Template:PatchDiff/October 25, 2018 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
38633863"[english]Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% damage bonus"
38643864"Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% geringerer Schaden"
38653865"[english]Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% damage penalty"
3866N/A"Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% Heilungsrate"
N/A3866"Attrib_HealRate_Positive" "+%s1 % Heilrate"
38673867"[english]Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% heal rate"
3868N/A"Attrib_HealRate_Negative" "%s1% Heilungsrate"
N/A3868"Attrib_HealRate_Negative" "%s1 % Heilrate"
38693869"[english]Attrib_HealRate_Negative" "%s1% heal rate"
38703870"Attrib_FireRate_Positive" "+%s1% höhere Angriffsfrequenz"
38713871"[english]Attrib_FireRate_Positive" "+%s1% faster firing speed"
…
1405214052"[english]Attrib_MaxammoMetal_Increased_shortdesc" "+%s1% Max Metal Capacity"
1405314053"Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% Lebenspunkte für Gebäude"
1405414054"[english]Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% Building Health"
14055N/A"Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% Heilungsrate"
N/A14055"Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1 % Heilrate"
1405614056"[english]Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% Heal Rate"
1405714057"Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% max. Überheilung"
1405814058"[english]Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% Max Overheal"
…
2549425494"TF_Wearable_Pouch" "Beutel"
2549525495"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
2549625496"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim \"SedimentarySocks\" BL"
25497N/A"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim 'SedimentarySocks' BL"
N/A25497"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
2549825498"cp_metalworks_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
2549925499"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2550025500"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron \"Schwa\" McCallen\nLemon"
…
2616026160"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Stürzend"
2616126161"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
2616226162"Gametype_Halloween_Desc" "Bereisen Sie alle Halloweenkarten aus der Gegenwart und der Vergangenheit."
26163N/A"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the Halloween maps, past and present."
N/A26163"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2616426164"TF_MMCat_SpecialEvents" "Spezielle Events"
2616526165"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
2616626166"ToolUnusualifierConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesem Gegenstand ungewöhnliche Qualität verleihen möchten?"
…
2713727137"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2713827138"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2713927139"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SedimentarySocks\" BL\nTim \"Sky\" Dunnett\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
27140N/A"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
N/A27140"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2714127141"plr_bananabay_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nFreyja"
2714227142"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2714327143"pl_enclosure_final_authors" "Michał \"AsG_Alligator\" Byczko\nAeon \"Void\" Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan \"Crowbar\" Sokolov"
…
2864628646"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"
2864728647"TF_Autobalance_Next" "Keine Freiwilligen gefunden. Einer der ausgewählten Kandidaten wird bei seinem nächsten Wiedereinstieg gewechselt."
2864828648"[english]TF_Autobalance_Next" "No volunteers found. Will switch one of the selected candidates on their next respawn."
N/A28649"TF_Autobalance_Final" "Teams werden jetzt mit den ausgewählten Kandidaten ausgeglichen."
N/A28650"[english]TF_Autobalance_Final" "Rebalancing teams now using players from the selected candidates."
2864928651"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sie wurden ins Team %s1 gewechselt."
2865028652"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
N/A28653"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Sie werden in %s2 Sekunden in Team %s1 verschoben,\nwenn die Teams dann immer noch unausgeglichen sind."
N/A28654"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
2865128655"BlueMoonCosmetics_collection" "Blaumond-Kosmetikakollektion"
2865228656"[english]BlueMoonCosmetics_collection" "Blue Moon Cosmetics Collection"
2865328657"BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Gegenstände aus der Blaumond-Kosmetikakollektion:"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_25,_2018_Patch/tf/resource/tf_german.txt&oldid=3137315"