Template:PatchDiff/October 11, 2022 Patch/tf/resource/tf polish.txt

29602960"TF_Wearable_Bandanna" "Bandana"

29612961"TF_Wearable_Turtleneck" "Golf"

29622962"TF_Wearable_Pads" "Ochraniacze"

2963N/A 

29642963"TF_RobotPart_Type" "Robotyczna część"

29652964"TF_CircuitBoard_Type" "Obwód drukowany"

29662965 

…

46744673"koth_cascade_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

46754674"cp_altitude_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nAlex „FGD5” Stewart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"

46764675"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

4677N/A 

46784676"TF_YourStats" "Twoje statystyki"

46794677"TF_DuckPromoList" "Przedmiot ozdobny w jedenastu stylach dla wszystkich klas\n- Zlicza twoje statystyki podczas wydarzenia „Koniec trasy”\n- Obserwuj rankingi i rywalizuj ze swoimi znajomymi\n- Sprzedaż wspiera zespół twórców „Koniec trasy”"

46804678"TF_GetDucky" "Łap kaczora"

…

47754773"TF_MapToken_Nightfall" "Znaczek mapy - Nightfall"

47764774"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Mapa typu „Wyścig ładunków”\n\nAutorzy: Aaron „Psy” Garcha i Paul Good\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Nightfall. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

47774775"TF_Frontier" "Frontier"

4778N/A"TF_MapToken_Frontier" "Znaczek Mapy - Frontier"

47794776"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Patrick „MangyCarface” Mulholland i Arhurt\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Frontier. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

47804777"TF_Lakeside" "Lakeside"

4781N/A"TF_MapToken_Lakeside" "Znaczek Mapy - Lakeside"

47824778"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutor: Valentin „3DNJ” Levillain\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórcę mapy społeczności Lakeside. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

47834779"TF_Gullywash" "Gullywash"

47844780"TF_MapToken_Gullywash" "Znaczek mapy - Gullywash"

…

50055001"TF_MapToken_Altitude_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Altitude."

50065002"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"

50075003"TF_MapToken_Doublefrost" "Znaczek mapy – Doublefrost"

5008N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Harlen „UEAKCrash” Linke, Aeon „Void” Bollig, Juniper, Freyja i Zoey Smith\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost. Okaż swoje wsparcie już dziś!"

50095004"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Doublefrost."

5010N/A 

50115005"TF_Map_Unknown" "Nie znaleziono mapy!"

50125006"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

50135007"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

51465140"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " alpinizmu"

51475141"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alp"

51485142"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " szronu"

5149N/A 

51505143"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brąz:"

51515144"TF_MapDonationLevel_Silver" "Srebro:"

51525145"TF_MapDonationLevel_Gold" "Złoto:"

…

55635556"cp_sunshine_red_lighthouse" "latarnię morską RED"

55645557"cp_sunshine_red_base" "bazę RED"

55655558"cp_sunshine_blu_base" "bazę BLU"

5566N/A 

N/A5559"pl_breadspace_transition" "Transition Area"

N/A5560"pl_breadspace_pit" "The Pit"

N/A5561"pl_breadspace_caves" "The Caves"

55675562// Win panel strings

55685563"Winpanel_Team1" "DRUŻYNA"

55695564"Winpanel_Team2" "Drużyna"

…

85618556"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Altitude."

85628557"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Kuriozalny filtr: Doublefrost (społeczności)"

85638558"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Doublefrost."

8564N/A 

85658559"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kuriozalny filtr: 2Fort"

85668560"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie 2Fort."

85678561"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kuriozalny filtr: Dustbowl"

…

1087210866"Attrib_Particle254" "audiofil"

1087310867"Attrib_Particle255" "fala dźwiękowa"

1087410868"Attrib_Particle256" "synestezja"

10875N/A 

1087610869// Weapon Unusual

1087710870"Attrib_Particle701" "żar"

1087810871"Attrib_Particle702" "izotop"

…

1098110974"Attrib_Particle3085" "olśniewający blask"

1098210975"Attrib_Particle3086" "olśniewający blask"

1098310976"Attrib_Particle3087" "sroga śnieżyca"

10984N/A 

1098510977// End Unusual taunt FX

1098610978 

1098710979"Attrib_KillStreakEffect" "Seryjny zabójca: %s1"

…

1601016002"TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Medyka"

1601116003"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Medyka."

1601216004"TF_taunt_rocket_jockey" "Drwina: Rakietowy dżokej"

16013N/A"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Żołnierza."

1601416005"TF_taunt_the_boston_boarder" "Drwina: Bostoński skejter"

1601516006"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta.\n- Główny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy."

1601616007"TF_taunt_scorchers_solo" "Drwina: Solówka spopielacza"

…

1604416035"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Snajpera"

1604516036"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Snajpera."

1604616037"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Drwina: Spalacz gum"

16047N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Pyro."

16048N/A 

N/A16038"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas"

N/A16039"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Demomana\n\nGłówny i alternatywny atak wywołują dodatkowe ruchy.\n\nUżyj klawiszy ruchu w bok, by skręcać podczas jazdy."

N/A16040"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Demomana.\n- Główny oraz alternatywny atak wywołują różne ruchy."

1604916041// END WORKSHOP ITEMS

1605016042 

1605116043"TF_BreatherBag" "Wdechowy worek" // ADD THE