Template:PatchDiff/November 4, 2022 Patch/hl2/resource/replay russian.txt

147147"[english]Replay_HideThisMessage" "[ %s1 ] to hide this message"

148148"Replay_DefaultServerError" "При записи повтора предыдущего раунда на сервере возникла ошибка."

149149"[english]Replay_DefaultServerError" "The server encountered an error in processing Replays for the last round."

150N/A"Replay_NoReplays" "НА ДАННЫЙ МОМЕНТ У ВАС НЕТ ПОВТОРОВ.\\NДЛЯ ЗАПИСИ НАЖМИТЕ [ %S1 ] ВО ВРЕМЯ ИГРЫ."

N/A150"Replay_NoReplays" "НА ДАННЫЙ МОМЕНТ У ВАС НЕТ ПОВТОРОВ.\\NДЛЯ ЗАПИСИ НАЖМИТЕ [ %s1 ] ВО ВРЕМЯ ИГРЫ."

151151"[english]Replay_NoReplays" "CURRENTLY YOU HAVE NO REPLAYS.\nPRESS [ %s1 ] DURING A GAME TO CREATE ONE."

152152"Replay_NoMovies" "НА ДАННЫЙ МОМЕНТ У ВАС НЕТ СОХРАНЕННЫХ РОЛИКОВ.\\NВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ИЗ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ РОЛИКИ\\NИ ПОДЕЛИТЬСЯ ИМИ С ВАШИМИ ДРУЗЬЯМИ."

153153"[english]Replay_NoMovies" "CURRENTLY YOU HAVE NO SAVED MOVIES.\nYOU CAN SAVE REPLAYS INTO MOVIES AND SHARE THEM\nWITH YOUR FRIENDS."

…

225225"[english]Replay_RenderEstimate_File" "Estimated File Size: %s1 kb"

226226"Replay_LockWarning" "ВНИМАНИЕ: Блокировка компьютера во время обработки может испортить ваш ролик!"

227227"[english]Replay_LockWarning" "WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"

228N/A"Replay_NextX" "СЛЕДУЮЩИЙ %S1"

N/A228"Replay_NextX" "СЛЕДУЮЩИЙ %s1"

229229"[english]Replay_NextX" "NEXT %s1"

230N/A"Replay_PrevX" "ПРЕДЫДУЩИЙ %S1"

N/A230"Replay_PrevX" "ПРЕДЫДУЩИЙ %s1"

231231"[english]Replay_PrevX" "PREVIOUS %s1"

232232"Replay_BackCarat" "<< НАЗАД"

233233"[english]Replay_BackCarat" "<< BACK"