Template:PatchDiff/October 1, 2015 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
77617761"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Camera move speed"
77627762"Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Швидкість обертання камери"
77637763"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Camera rotation speed"
7764N/A"Replay_AspectRatio" "Пропорції екрана"
N/A7764"Replay_AspectRatio" "Формат екрана"
77657765"[english]Replay_AspectRatio" "Aspect Ratio"
77667766"Replay_Reset" "Скинути"
77677767"[english]Replay_Reset" "Reset"
…
95079507"[english]TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% has destroyed their Saxxy, awarded for %category%!"
95089508"TF_Event_Saxxy_Awarded" "И статуэтку Сакси %year% за \n�%category%�\nполучает: \n\n�%winners%�\n\nВы хотите посмотреть видео?"
95099509"[english]TF_Event_Saxxy_Awarded" "And the %year% Saxxy for \n�%category%�\ngoes to: \n\n�%winners%�\n\nWatch the video now?"
9510N/A"TF_MM_WaitDialog_Title" "Йде пошук найкращого доступного сервера"
N/A9510"TF_MM_WaitDialog_Title" "Пошук найкращого доступного сервера"
95119511"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95129512"TF_MM_GenericFailure_Title" "Помилка"
95139513"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
…
1015110151"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
1015210152"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Третье место на турнире ETF2L Highlander"
1015310153"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
10154N/A"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Участник турнира ETF2L Highlander"
N/A10154"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Участник ETF2L Highlander"
1015510155"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
1015610156"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "Первое место в платиновой лиге UGC Highlander"
1015710157"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
…
1017110171"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
1017210172"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "Третье место в железной лиге UGC Highlander"
1017310173"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
10174N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Участник турнира UGC Highlander"
N/A10174"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Участник UGC Highlander"
1017510175"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
1017610176"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Вручається переможцям!"
1017710177"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
…
1359013590"[english]ClassTips_6_7_MvM" "Gain rage on damage and taunt to add massive knockback to your minigun!"
1359113591"ClassTips_7_Count" "7"
1359213592"[english]ClassTips_7_Count" "7"
13593N/A"ClassTips_7_2" "Ваш огнемет тем более эффективен, чем ближе к противнику вы находитесь!"
N/A13593"ClassTips_7_2" "Чем ближе вы к противнику, тем эффективнее огнемет!"
1359413594"[english]ClassTips_7_2" "Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"
1359513595"ClassTips_7_3_MvM" "== У Манн проти машин =="
1359613596"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
…
1382613826"[english]TF_MVM_KILL_BOMB_CARRIERS_DESC" "In a single wave, kill 15 bomb-carrying robots in a row before they level up."
1382713827"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus ex machina"
1382813828"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_NAME" "Deus Ex Machina"
13829N/A"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Отбейте волну в миссии высокого уровня сложности, ни разу не умерев."
N/A13829"TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Отбейте волну в миссии высокого уровня сложности, ни разу не погибнув."
1383013830"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Defeat a wave in an advanced difficulty mission without dying once."
1383113831"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Рейд-массив"
1383213832"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Raid Array"
…
2378623786"[english]TF_Passtime_InPassRange" "IN PASS RANGE"
2378723787"TF_Passtime_CarrierName" "Мяч у %s1"
2378823788"[english]TF_Passtime_CarrierName" "Carrier: %s1"
N/A23789"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "1-ше місце у DeutschLAN"
N/A23790"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 1st Place"
N/A23791"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "2-ге місце у DeutschLAN"
N/A23792"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 2nd Place"
N/A23793"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "3-є місце у DeutschLAN"
N/A23794"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 3rd Place"
N/A23795"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "Учасник DeutschLAN"
N/A23796"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN Participant"
N/A23797"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "Спонсор DeutschLAN"
N/A23798"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN Supporter"
2378923799}
2379023800}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_1,_2015_Patch/tf/resource/tf_ukrainian.txt&oldid=1969166"