Template:PatchDiff/November 21, 2019 Patch/tf/resource/tf polish.txt

589589"[english]TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"

590590"DeathMsg_Suicide" "żegna ten okrutny świat!"

591591"[english]DeathMsg_Suicide" "bid farewell, cruel world!"

592N/A"DeathMsg_AssistedSuicide" "wykańcza"

N/A592"DeathMsg_AssistedSuicide" "wykańcza:"

593593"[english]DeathMsg_AssistedSuicide" "finished off"

594594"DeathMsg_Fall" "ginie niezdarną śmiercią!"

595595"[english]DeathMsg_Fall" "fell to a clumsy, painful death"

…

71437143"[english]IT_BotAnim_Title" "Bots should:"

71447144"IT_BotAnim_Idle" "Stać"

71457145"[english]IT_BotAnim_Idle" "Stand"

7146N/A"IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Kucać"

N/A7146"IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Kucnięcie"

71477147"[english]IT_BotAnim_Crouch_Idle" "Crouch"

71487148"IT_BotAnim_Run" "Biec"

71497149"[english]IT_BotAnim_Run" "Run"

…

1652116521"[english]ApplyStrangeRestrictionCombo" "Apply to '%s1'"

1652216522"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Czy na pewno chcesz użyć kuriozalnego filtra na\ntym przedmiocie?\n\nObecny wynik dla statystyki „%stat_name%”\nzostanie wyzerowany. Jeśli ta statystyka została dodana\npoprzez kuriozalną część, nie będzie możliwości usunięcia\nfiltra bez usuwania części."

1652316523"[english]ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Filter to\nthis item?\n\nThe current score for your '%stat_name%'\nstat will be reset to 0. If this stat was added via a Strange\nPart, you will not be able to remove the Filter without also\nremoving the Strange Part."

16524N/A"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Kontrybucji: %s1 - Czas gry: %s2 godz."

N/A16524"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Kontrybucje: %s1 – czas gry: %s2 godz."

1652516525"[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours"

1652616526"KillEaterEventType_SnipersKilled" "Zabitych Snajperów"

1652716527"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"

…

1686116861"[english]TF_ImportPreview_PoseREF" "Bind Pose"

1686216862"TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stanie"

1686316863"[english]TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stand"

16864N/A"TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Kucanie"

N/A16864"TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Kucnięcie"

1686516865"[english]TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Crouch"

1686616866"TF_ImportPreview_PoseRUN" "Bieg"

1686716867"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"

…

2122221222"[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket"

2122321223"TF_RD_RedFinale" "Wygrana:"

2122421224"[english]TF_RD_RedFinale" "Red wins in:"

21225N/A"TF_RD_BlueFinale" "Wygrana BLU:"

N/A21225"TF_RD_BlueFinale" "Wygrana:"

2122621226"[english]TF_RD_BlueFinale" "Blue wins in:"

2122721227"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Ta skrzynka zawiera jeden z poniższych limitowanych przedmiotów:"

2122821228"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "This crate contains one of the following limited items:"

…

2276922769"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"

2277022770"TF_InactiveOperationPass_desc" "Kampania „Siła charakteru” zakończyła się 30 września 2015.\n\nPoprzez aktywację przepustki uzyskiwano żeton, który zapewniał dostęp do kontraktów i śledzenia statystyk na czas trwania kampanii."

2277122771"[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign."

22772N/A"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- Żeton kampanii „Siła charakteru”\n- Wesprzyj twórców map społeczności\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia"

N/A22772"TF_InactiveOperationPass_AdText" "- Żeton kampanii „Siła charakteru”\n- Wesprzyj twórców map społeczności\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia."

2277322773"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"

2277422774"TF_ActivatedOperationPass" "Żeton kampanii „Siła charakteru”"

2277522775"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"

…

2277922779"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"

2278022780"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Służy do otwarcia skrzyni\nskrytego mordercy lub skrzyni Powerhouse."

2278122781"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Used to open The Concealed Killer\nor The Powerhouse Weapons Case."

22782N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni Powerhouse lub skrytego mordercy\n- Skrzynie mogą zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A22782"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni Powerhouse lub skrytego mordercy.\n- Skrzynie mogą zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2278322783"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Used to open The Concealed Killer or The Powerhouse Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons"

2278422784"TF_ConcealedKiller_Case" "Skrzynia skrytego mordercy"

2278522785"[english]TF_ConcealedKiller_Case" "The Concealed Killer Weapons Case"

2278622786"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera przedmiot z kolekcji skrytego mordercy."

2278722787"[english]TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Key to open.\n\nContains an item from the Concealed Killer Collection."

22788N/A"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Siła charakteru”\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A22788"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Siła charakteru”.\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2278922789"[english]TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "-Gun Mettle Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons"

2279022790"TF_Powerhouse_Case" "Skrzynia Powerhouse"

2279122791"[english]TF_Powerhouse_Case" "The Powerhouse Weapons Case"

2279222792"TF_Powerhouse_Case_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera przedmiot z kolekcji Powerhouse."

2279322793"[english]TF_Powerhouse_Case_Desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Key to open.\n\nContains an item from the Powerhouse Collection."

22794N/A"TF_Powerhouse_Case_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Siła charakteru”\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A22794"TF_Powerhouse_Case_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Siła charakteru”.\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2279522795"[english]TF_Powerhouse_Case_AdText" "-Gun Mettle Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons"

2279622796"Operation_gun_mettle_master_collection" "Kolekcje aktualizacji „Siła charakteru”"

2279722797"[english]Operation_gun_mettle_master_collection" "The Gun Mettle Collections"

…

2303923039"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"

2304023040"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Przy trafieniu we wroga: otrzymujesz premię do szybkości"

2304123041"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"

23042N/A"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% odporności na obrażenia podczas rozkręcania i posiadania mniej niż 50% zdrowia"

N/A23042"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% odporności na obrażenia podczas rozkręcania, posiadając mniej niż 50% zdrowia"

2304323043"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"

2304423044"Attrib_stattrakmodule" "Dołączony licznik zabójstw"

2304523045"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"

…

2349323493"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"

2349423494"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Siła charakteru”."

2349523495"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."

23496N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "- Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A23496"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "- Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2349723497"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"

2349823498"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”"

2349923499"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"

2350023500"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Siła Charakteru”."

2350123501"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"

23502N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A23502"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Siła charakteru”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2350323503"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"

2350423504"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2%s3 stopnia %s1"

2350523505"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"

…

2378123781"[english]TF_InactiveInvasionPass" "Invasion Community Update Pass"

2378223782"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "Aktualizacja społeczności „Inwazja” zakończyła się 9 listopada 2015.\n\nWszystkie dochody ze sprzedaży trafiają bezpośrednio do twórców aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n\nAktywuj, by uzyskać żeton aktualizacji „Inwazja”.\nAktywny może być tylko jeden żeton naraz.\nZapewnia dostęp do możliwości znajdowania skrzyń aktualizacji społeczności „Inwazja” do końca 2015 roku."

2378323783"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nAll proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"

23784N/A"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "- Wszystkie dochody ze sprzedaży trafiają bezpośrednio do twórców aktualizacji społeczności „Inwazja”\n\n- Zapewnia dostęp do możliwości znajdowania skrzyń aktualizacji społeczności „Inwazja” do końca 2015 roku"

N/A23784"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "- Wszystkie dochody ze sprzedaży trafiają bezpośrednio do twórców aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n\n- Zapewnia dostęp do możliwości znajdowania skrzyń aktualizacji społeczności „Inwazja” do końca 2015 roku."

2378523785"[english]TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-All proceeds go to the Invasion Community Update Team\n\n-Grants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"

2378623786"TF_ActivatedInvasionPass" "Żeton aktualizacji społeczności „Inwazja”"

2378723787"[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin"

…

2379323793"[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key"

2379423794"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Służy do otwarcia skrzyni kolekcji kwarantanny\nlub skrzyni kolekcji poufne."

2379523795"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case"

23796N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni kolekcji kwarantanny\nlub skrzyni kolekcji poufne\n- Zawartość może być w jakości kuriozum\n- Skrzynie zawierają nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”"

N/A23796"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni kolekcji kwarantanny\nlub skrzyni kolekcji poufne.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum.\n- Skrzynie zawierają nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”."

2379723797"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case\n-Contents may be Strange\n-Cases contain Invasion-themed Unusual effects"

2379823798"invasion_master_collection" "Kolekcje aktualizacji społeczności „Inwazja”"

2379923799"[english]invasion_master_collection" "Invasion Collections"

…

2380523805"[english]TF_Invasion2015Case01" "Quarantined Collection Case"

2380623806"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n\nZawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji."

2380723807"[english]TF_Invasion2015Case01_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nRequires Invasion Community Update Key to open\n\nContains Invasion-themed Unusual effects"

23808N/A"TF_Invasion2015Case01_AdText" "- Skrzynia społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”"

N/A23808"TF_Invasion2015Case01_AdText" "- Skrzynia społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum.\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”."

2380923809"[english]TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Community case\n-Requires Invasion Community Update Key to open\n-Contents may be Strange\n-Contains Invasion-themed Unusual effects"

2381023810"TF_Invasion2015Case02" "Skrzynia kolekcji poufne"

2381123811"[english]TF_Invasion2015Case02" "Confidential Collection Case"

2381223812"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n\nZawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji."

2381323813"[english]TF_Invasion2015Case02_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nRequires Invasion Community Update Key to open\n\nContains Invasion-themed Unusual effects"

23814N/A"TF_Invasion2015Case02_AdText" "- Skrzynia społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”"

N/A23814"TF_Invasion2015Case02_AdText" "- Skrzynia społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza aktualizacji społeczności „Inwazja”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum.\n- Zawiera nietypowe efekty z motywem aktualizacji społeczności „Inwazja”."

2381523815"[english]TF_Invasion2015Case02_AdText" "-Community case\n-Requires Invasion Community Update Key to open\n-Contents may be Strange\n-Contains Invasion-themed Unusual effects"

2381623816"Attrib_Particle91" "porwanie"

2381723817"[english]Attrib_Particle91" "Abduction"

…

2400024000"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection."

2400124001"halloween2015_collection_case" "Skrzynia gargulca"

2400224002"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"

24003N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca\n- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni"

N/A24003"halloween2015_collection_case_adtext" "- Skrzynia gargulca\n- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gargulca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz.\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni."

2400424004"[english]halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"

2400524005"halloween2015_collection_key" "Klucz do skrzyni gargulca"

2400624006"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"

2400724007"halloween2015_collection_key_desc" "Służy do otwarcia skrzyni gargulca."

2400824008"[english]halloween2015_collection_key_desc" "Used to Open the Gargoyle Case"

24009N/A"halloween2015_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni gargulca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni"

N/A24009"halloween2015_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni gargulca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz.\n- Nietypowe okazy posiadają efekty unikatowe dla tej skrzyni."

2401024010"[english]halloween2015_collection_key_adtext" "-Used to Open the Gargoyle Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"

2401124011"halloween2015_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2015"

2401224012"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"

…

2440824408"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"

2440924409"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”."

2441024410"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."

24411N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A24411"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2441224412"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"

2441324413"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”"

2441424414"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"

2441524415"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”."

2441624416"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"

24417N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A24417"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2441824418"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Tough Break Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"

2441924419"operation_tough_break_master_collection" "Kolekcje aktualizacji „Śniąteczne fatum”"

2442024420"[english]operation_tough_break_master_collection" "The Tough Break Collections"

…

2443824438"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"

2443924439"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Kampania „Śniąteczne fatum” zakończyła się 4 kwietnia 2016.\n\nPoprzez aktywację przepustki uzyskiwano znaczek, który zapewniał dostęp do kontraktów i śledzenia statystyk na czas trwania kampanii."

2444024440"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."

24441N/A"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Wesprzyj twórców map społeczności\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia"

N/A24441"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "- Wesprzyj twórców map społeczności.\n- Zapewnia dostęp do kontraktów, których ukończenie nagradzane jest unikalnymi przedmiotami z wydarzenia."

2444224442"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"

2444324443"TF_ActivatedOperation2Pass" "Znaczek kampanii „Śniąteczne fatum”"

2444424444"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"

…

2444824448"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"

2444924449"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n\nZawiera przedmiot z kolekcji Pyrolandu."

2445024450"[english]TF_ToughBreakCase01_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Pyroland Collection."

24451N/A"TF_ToughBreakCase01_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A24451"TF_ToughBreakCase01_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2445224452"[english]TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."

2445324453"TF_ToughBreakCase02" "Skrzynia Warbird"

2445424454"[english]TF_ToughBreakCase02" "Warbird Weapons Case"

2445524455"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n\nZawiera przedmiot z kolekcji Warbird."

2445624456"[english]TF_ToughBreakCase02_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Warbird Collection."

24457N/A"TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Śniąteczne fatum”\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A24457"TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Zamknięta skrzynia aktualizacji „Śniąteczne fatum”.\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2445824458"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."

2445924459"TF_Tool_ToughBreakKey" "Klucz aktualizacji „Śniąteczne fatum”"

2446024460"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"

2446124461"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Służy do otwarcia skrzyni Pyrolandu\nlub skrzyni Warbird."

2446224462"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Used to open The Pyroland\nor The Warbird Weapons Case."

24463N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni Pyrolandu lub skrzyni Warbird\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz"

N/A24463"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni Pyrolandu lub skrzyni Warbird.\n- Może zawierać broń w jakości kuriozum lub nietypowy okaz."

2446424464"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Used to open The Pyroland or The Warbird Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons."

2446524465"TF_Winter_2015_Mystery" "Prezent śniąteczny 2015"

2446624466"[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift"

…

2530425304"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"

2530525305"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób kwiecia majowego."

2530625306"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."

25307N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A25307"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób kwiecia majowego.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2530825308"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"

2530925309"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób kwiecia majowego"

2531025310"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"

2531125311"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób kwiecia majowego."

2531225312"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"

25313N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób kwiecia majowego\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A25313"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób kwiecia majowego.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2531425314"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"

2531525315"TF_may16_airdog" "Awiator"

2531625316"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"

…

2619626196"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"

2619726197"halloween2016_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza skrzyni gęsiej skórki.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji gęsiej skórki."

2619826198"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Creepy Crawly Collection."

26199N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji gęsiej skórki\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gęsiej skórki\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A26199"halloween2016_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji gęsiej skórki.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni gęsiej skórki.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2620026200"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2620126201"halloween2016_collection_key" "Klucz do skrzyni gęsiej skórki"

2620226202"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"

2620326203"halloween2016_collection_key_desc" "Służy do otwarcia skrzyni gęsiej skórki."

2620426204"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"

26205N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni gęsiej skórki\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A26205"halloween2016_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni gęsiej skórki.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2620626206"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2620726207"halloween2016_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2016"

2620826208"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"

…

2688426884"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"

2688526885"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób deszczowego dnia."

2688626886"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."

26887N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A26887"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2688826888"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"

2688926889"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób deszczowego dnia"

2689026890"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"

2689126891"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób deszczowego dnia."

2689226892"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"

26893N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób deszczowego dnia\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A26893"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2689426894"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"

2689526895"TF_spr17_plumbers_cap" "Zestaw hydraulika"

2689626896"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"

…

2741827418"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case"

2741927419"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób okropieństwa.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób okropieństwa."

2742027420"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Abominable Cosmetic Collection."

27421N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób okropieństwa\n - Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A27421"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób okropieństwa.\n - Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2742227422"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"

2742327423"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Klucz do skrzyni ozdób okropieństwa"

2742427424"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key"

2742527425"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób okropieństwa."

2742627426"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case"

27427N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób okropieństwa\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A27427"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób okropieństwa.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2742827428"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"

2742927429"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Skrzynia ozdób uwolnionej bestii"

2743027430"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"

2743127431"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób uwolnionej bestii.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób uwolnionej bestii."

2743227432"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection."

27433N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób uwolnionej bestii\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A27433"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób uwolnionej bestii.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2743427434"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"

2743527435"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Klucz do skrzyni ozdób uwolnionej bestii"

2743627436"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key"

2743727437"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób uwolnionej bestii."

2743827438"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case"

27439N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób uwolnionej bestii\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A27439"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób uwolnionej bestii.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2744027440"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"

2744127441"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Skrzynia barw wojennych dżunglowej nagrody"

2744227442"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case"

2744327443"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Pole bitwy nie jest od tego, byś wyglądał jak ciamajda. Pomaluj swoją broń i zaskocz wszystkich nową stylówą."

2744427444"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight."

27445N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji barw wojennych dżunglowej nagrody"

N/A27445"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji barw wojennych dżunglowej nagrody."

2744627446"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection"

2744727447"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Klucz do skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody"

2744827448"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key"

2744927449"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody."

2745027450"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"

27451N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody"

N/A27451"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych dżunglowej nagrody."

2745227452"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"

2745327453"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Skrzynia barw wojennych piekielnych nagród"

2745427454"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"

2745527455"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych."

2745627456"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

27457N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji barw wojennych piekielnych nagród"

N/A27457"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji barw wojennych piekielnych nagród."

2745827458"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection"

2745927459"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Klucz do skrzyni barw wojennych piekielnych nagród"

2746027460"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"

2746127461"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych piekielnych nagród."

2746227462"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"

27463N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych piekielnych nagród"

N/A27463"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych piekielnych nagród."

2746427464"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"

2746527465"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Barwy wojenne bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia cywil"

2746627466"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case"

…

2837728377"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"

2837828378"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do zimowej skrzyni ozdób 2017.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2017."

2837928379"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."

28380N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2017\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A28380"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2017.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2838128381"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"

2838228382"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Klucz do zimowej skrzyni ozdób 2017"

2838328383"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Winter 2017 Cosmetic Key"

2838428384"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2017."

2838528385"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case"

28386N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2017\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A28386"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2017.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2838728387"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"

2838828388"TF_Winter2017WarPaintCase" "Zimowa skrzynia barw wojennych 2017"

2838928389"[english]TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"

2839028390"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych."

2839128391"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

28392N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z zimowej kolekcji 2017"

N/A28392"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z zimowej kolekcji 2017."

2839328393"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2017 Collection"

2839428394"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Klucz do zimowej skrzyni barw wojennych 2017"

2839528395"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"

2839628396"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Służy do otwarcia zimowej skrzyni barw wojennych 2017."

2839728397"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"

28398N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni barw wojennych 2017"

N/A28398"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni barw wojennych 2017."

2839928399"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"

2840028400"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Drwina: Spopielający sportowiec"

2840128401"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"

2840228402"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Pyro\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2840328403"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt"

28404N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Pyro"

N/A28404"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Pyro."

2840528405"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"

2840628406"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Drwina: Pogoskoczek"

2840728407"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"

2840828408"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2840928409"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt"

28410N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta"

N/A28410"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta."

2841128411"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Community Created Scout Taunt"

2841228412"TF_taunt_runners_rhythm" "Drwina: Bębny biegacza"

2841328413"[english]TF_taunt_runners_rhythm" "Taunt: Runner's Rhythm"

2841428414"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2841528415"[english]TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Community Created Scout Taunt"

28416N/A"TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta"

N/A28416"TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta."

2841728417"[english]TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "-Community Created Scout Taunt"

2841828418"TF_taunt_luxury_lounge" "Drwina: Wykwintny wypoczynek"

2841928419"[english]TF_taunt_luxury_lounge" "Taunt: Luxury Lounge"

2842028420"TF_taunt_luxury_lounge_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Szpiega\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2842128421"[english]TF_taunt_luxury_lounge_Desc" "Community Created Spy Taunt"

28422N/A"TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Szpiega"

N/A28422"TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Szpiega."

2842328423"[english]TF_taunt_luxury_lounge_AdText" "-Community Created Spy Taunt"

2842428424"TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Drwina: Arteterapia akordeonowa"

2842528425"[english]TF_taunt_surgeons_squeezebox" "Taunt: Surgeon's Squeezebox"

2842628426"TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Medyka\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2842728427"[english]TF_taunt_surgeons_squeezebox_Desc" "Community Created Medic Taunt"

28428N/A"TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Medyka"

N/A28428"TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Medyka."

2842928429"[english]TF_taunt_surgeons_squeezebox_AdText" "-Community Created Medic Taunt"

2843028430"TF_taunt_the_trackmans_touchdown" "Drwina: Pierwszorzędne przyłożenie"

2843128431"[english]TF_taunt_the_trackmans_touchdown" "Taunt: The Trackman's Touchdown"

2843228432"TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta\nWciśnij klawisz drwiny, by aktywować."

2843328433"[english]TF_taunt_the_trackmans_touchdown_Desc" "Community Created Scout Taunt"

28434N/A"TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta"

N/A28434"TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "- Stworzona przez społeczność drwina Skauta."

2843528435"[english]TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "-Community Created Scout Taunt"

2843628436"TF_dec17_sledders_sidekick" "Psi pomocnik"

2843728437"[english]TF_dec17_sledders_sidekick" "Sledder's Sidekick"

…

2873928739"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"

2874028740"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób błękitnego księżyca."

2874128741"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."

28742N/A"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A28742"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni ozdób błękitnego księżyca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2874328743"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Blue Moon Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"

2874428744"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Klucz do skrzyni ozdób błękitnego księżyca"

2874528745"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"

2874628746"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni ozdób błękitnego księżyca."

2874728747"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"

28748N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób błękitnego księżyca\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A28748"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni ozdób błękitnego księżyca.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2874928749"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"

2875028750"Attrib_ConsumesBurning" "Zadaje obrażenia minikrytyczne palącemu się wrogowi i gasi go\nZadawane obrażenia rosną w miarę pozostałego czasu podpalenia\nZabicie podpalonego wroga przyznaje premię do szybkości"

2875128751"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."

…

2931329313"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"

2931429314"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pomaluj swój majstersztyk jedną z tych stworzonych przez społeczność barw wojennych."

2931529315"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."

29316N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji Scream Fortress X"

N/A29316"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Zawiera barwy wojenne z kolekcji Scream Fortress X."

2931729317"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"

2931829318"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X"

2931929319"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"

2932029320"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych Scream Fortress X."

2932129321"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"

29322N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych Scream Fortress X"

N/A29322"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych Scream Fortress X."

2932329323"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"

2932429324"halloween2018_collection_name" "Kolekcja purpurowego pająka"

2932529325"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"

…

2932729327"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"

2932829328"halloween2018_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni purpurowego pająka.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji purpurowego pająka."

2932929329"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."

29330N/A"halloween2018_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji purpurowego pająka\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni purpurowego pająka\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A29330"halloween2018_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji purpurowego pająka.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni purpurowego pająka.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2933129331"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2933229332"halloween2018_collection_key" "Klucz do skrzyni purpurowego pająka"

2933329333"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"

2933429334"halloween2018_collection_key_desc" "Służy do otwarcia skrzyni purpurowego pająka."

2933529335"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"

29336N/A"halloween2018_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni purpurowego pająka\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A29336"halloween2018_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni purpurowego pająka.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2933729337"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

2933829338"halloween2018_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2018"

2933929339"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"

…

2954129541"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"

2954229542"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do zimowej skrzyni ozdób 2018.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz zimowej kolekcji ozdób 2018."

2954329543"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."

29544N/A"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2018\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A29544"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do zimowej skrzyni ozdób 2018.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2954529545"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"

2954629546"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Klucz do zimowej skrzyni ozdób 2018"

2954729547"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"

2954829548"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2018."

2954929549"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"

29550N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2018\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A29550"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2018.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

2955129551"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"

2955229552"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Z czapką"

2955329553"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"

…

3040930409"[english]TF_Summer2019CosmeticCase" "Summer 2019 Cosmetic Case"

3041030410"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do letniej skrzyni ozdób 2019.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz letniej kolekcji ozdób 2019."

3041130411"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2019 Cosmetic Collection."

30412N/A"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności\n- Wymaga do otwarcia klucza do letniej skrzyni ozdób 2019\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A30412"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "- Zawiera ozdoby społeczności.\n- Wymaga do otwarcia klucza do letniej skrzyni ozdób 2019.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

3041330413"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"

3041430414"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Klucz do letniej skrzyni ozdób 2019"

3041530415"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"

3041630416"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2019."

3041730417"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"

30418N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2019\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A30418"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "- Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2019.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

3041930419"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"

3042030420"TF_SpellBook_Equip" "Umieść Księgę zaklęć w slocie działania, aby móc rzucać zaklęcia."

3042130421"[english]TF_SpellBook_Equip" "Equip a spellbook in your Action slot to pick this up"

…

3075930759"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"

3076030760"halloween2019_collection_case_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni potwornych łupów.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji potwornych łupów."

3076130761"[english]halloween2019_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nSpooky Spoils Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Spooky Spoils Collection."

30762N/A"halloween2019_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji potwornych łupów\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni potwornych łupów\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A30762"halloween2019_collection_case_adtext" "- Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji potwornych łupów.\n- Wymaga do otwarcia klucza do skrzyni potwornych łupów.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

3076330763"[english]halloween2019_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Spooky Spoils Collection\n-Requires a Spooky Spoils Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

3076430764"halloween2019_collection_key" "Klucz do skrzyni potwornych łupów"

3076530765"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"

3076630766"halloween2019_collection_key_desc" "Służy do otwarcia skrzyni potwornych łupów."

3076730767"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"

30768N/A"halloween2019_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni potwornych łupów\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz"

N/A30768"halloween2019_collection_key_adtext" "- Służy do otwarcia skrzyni potwornych łupów.\n- Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."

3076930769"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."

3077030770"halloween2019_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2019"

3077130771"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"