Template:PatchDiff/October 1, 2014 Patch/tf/resource/tf german.txt
54115411"[english]TF_Scout_Bonk_Helmet_Desc" "When drinking one radioactive beverage at a time is not enough."
54125412"TF_Scout_Newsboy_Cap_Desc" "Extrablatt! Extrablatt! Du bist verdammt tot!"
54135413"[english]TF_Scout_Newsboy_Cap_Desc" "Extra! Extra! You're frickin' dead!"
5414N/A"TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "Für die Momente, in denen Sie sich wünschen, Ihr Kopf wäre ein wenig höher,\naber oben dennoch genau so rund."
N/A5414"TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "Für die Momente, in denen Sie sich wünschen, Ihr Kopf wäre ein wenig höher,\naber oben genauso rund."
54155415"[english]TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "For when you wish your head was a little taller,\nbut just as round on top."
54165416"TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "Ein freundlicher, brauchbarer Hut für die Momente, in denen man jeden tötet, auf den man trifft."
54175417"[english]TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "A polite, efficient hat to wear when killing everyone you meet."
…
97269726"ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
97279727"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
97289728"ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1%s6) - %s4%s5: %s3"
9729N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
N/A9729"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
97309730"KillEaterRank0" "Seltsam"
97319731"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97329732"KillEaterRank1" "Unbeachtlich"
…
2119821198"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
2119921199"TF_Horace" "Horace"
2120021200"[english]TF_Horace" "Horace"
21201N/A"TF_Horace_Desc" "
21202N/A"
21203N/A"[english]TF_Horace_Desc" " "
N/A21201"TF_Horace_Desc" ""
N/A21202"[english]TF_Horace_Desc" ""
2120421203"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open Erster Platz"
2120521204"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
2120621205"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open Zweiter Platz"
…
2127321272"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
2127421273"TF_ImportPreview_Taunt" "Verspottung"
2127521274"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
N/A21275"LimitedQualityDesc" "Limitiert"
N/A21276"[english]LimitedQualityDesc" "Limited "
N/A21277"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Mann Co. Director's Cut-Filmrolle"
N/A21278"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Mann Co. Director's Cut Reel"
N/A21279"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Diese Kiste enthält vier Gegenstände, die zufällig aus einem kleinen Set ausgewählt werden. Sie können über Ihren Rucksack einstellen, welche vier Gegenstände enthalten sind.\n\nUm dies zu öffnen, benötigen Sie einen normalen Mann Co. Vorratskistenschlüssel.\nSie können einen im Mann Co. Store erwerben."
N/A21280"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A21281"TF_LimitedSummerCrate2014" "Limitierte Spätsommerkiste"
N/A21282"[english]TF_LimitedSummerCrate2014" "Limited Late Summer Crate"
N/A21283"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Diese Kiste ist besonders und kann noch nicht geöffnet werden.\nIhr Inhalt ist limitiert und kann nur aus dieser Kiste ausgepackt werden.\nEinige, aber nicht alle Gegenstände in dieser Kiste sind Seltsam..."
N/A21284"[english]TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "This crate is special and cannot be opened yet.\nIt's contents will be limited and will only come from this crate.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange..."
N/A21285"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Erhöhter Nahkampfschaden gegen das \"Isolierter Söldner\"-Set"
N/A21286"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
N/A21287"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Erhöhte Anfälligkeit gegen den Nostromo-Napalmwerfer vom \"Isolierter Söldner\"-Set"
N/A21288"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
N/A21289"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Erhöhter Schaden des Nostromo-Napalmwerfers gegen das Isolationistenpaket-Set"
N/A21290"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
N/A21291"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Erhöhte Anfälligkeit gegen Nahkampfschaden vom Isolationistenpaket-Set"
N/A21292"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
N/A21293"TF_Trading_PasswordChanged" "Sie können nach einer kürzlichen Passwortänderung nicht handeln."
N/A21294"[english]TF_Trading_PasswordChanged" "You cannot trade after a recent password change."
N/A21295"TF_Trading_NewDevice" "Sie können nicht handeln, nachdem Sie kürzlich ein neues Gerät benutzt haben."
N/A21296"[english]TF_Trading_NewDevice" "You cannot trade after a recently using a new device."
N/A21297"TF_Trading_InvalidCookie" "Ungültiges Webcookie, Fortfahren nicht möglich."
N/A21298"[english]TF_Trading_InvalidCookie" "Invalid web cookie, cannot continue."
N/A21299"TF_Set_AI_Pack" "Das Isolationistenpaket"
N/A21300"[english]TF_Set_AI_Pack" "The Isolationist Pack"
N/A21301"TF_Set_AI_Merc_Pack" "Der isolierte Söldner"
N/A21302"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
N/A21303"TF_XenoSuit" "Der Xeno-Anzug"
N/A21304"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
N/A21305"TF_XenoSuit_Desc" "
N/A21306"
N/A21307"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
N/A21308"TF_AlienCranium" "Der Alienschädel"
N/A21309"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
N/A21310"TF_AlienCranium_Desc" "
N/A21311"
N/A21312"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A21313"TF_BiomechBackpack" "Der Biomech-Rucksack"
N/A21314"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
N/A21315"TF_BiomechBackpack_Desc" "
N/A21316"
N/A21317"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A21318"TF_NostromoNapalmer" "Der Nostromo-Napalmwerfer"
N/A21319"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
N/A21320"TF_NostromoNapalmer_Desc" "
N/A21321"
N/A21322"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
N/A21323"TF_MK50" "Der MK 50"
N/A21324"[english]TF_MK50" "The MK 50"
N/A21325"TF_MK50_Desc" "
N/A21326"
N/A21327"[english]TF_MK50_Desc" ""
2127621328}
2127721329}
