Template:PatchDiff/October 24, 2019 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1064810648"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1064910649"TF_TauntEnabler_HighFive" "Provocação: Dá Cá Mais Cinco!"
1065010650"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10651N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: THE HIGH FIVE!\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla do compartimento de Ação para entrares e saíres da pose."
N/A10651"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Nome original inglês: TAUNT: THE HIGH FIVE!\n\nNão deixes os teus amigos pendurados.\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrares e saíres da pose."
1065210652"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
1065310653"TF_ConscientiousObjector" "O Objetor de Consciência"
1065410654"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
…
1138811388"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� is leaving in 60 seconds...\n"
1138911389"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "O �MONOCULUS!� vai-se embora daqui a 30 segundos...\n"
1139011390"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
11391N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS!� vai-se embora em 10 segundos!\n"
N/A11391"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "O �MONOCULUS!� vai-se embora daqui a 10 segundos!\n"
1139211392"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
1139311393"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� derrotou o MONOCULUS!�\n"
1139411394"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS!�\n"
…
2081420814"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "All Class Group Taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"
2081520815"TF_TauntAllClassSquareDance" "Provocação: Quadrilha"
2081620816"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"
20817N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SQUARE DANCE\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrar e sair da pose."
N/A20817"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SQUARE DANCE\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrares e saíres da pose."
2081820818"[english]TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2081920819"TF_TauntAllClassFlip" "Provocação: Alto Mortal"
2082020820"[english]TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"
20821N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: Flippin' Awesome\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrar e sair da pose."
N/A20821"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: Flippin' Awesome\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrares e saíres da pose."
2082220822"[english]TF_TauntAllClassFlip_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2082320823"TF_TauntAllClassRPS" "Provocação: Pedra, Papel, Tesoura"
2082420824"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
20825N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: ROCK, PAPER, SCISSORS\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrar e sair da pose.\nSe os dois participantes forem de equipas diferentes, aquele que perder morre."
N/A20825"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: ROCK, PAPER, SCISSORS\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrares e saíres da pose.\nSe os dois participantes forem de equipas diferentes, aquele que perder morre."
2082620826"[english]TF_TauntAllClassRPS_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle.\nOpposing teams will face off to the death."
2082720827"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Provocação: Racha-cabeças"
2082820828"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
20829N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SKULLCRACKER\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrar e sair da pose."
N/A20829"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SKULLCRACKER\n\nEsta é uma provocação para duas pessoas. Pressiona a tecla de provocação para entrares e saíres da pose."
2083020830"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
2083120831"TF_short2014_soldier_fed_coat" "O Casaco Confidencial"
2083220832"[english]TF_short2014_soldier_fed_coat" "The Classified Coif"
…
2611226112"[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections"
2611326113"TF_HalloweenPass" "Gárgula Fantasma"
2611426114"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"
26115N/A"TF_HalloweenPass_desc" "A Gárgula Fantasma concede acesso a Merasmissões durante o evento anual do Dia das Bruxas.\nPodes subir o nível da Gárgula adquirindo almas, que podem ser encontradas ao matar inimigos, ao cumprir Merasmissões e ao encontrar Gárgulas Fantasma.\nSobe de nível adquirindo 666, 1337 e 2000 almas, e depois a cada 2000 almas.\n\nDá acesso à Transmutação do Dia das Bruxas, que permite transformar 3 itens em 1 item do Dia das Bruxas dos anos passados (não trocável nem inutilizável no Mercado).\nDá um item adicional a cada 10 transmutações."
N/A26115"TF_HalloweenPass_desc" "A Gárgula Fantasma concede acesso a Merasmissões durante o evento anual do Dia das Bruxas.\nPodes subir o nível da Gárgula adquirindo almas, que podem ser encontradas ao matar inimigos, ao cumprir Merasmissões e ao encontrar Gárgulas Fantasma.\nSobe de nível adquirindo 666, 1337 e 2000 almas, e depois a cada 2000 almas.\n\nDá acesso à Transmutação do Dia das Bruxas, que permite transformar 3 itens em 1 item do Dia das Bruxas dos anos passados (não trocável nem utilizável no Mercado).\nDá um item adicional a cada 10 transmutações."
2611626116"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
2611726117"halloween2016_collection_name" "Coleção Creepy Crawly"
2611826118"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
…
3070630706"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
3070730707"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Boss de Bolso"
3070830708"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
30709N/A"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Quatro bosses do Dia das Bruxas à escolha!"
N/A30709"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Nome na versão inglesa: POCKET HALLOWEEN BOSS\n\nQuatro bosses do Dia das Bruxas à escolha!"
3071030710"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
3071130711"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus de Bolso"
3071230712"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_24,_2019_Patch/tf/resource/tf_portuguese.txt&oldid=3136560"