem som bidro til veldedighetsarrangementet Tip of the Hats 2018"

N/A17745"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"

N/A17746"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup – Førsteplass"

N/A17747"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"

N/A17748"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Tildelt spillere eller trenere på laget som tok førsteplassen i TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17749"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17750"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup – Andreplass"

N/A17751"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"

N/A17752"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Tildelt spillere eller trenere på laget som tok andreplassen i TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17753"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17754"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup – Tredjeplass"

N/A17755"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"

N/A17756"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Tildelt spillere eller trenere på laget som tok tredjeplassen i TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17757"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17758"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup – Deltaker"

N/A17759"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"

N/A17760"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Tildelt spillere og trenere på lag som deltok i TFNew 6v6 Newbie Cup"

N/A17761"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"

N/A17762"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL – Førsteplass"

N/A17763"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"

N/A17764"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL – Andreplass"

N/A17765"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"

N/A17766"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL – Tredjeplass"

N/A17767"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"

N/A17768"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL – Deltaker"

N/A17769"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"

N/A17770"TF_Wearable_Headphones" "Hodetelefoner"

N/A17771"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"

N/A17772"koth_bagel_event_authors" "Lauren «Yrrzy» Godfrey\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nZach «Exactol» Matuson\nSebastian «Seba» Grus\nRebecca «Phi» Ailes\nFreyja"

N/A17773"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"

N/A17774"pl_rumble_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen\nRiley «Sheltr» Aanestad\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nZach «Exactol» Matuson\nLiam «Diva Dan» Moffitt"

N/A17775"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"

N/A17776"pd_monster_bash_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nTim «SediSocks» BL\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nJennifer «NeoDement» Burnett\nErik Colteh"

N/A17777"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"

N/A17778"koth_slasher_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SediSocks» BL\nKillohurtz\nMartin «Chaofanatic» Ellis\nLauren «Yrrzy» Godfrey\nAndrew «Rogue13» Risch"

N/A17779"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"

N/A17780"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie «bakscratch» Turner\nJuha «Jusa» Kuoppala\nSean «boomsta» Troehler\nJordan «Hex» LeBlanc\nEmNudge\nZach «Exactol» Matuson\nNick «Bobby BodyOdor» Baker\nDuncan «Magnus» Welch\nNathan «Yacan1» Dadey\nRoniña «Py-Bun» Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"

N/A17781"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"

N/A17782"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"

N/A17783"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"

N/A17784"TF_MapToken_BagelEvent" "Kartfrimerke – Cauldron"

N/A17785"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"

N/A17786"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Lauren «Yrrzy» Godfrey\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nZach «Exactol» Matuson\nSebastian «Seba» Grus\nRebecca «Phi» Ailes\nog Freyja\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Cauldron. Vis støtten din i dag!"

N/A17787"[english]TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map. Show your support today!"

N/A17788"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Cauldron."

N/A17789"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."

N/A17790"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"

N/A17791"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"

N/A17792"TF_MapToken_RumbleEvent" "Kartfrimerke – Gravestone"

N/A17793"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"

N/A17794"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Tomi «ICS» Uurainen\nRiley «Sheltr» Aanestad\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nZach «Exactol» Matuson\nog Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Gravestone. Vis støtten din i dag!"

N/A17795"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"

N/A17796"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Gravestone."

N/A17797"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."

N/A17798"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"

N/A17799"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"

N/A17800"TF_MapToken_MonsterBash" "Kartfrimerke – Monster Bash"

N/A17801"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"

N/A17802"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nTim «SediSocks» BL\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nJennifer «NeoDement» Burnett\nog Erik Colteh\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Monster Bash. Vis støtten din i dag!"

N/A17803"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"

N/A17804"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Monster Bash."

N/A17805"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."

N/A17806"TF_Map_Slasher" "Slasher"

N/A17807"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"

N/A17808"TF_MapToken_Slasher" "Kartfrimerke – Slasher"

N/A17809"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"

N/A17810"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SediSocks» BL\nKillohurtz\nMartin «Chaofanatic» Ellis\nLauren «Yrrzy» Godfrey\nog Andrew «Rogue13» Risch\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Slasher. Vis støtten din i dag!"

N/A17811"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nand Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"

N/A17812"TF_MapToken_Slasher_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Slasher."

N/A17813"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."

N/A17814"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"

N/A17815"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"

N/A17816"TF_MapToken_CursedCove" "Kartfrimerke – Cursed Cove"

N/A17817"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"

N/A17818"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Louie «bakscratch» Turner\nJuha «Jusa» Kuoppala\nSean «boomsta» Troehler\nJordan «Hex» LeBlanc\nEmNudge\nZach «Exactol» Matuson\nNick «Bobby BodyOdor» Baker\nDuncan «Magnus» Welch\nNathan «Yacan1» Dadey\nRoniña «Py-Bun» Rodriguez\nStiffy360\nog Deacon\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Cursed Cove. Vis støtten din i dag!"

N/A17819"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"

N/A17820"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Cursed Cove."

N/A17821"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."

N/A17822"Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (fremhevet)"

N/A17823"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"

N/A17824"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Besøk alle de fremhevede halloween-kartene."

N/A17825"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."

N/A17826"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Merkelig filter: Cauldron (samfunn)"

N/A17827"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"

N/A17828"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Cauldron."

N/A17829"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cauldron."

N/A17830"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Merkelig filter: Gravestone (samfunn)"

N/A17831"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Strange Filter: Gravestone (Community)"

N/A17832"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Gravestone."

N/A17833"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gravestone."

N/A17834"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Merkelig filter: Monster Bash (samfunn)"

N/A17835"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Strange Filter: Monster Bash (Community)"

N/A17836"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Monster Bash."

N/A17837"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Monster Bash."

N/A17838"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Merkelig filter: Slasher (samfunn)"

N/A17839"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Strange Filter: Slasher (Community)"

N/A17840"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Slasher."

N/A17841"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Slasher."

N/A17842"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Merkelig filter: Cursed Cove (samfunn)"

N/A17843"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Strange Filter: Cursed Cove (Community)"

N/A17844"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den sporer, vil det begrense statistikken så den kun teller hendelser på Cursed Cove."

N/A17845"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cursed Cove."

N/A17846"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X-krigsmalingskasse"

N/A17847"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"

N/A17848"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Mal et mesterverk med én av disse samfunnsskapte krigsmalingene."

N/A17849"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

N/A17850"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "– Inneholder en krigsmaling fra Scream Fortress X-kolleksjonen"

N/A17851"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"

N/A17852"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X-krigsmalingsnøkkel"

N/A17853"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"

N/A17854"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Brukes til å åpne en Scream Fortress X-krigsmalingskasse"

N/A17855"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"

N/A17856"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Scream Fortress X-krigsmalingskasse"

N/A17857"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"

N/A17858"halloween2018_collection_name" "Bitte lilla edderkopp-kolleksjonen"

N/A17859"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"

N/A17860"halloween2018_collection_case" "Bitte lilla edderkopp-kasse"

N/A17861"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"

N/A17862"halloween2018_collection_case_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Bitte lilla edderkopp-nøkkel.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Bitte lilla edderkopp-kolleksjonen."

N/A17863"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."

N/A17864"halloween2018_collection_case_adtext" "– Inneholder samfunnstilbehør fra Bitte lilla edderkopp-kolleksjonen\n– Må åpnes med en Bitte lilla edderkopp-nøkkel\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"

N/A17865"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A17866"halloween2018_collection_key" "Bitte lilla edderkopp-nøkkel"

N/A17867"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"

N/A17868"halloween2018_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Bitte lilla edderkopp-kasse"

N/A17869"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"

N/A17870"halloween2018_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Bitte lilla edderkopp-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"

N/A17871"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

N/A17872"halloween2018_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2018-effekt"

N/A17873"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"

N/A17874"halloween2018_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet, kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2018-effekt"

N/A17875"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"

N/A17876"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X-kolleksjonen"

N/A17877"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"

N/A17878"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Gjenstander fra Scream Fortress X-kolleksjonen:"

N/A17879"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"

N/A17880"TF_Taunt_Tank" "Hån: Stridsbukser"

N/A17881"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"

N/A17882"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier-hån"

N/A17883"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"

N/A17884"TF_Taunt_Tank_AdText" "– Soldier-hån"

N/A17885"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"

N/A17886"TF_Taunt_Moped" "Hån: Skøyerskuter"

N/A17887"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"

N/A17888"TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout-hån"

N/A17889"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"

N/A17890"TF_Taunt_Moped_AdText" "– Scout-hån"

N/A17891"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"

N/A17892"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Skallmodell"

N/A17893"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"

N/A17894"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Ingeniørskalle"

N/A17895"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"

N/A17896"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-tell"

N/A17897"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"

N/A17898"TF_hwn2018_deadbeats" "Dauhørt"

N/A17899"[english]TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"

N/A17900"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lykkekatthatt"

N/A17901"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"

N/A17902"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympiske hoppere"

N/A17903"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"

N/A17904"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hefaistos' håndverk"

N/A17905"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"

N/A17906"TF_hwn2018_athenian_attire" "Athensk antrekk"

N/A17907"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"

N/A17908"TF_hwn2018_tank_top" "Tenketanks"

N/A17909"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"

N/A17910"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampyrbekjemper"

N/A17911"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"

N/A17912"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro i Chinatown"

N/A17913"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"

N/A17914"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"

N/A17915"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"

N/A17916"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Kompakt"

N/A17917"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"

N/A17918"TF_hwn2018_scopers_scales" "Skarphudet"

N/A17919"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"

N/A17920"TF_hwn2018_mr_quackers" "Hr. Kvakk"

N/A17921"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"

N/A17922"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachnstifter"

N/A17923"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"

N/A17924"TF_hwn2018_mann_o_war" "Krigsmann"

N/A17925"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"

N/A17926"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-dee"

N/A17927"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"

N/A17928"TF_hwn2018_highway_star" "Kongen på veien"

N/A17929"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"

N/A17930"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenterer vernehjelm 17%"

N/A17931"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"

N/A17932"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Herr Sensor"

N/A17933"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Mister Sentry"

N/A17934"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Vanlig"

N/A17935"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"

N/A17936"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"

N/A17937"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"

N/A17938"TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engi"

N/A17939"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"

N/A17940"TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"

N/A17941"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"

N/A17942"TF_hwn2018_bandits_boots" "Skurkestøvler"

N/A17943"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"

N/A17944"TF_hwn2018_murderers_motif" "Morderens motiv"

N/A17945"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"

N/A17946"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gælisk grådighet"

N/A17947"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"

1672217948}

1672317949}