Template:PatchDiff/October 16, 2019 Patch/tf/resource/tf german.txt
68866886"[english]pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"
68876887"arena_offblast_final_authors" "Magnar \"insta\" Jenssen"
68886888"[english]arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"
6889N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nJoachim \"Acegikmo\" Holmér"
N/A6889"cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nFreya \"Acegikmo\" Holmér"
68906890"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"
68916891"koth_harvest_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino"
68926892"[english]koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
…
69686968"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69696969"TF_MapToken_Yukon" "Kartenbriefmarke – Yukon"
69706970"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"
6971N/A"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Eine Kontrollpunktkarte\n\nErstellt von Patrick \"MangyCarface\" Mulholland und Joachim \"Acegikmo\" Holmér\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Yukon direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A6971"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Eine Kontrollpunktkarte\n\nErstellt von Patrick \"MangyCarface\" Mulholland und Freya \"Acegikmo\" Holmér\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Yukon direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
69726972"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Freya 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"
69736973"TF_Harvest" "Harvest"
69746974"[english]TF_Harvest" "Harvest"
…
2910429104"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"
2910529105"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cursed Cove direkt unterstützt."
2910629106"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
29107N/A"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Bereisen Sie alle vorgestellten Halloweenkarten."
29108N/A"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29107"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Bereisen Sie die vorgestellten Halloweenkarten."
N/A29108"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour the featured Halloween maps."
2910929109"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Seltsamer Filter: Cauldron (Community)"
2911029110"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
2911129111"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Cauldron."
…
2921829218"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite 3rd Place"
2921929219"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s – Teilnehmer (eingeladen)"
2922029220"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
29221N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 – Erster Platz"
29222N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
29223N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 – Zweiter Platz"
29224N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
29225N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 – Dritter Platz"
29226N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A29221"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 – Erster Platz"
N/A29222"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 First Place"
N/A29223"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 – Zweiter Platz"
N/A29224"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 Second Place"
N/A29225"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 – Dritter Platz"
N/A29226"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 Third Place"
2922729227"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 – Teilnehmer"
2922829228"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2922929229"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN – Erster Platz"
…
2923629236"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
2923729237"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN – Besucher"
2923829238"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
29239N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open – Erster Platz"
29240N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open 1st Place"
29241N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open – Zweiter Platz"
29242N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
29243N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open – Dritter Platz"
29244N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29239"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open – Erster Platz"
N/A29240"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brazil Fortress 6v6 Open First Place"
N/A29241"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open – Zweiter Platz"
N/A29242"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brazil Fortress 6v6 Open Second Place"
N/A29243"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open – Dritter Platz"
N/A29244"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brazil Fortress 6v6 Open Third Place"
2924529245"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open – Teilnehmer"
2924629246"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brazil Fortress 6v6 Open Participant"
29247N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Erster Platz"
29248N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
29249N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Zweiter Platz"
29250N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
29251N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Dritter Platz"
29252N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29247"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Erster Platz"
N/A29248"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brazil Fortress 6v6 Invite First Place"
N/A29249"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Zweiter Platz"
N/A29250"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brazil Fortress 6v6 Invite Second Place"
N/A29251"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Dritter Platz"
N/A29252"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brazil Fortress 6v6 Invite Third Place"
2925329253"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite – Teilnehmer"
2925429254"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brazil Fortress 6v6 Invite Participant"
2925529255"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 – Goldmedaille"
…
2954429544"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
2954529545"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL – Dritter Platz"
2954629546"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
29547N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Erster Platz"
29548N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 1st Place"
29549N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Zweiter Platz"
29550N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 2nd Place"
29551N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Dritter Platz"
29552N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman 3rd Place"
N/A29547"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Erster Platz"
N/A29548"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
N/A29549"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Zweiter Platz"
N/A29550"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Second Place"
N/A29551"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Dritter Platz"
N/A29552"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
2955329553"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Teilnehmer"
2955429554"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
2955529555"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup – Helfer"
…
2989829898"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"
2989929899"TF_CTF_Cannot_Capture" "Punkteroberung nicht möglich – Ihre Flagge ist nicht in der Basis!"
2990029900"[english]TF_CTF_Cannot_Capture" "Cannot capture - your flag is not at base!"
N/A29901"Summer2019Cosmetics_collection" "Sommer-Kosmetikakollektion 2019"
N/A29902"[english]Summer2019Cosmetics_collection" "Summer 2019 Cosmetics Collection"
N/A29903"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Gegenstände der Sommer-Kosmetikakollektion 2019:"
N/A29904"[english]Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2019 Cosmetics Collection:"
2990129905"Footer_Summer2019Cosmetics" "Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Sommer 2019) sein"
2990229906"[english]Footer_Summer2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
2990329907"TF_Summer2019CosmeticCase" "Kosmetikakiste (Sommer 2019)"
…
2992829932"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style2" "No Grenades"
2992929933"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Schädelknacker des Rückenbrechers"
2993029934"[english]TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Backbreaker's Skullcracker"
N/A29935"TF_sum19_backbreakers_guards" "Schutz des Rückenbrechers"
N/A29936"[english]TF_sum19_backbreakers_guards" "Backbreaker's Guards"
2993129937"TF_sum19_melted_mop" "Geschmolzener Mop"
2993229938"[english]TF_sum19_melted_mop" "Melted Mop"
2993329939"TF_sum19_bottle_cap" "Flaschenverschluss"
…
2994029946"[english]TF_sum19_texas_toast" "Texas Toast"
2994129947"TF_sum19_fiery_phoenix" "Feuriger Phönix"
2994229948"[english]TF_sum19_fiery_phoenix" "Fiery Phoenix"
N/A29949"TF_sum19_camera_hat" "Verschlusswanze"
N/A29950"[english]TF_sum19_camera_hat" "Shutterbug"
2994329951"TF_sum19_brain_interface" "Gehirnschnittstelle"
2994429952"[english]TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"
2994529953"TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Spawn-Camper"
…
2996029968"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Marooned"
2996129969"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landratte"
2996229970"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landlubber"
N/A29971"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Seelöwe"
N/A29972"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Lion of the Seas"
2996329973"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Sie können keine Gebäude aufheben, während Sie das KNOCKOUT-Powerup halten"
2996429974"[english]TF_Powerup_No_Building_Pickup" "You can't pickup buildings while holding the KNOCKOUT powerup"
2996529975"TF_Not_Enough_Resources" "Nicht genug Ressourcen"
…
2997229982"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"
2997329983"TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
2997429984"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
N/A29985"TF_Wearable_Eyes" "Augen"
N/A29986"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
N/A29987"TF_Wearable_Bread" "Brot"
N/A29988"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
N/A29989"koth_bagel_event_cauldron" "Der Kessel"
N/A29990"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
N/A29991"cp_sunshine_event_church" "Die Kirche"
N/A29992"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"
N/A29993"pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A29994"[english]pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
N/A29995"pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A29996"[english]pl_fifthcurve_event_audere" "Audere"
N/A29997"pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A29998"[english]pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
N/A29999"pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30000"[english]pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
N/A30001"pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30002"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30003"koth_maple_ridge_event_maple" "Ahornkamm"
N/A30004"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30005"koth_slasher_campground" "Der Campingplatz"
N/A30006"[english]koth_slasher_campground" "The Campground"
N/A30007"pl_rumble_event_clock_hill" "A – TICK-TACK-HÜGEL"
N/A30008"[english]pl_rumble_event_clock_hill" "A - TICK TOCK CLOCK HILL"
N/A30009"pl_rumble_event_clock_sawblades" "B – SPUKENDE SÄGEBLÄTTER"
N/A30010"[english]pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - HAUNTED SAWBLADES"
N/A30011"pl_rumble_event_clock_patch" "C – KÜRBISBEET"
N/A30012"[english]pl_rumble_event_clock_patch" "C - PUMPKIN PATCH"
N/A30013"pl_rumble_event_clock_cauldron" "MAGISCHER KESSEL"
N/A30014"[english]pl_rumble_event_clock_cauldron" "MAGICAL CAULDRON"
N/A30015"pl_rumble_event_clock_finale" "FINALE"
N/A30016"[english]pl_rumble_event_clock_finale" "FINALE"
N/A30017"cp_manor_event_first_cp" "Erster Kontrollpunkt"
N/A30018"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"
N/A30019"cp_manor_event_second_cp" "Zweiter Kontrollpunkt"
N/A30020"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
N/A30021"cp_manor_event_third_cp" "Dritter Kontrollpunkt"
N/A30022"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A30023"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "Das Schlachthaus"
N/A30024"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
N/A30025"koth_slaughter_event_pier" "Der Pier"
N/A30026"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
N/A30027"TF_hwn2019_candycranium" "Bonbonbirne"
N/A30028"[english]TF_hwn2019_candycranium" "Candy Cranium"
N/A30029"TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30030"[english]TF_hwn2019_el_zapateador" "El Zapateador"
N/A30031"TF_hwn2019_party_poncho" "Partyponcho"
N/A30032"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
N/A30033"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30034"[english]TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
N/A30035"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Narben"
N/A30036"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A30037"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Keine Narben"
N/A30038"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
2997530039}
2997630040}
