Template:PatchDiff/November 3, 2015 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1572515725"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1572615726"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Zahraj si všechny Halloweenské mapy."
1572715727"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15728N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Okružní jízda po současných i starších Halloweenských mapách: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) a Harvest (2009)."
N/A15728"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Okružní jízda po současných i starších Halloweenských mapách: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) a Harvest (2009)."
1572915729"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15730N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Pomoz Merasmovi opravit jeho prokletý karneval!"
N/A15730"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Zahraj si všechny komunitní mapy vytvořené pro Halloween roku 2015."
1573115731"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
15732N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vybráním této možnosti se připojíš na herní server, kde běží Halloweenská mapa roku 2014, Carnival of Carnage."
N/A15732"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vybráním této možnosti se připojíš na herní server, kde běží jedna z komunitních map vytvořených pro Halloween roku 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event a Hellstone."
1573315733"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1573415734"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Strašidelný Halloweenský dárek zmizel!"
1573515735"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
…
1980819808"TF_Wearable_Squirrel" "Veverka"
1980919809"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
1981019810"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Opravdu chceš doručit tento dárek náhodnému online hráči?"
19811N/A"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
N/A19811"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to deliver this gift to a random online player?"
1981219812"TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Ano, chci"
1981319813"[english]TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Yes, Deliver"
1981419814"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Ne"
…
2194221942"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2194321943"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2194421944"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
21945N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry – BETA"
N/A21945"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
2194621946"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
21947N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge – BETA"
N/A21947"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2194821948"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2194921949"GameType_Powerup" "Mannpower"
2195021950"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
…
2233222332"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2233322333"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "1. turnaj"
2233422334"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
22335N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain – BETA"
N/A22335"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2233622336"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2233722337"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Třetí úder při nepřetržitém mlácení udělí kritický zásah."
2233822338"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_3,_2015_Patch/tf/resource/tf_czech.txt&oldid=1987510"