Template:PatchDiff/October 13, 2022 Patch/tf/resource/tf french.txt
20152015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "Équipe technique - RGL.gg One Day Prolander Cup - Amérique du Nord - n°1"
20162016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "Équipe technique - RGL.gg One Day Prolander Cup - Amérique du Nord - n°2"
20172017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2018N/A
20192018"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "1ʳᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20202019"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "2ᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
20212020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "3ᵉ place - RGL.gg Invite - No Restriction Sixes"
…
50285027"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50295028"TF_MapToken_Doublefrost" "Timbre de carte : Doublefrost"
50305029"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Doublefrost."
N/A5030"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
N/A5031"TF_MapToken_Bonesaw" "Timbre de carte : Bonesaw"
50315032"TF_Map_Unknown" "Carte introuvable !"
50325033"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50335034"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
55825583"cp_sunshine_red_lighthouse" "le phare des RED"
55835584"cp_sunshine_red_base" "la base des RED"
55845585"cp_sunshine_blu_base" "la base des BLU"
5585N/A"pl_breadspace_transition" "Transition Area"
5586N/A"pl_breadspace_pit" "The Pit"
5587N/A"pl_breadspace_caves" "The Caves"
N/A5586"koth_undergrove_event_bridge" "le pont"
N/A5587"cp_spookeyridge_first" "Premier point de capture"
N/A5588"cp_spookeyridge_final" "Dernier point de capture"
55885589// Win panel strings
55895590"Winpanel_Team1" "ÉQUIPE"
55905591"Winpanel_Team2" "Équipe"
…
1614716148"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "- Raillerie du Sniper créée par la communauté."
1614816149"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Raillerie : Chauffard"
1614916150"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Raillerie du Pyro créée par la communauté\n\nAppuyez sur la touche de raillerie pour l'activer/désactiver.\nL'attaque principale joue une animation\nUtilisez les touches de déplacement pour changer de direction pendant que vous conduisez."
N/A16151"TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Raillerie de l'Engineer créée par la communauté."
N/A16152"TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "- Raillerie de l'Engineer créée par la communauté"
N/A16153"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté."
N/A16154"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "- Raillerie pour toutes les classes créée par la communauté"
N/A16155"TF_taunt_the_travel_agent" "Raillerie : L'hélico-gadget"
N/A16156"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "- Raillerie du Spy créée par la communauté"
N/A16157"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "- Raillerie du Demoman créée par la communauté.\n- Appuyez sur les touches associées à l'attaque principale et à l'attaque secondaire pour jouer des animations différentes."
1615016158// END WORKSHOP ITEMS
1615116159
1615216160"TF_BreatherBag" "Le Sac de Respiration" // ADD THE
…
1686916877"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logo de classe"
1687016878"TF_sum22_pests_pads_style4" "Vide"
1687116879"TF_hwn2022_safety_stripes" "Bandes réfléchissantes"
N/A16880"TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Polaire"
1687216881"TF_KathmanHairdo" "Abominable homme des jungles" // ADD THE
1687316882"TF_KathmanHairdo_Desc" "Cette coiffure pompadour a été vue pour la première fois par Edmund Hillary sur l’Everest ; il a tellement été choqué qu'il s'est fait dessus."
1687416883"TF_HimalayanHairShirt" "Touffe himalayenne" // ADD THE
