Template:PatchDiff/October 10, 2019 Patch/tf/resource/tf thai.txt

57555755"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"

57565756"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "การใช้กระสุนต่อวินาทีของ Flamethrower ลดลง %s1%"

57575757"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"

5758N/A"Attrib_JarateDuration" "เมื่อยิงโดนด้วยกล้องเล็ง: เป้าหมายจะโดน Jarate เป็นระยะเวลา 2 ถึง %s1 วินาทีขึ้นอยู่กับระดับการชาร์จ\nสกิล Nature's Call: เมื่อยิงศีรษะด้วยกล้องเล็งจะติดมินิคริติคอลตลอดและลดระยะเวลาคูลดาวน์ของ Jarate ลง 1 วินาที"

N/A5758"Attrib_JarateDuration" "เมื่อยิงโดนด้วยกล้องเล็ง: เป้าหมายจะโดน Jarate เป็นระยะเวลา 2 ถึง %s1 วินาทีขึ้นอยู่กับระดับการชาร์จ\nสกิล Nature's Call: เมื่อยิงศีรษะด้วยกล้องเล็งจะติดมินิคริติคอลเสมอและลดระยะเวลาคูลดาวน์ที่เหลืออยู่ของ Jarate ลง 1 วินาที"

57595759"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to %s1 seconds based on charge level.\nNature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second."

57605760"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "ผู้สวมใส่ไม่สามารถถูกสังหารได้โดยการยิงโดนศีรษะ"

57615761"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"

…

68896889"[english]pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"

68906890"arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"

68916891"[english]arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"

6892N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nJoachim 'Acegikmo' Holmér"

6893N/A"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nJoachim 'Acegikmo' Holmér"

N/A6892"cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"

N/A6893"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"

68946894"koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

68956895"[english]koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"

68966896"cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"

…

69716971"[english]TF_Yukon" "Yukon"

69726972"TF_MapToken_Yukon" "แสตมป์แผนที่ - Yukon"

69736973"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"

6974N/A"TF_MapToken_Yukon_Desc" "แผนที่จุดยุทธศาสตร์\n\nสร้างโดย Patrick 'MangyCarface' Mulholland และ Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะช่วยเหลือผู้สร้างแผนที่จากชุมชน Yukon โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณวันนี้!"

6975N/A"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"

N/A6974"TF_MapToken_Yukon_Desc" "แผนที่จุดยุทธศาสตร์\n\nสร้างโดย Patrick 'MangyCarface' Mulholland และ Freya 'Acegikmo' Holmér\n\nการสั่งซื้อไอเท็มนี้จะสนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน Yukon โดยตรง แสดงการสนับสนุนของคุณได้แล้ววันนี้!"

N/A6975"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Freya 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"

69766976"TF_Harvest" "Harvest"

69776977"[english]TF_Harvest" "Harvest"

69786978"TF_MapToken_Harvest" "แสตมป์แผนที่ - Harvest"

…

3045530455"[english]TF_Powerup_No_Building_Pickup" "You can't pickup buildings while holding the KNOCKOUT powerup"

3045630456"TF_Not_Enough_Resources" "ทรัพยากรไม่เพียงพอ"

3045730457"[english]TF_Not_Enough_Resources" "Not enough resources"

N/A30458"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hotplate Hero"

N/A30459"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hotplate Hero"

N/A30460"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"

N/A30461"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"

N/A30462"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "อันดับที่สองก็ไม่ได้แย่ไปซะทีเดียวนะ เมื่อการรุกล้ำถูกผลักดันเข้ามา คุณไม่จนตรอก ผู้เล่นที่อยากได้พิซซ่าเช่นคุณควรเตรียมพร้อมที่จะถูกเผาผลาญ จงเฉลิมฉลองชัยชนะเหรียญอันดับที่สองสำหรับ Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5!"

N/A30463"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Second place isn't as bad is it steams. When poach comes to shove, you don't stick around. Players that want a pizza you should prepare to get burned. Feast your eyes on the second place medal for Ready Steady Pan Season 5!"

N/A30464"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"

N/A30465"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"

N/A30466"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "ผู้เข้าร่วม Ready Steady Pan"

N/A30467"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan Panticipant"

N/A30468"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "ผู้ท้าชิงของเหรียญนี้ควรวิ่งได้เร็วเท่าที่ขาของพวกเขาจะสามารถวิ่งได้ เนื่องจากผู้เล่นนี้เป็นผู้เข้าร่วม Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5!"

N/A30469"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Challengers of this medal should run as fast as their legs can curry them as this player was a participant of Ready Steady Pan Season 5!"

N/A30470"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "ผู้บริจาค Ready Steady Pan ระดับ I"

N/A30471"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier I Donor"

N/A30472"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "รากเหง้าของลูกแพร์อาจไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป เราขอขอบคุณสำหรับการบริจาคของคุณในวาระโอกาสอันดีงามในช่วง Ready Steady Pan ฤดูกาลที่ 5!"

N/A30473"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "A-pear-ances aren't always what they steam. We adough you for your donation towards a good cause during Ready Steady Pan Season 5!"

N/A30474"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "ผู้บริจาค Ready Steady Pan ระดับ II"

N/A30475"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier II Donor"

N/A30476"TF_TournamentMedal_Spring2020" "ฤดูใบไม้ผลิ 2020"

N/A30477"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"

N/A30478"TF_TournamentMedal_Summer2020" "ฤดูร้อน 2020"

N/A30479"[english]TF_TournamentMedal_Summer2020" "Summer 2020"

N/A30480"TF_TournamentMedal_Autumn2020" "ฤดูใบไม้ร่วง 2020"

N/A30481"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"

N/A30482"TF_TournamentMedal_Winter2020" "ฤดูหนาว 2020"

N/A30483"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"

N/A30484"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Jaunty Tipper"

N/A30485"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Jaunty Tipper"

N/A30486"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"

N/A30487"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"

N/A30488"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"

N/A30489"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"

N/A30490"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "เหรียญที่มอบให้แก่ผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศล Tip of the Hats 2019"

N/A30491"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2019 charity event"

N/A30492"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "อันดับที่หนึ่ง Insomnia 65"

N/A30493"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 First Place"

N/A30494"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "อันดับที่สอง Insomnia 65"

N/A30495"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 Second Place"

N/A30496"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "อันดับที่สาม Insomnia 65"

N/A30497"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 Third Place"

N/A30498"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "ผู้เข้าร่วม Insomnia 65"

N/A30499"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 Participant"

N/A30500"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "ผู้มีส่วนร่วม Insomnia 65"

N/A30501"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"

N/A30502"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "อันดับที่ 1 Cap that Charity"

N/A30503"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"

3045830504}

3045930505}