Template:PatchDiff/October 17, 2019 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

1058910589"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High Five!"

1059010590"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"

1059110591"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Ikke bare la vennene dine stå der og henge.\n\nDette er en partnerhån. Trykk på knappen for kampplassen for å aktivere eller avbryte."

10592N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the Action slot key to toggle."

N/A10592"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."

1059310593"TF_ConscientiousObjector" "Militærnekter"

1059410594"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"

1059510595"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Vi ga freden en sjanse. Det fungerte ikke.\n\nEgendefinerte merker kan settes på denne gjenstanden."

…

1731917319"[english]TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3"

1732017320"TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"

1732117321"[english]TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"

N/A17322"TF_XPSource_ObjectiveBonus" "Målbonus"

N/A17323"[english]TF_XPSource_ObjectiveBonus" "Objective Bonus"

1732217324"TF_XPSource_CompletedMatch" "Kamp fullført"

1732317325"[english]TF_XPSource_CompletedMatch" "Match Completed"

1732417326"TF_XPSource_GoldMedal" "Gullmedaljer"

…

1741117413"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

1741217414"halloween2016_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2016-effekt"

1741317415"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"

17414N/A"halloween2016_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet, kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2016-effekt"

N/A17416"halloween2016_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2016-effekt"

1741517417"[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect"

1741617418"Attrib_Particle107" "Nøytronstjerne"

1741717419"[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star"

…

1858518587"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

1858618588"halloween2018_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2018-effekt"

1858718589"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"

18588N/A"halloween2018_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet, kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2018-effekt"

N/A18590"halloween2018_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2018-effekt"

1858918591"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"

1859018592"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X-kolleksjonen"

1859118593"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"

…

1961519617"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"

1961619618"TF_sum19_camera_hat_style3" "Malt linse"

1961719619"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"

N/A19620"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 – Førsteplass"

N/A19621"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 1st Place"

N/A19622"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 – Andreplass"

N/A19623"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 2nd Place"

N/A19624"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 – Tredjeplass"

N/A19625"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 3rd Place"

N/A19626"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 – Deltaker"

N/A19627"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 Participant"

N/A19628"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Førsteplass"

N/A19629"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 First Place"

N/A19630"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Andreplass"

N/A19631"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Second Place"

N/A19632"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Tredjeplass"

N/A19633"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Third Place"

N/A19634"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Deltaker"

N/A19635"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Participant"

N/A19636"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Førsteplass"

N/A19637"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 First Place"

N/A19638"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Andreplass"

N/A19639"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Second Place"

N/A19640"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Tredjeplass"

N/A19641"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Third Place"

N/A19642"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Deltaker"

N/A19643"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Participant"

N/A19644"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Førsteplass"

N/A19645"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy First Place"

N/A19646"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Andreplass"

N/A19647"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy Second Place"

N/A19648"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Tredjeplass"

N/A19649"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy Third Place"

N/A19650"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Deltaker"

N/A19651"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy Participant"

N/A19652"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage – Vinner"

N/A19653"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"

N/A19654"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 – Medhjelper"

N/A19655"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"

N/A19656"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Førsteplass"

N/A19657"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"

N/A19658"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Andreplass"

N/A19659"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"

N/A19660"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Tredjeplass"

N/A19661"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"

N/A19662"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Deltaker"

N/A19663"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"

N/A19664"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Førsteplass"

N/A19665"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"

N/A19666"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Andreplass"

N/A19667"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"

N/A19668"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Tredjeplass"

N/A19669"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"

N/A19670"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Deltaker"

N/A19671"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"

N/A19672"TF_Wearable_Eyes" "Øyne"

N/A19673"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"

N/A19674"TF_Wearable_Bread" "Brød"

N/A19675"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"

N/A19676"TF_Wearable_Muzzle" "Munnkurv"

N/A19677"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"

1961819678"koth_slaughter_event_authors" "Aeon «Void» Bollig\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nFuzzymellow\nZoey «Sexy Robot» Smith"

1961919679"[english]koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey 'Sexy Robot' Smith"

1962019680"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"

…

1963519695"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler\nand TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"

1963619696"TF_MapToken_Precipice_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Precipice."

1963719697"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."

N/A19698"koth_bagel_event_cauldron" "gryten"

N/A19699"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"

N/A19700"cp_sunshine_event_church" "kirken"

N/A19701"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"

N/A19702"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "slakteriet"

N/A19703"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"

N/A19704"koth_slaughter_event_pier" "bryggen"

N/A19705"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"

N/A19706"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Merkelig filter: Laughter (samfunn)"

N/A19707"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Strange Filter: Laughter (Community)"

N/A19708"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Laughter."

N/A19709"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Laughter."

N/A19710"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Merkelig filter: Precipice (samfunn)"

N/A19711"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Strange Filter: Precipice (Community)"

N/A19712"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Precipice."

N/A19713"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Precipice."

N/A19714"halloween2019_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2019-effekt"

N/A19715"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"

N/A19716"halloween2019_event_footer" "Under Scream Fortress-arrangementet kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2019-effekt"

N/A19717"[english]halloween2019_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2019 effect"

N/A19718"TF_hwn2019_candycranium" "Karamellkranium"

N/A19719"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"

N/A19720"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bar"

N/A19721"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Bare"

N/A19722"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Piggtråd"

N/A19723"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Barbed Wire"

N/A19724"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anker"

N/A19725"[english]TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Anchor"

1963819726}

1963919727}