Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1115811158"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
1115911159"TF_Hwn_DemoHat" "Rähjäinen rakki"
1116011160"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
N/A11161"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
N/A11162"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1116111163"TF_Hwn_DemoMisc1" "Skottilainen murahdus"
1116211164"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
N/A11165"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " "
N/A11166"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1116311167"TF_Hwn_DemoMisc2" "Säilötyt sorkat"
1116411168"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A11169"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " "
N/A11170"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1116511171"TF_Hwn_ScoutHat" "Muumioitunut muiluttaja"
1116611172"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
N/A11173"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " "
N/A11174"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1116711175"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1116811176"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A11177"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " "
N/A11178"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1116911179"TF_Hwn_ScoutMisc2" "Sukatkhamon"
1117011180"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
N/A11181"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " "
N/A11182"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1117111183"TF_Hwn_PyroHat" "Paahtava härkä"
1117211184"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
N/A11185"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " "
N/A11186"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1117311187"TF_Hwn_PyroMisc1" "Langennut enkeli"
1117411188"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
N/A11189"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " "
N/A11190"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1117511191"TF_Hwn_PyroMisc2" "Häntä haudasta"
1117611192"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
N/A11193"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " "
N/A11194"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1117711195"TF_Hwn_MedicHat" "Einstein"
1117811196"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
N/A11197"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " "
N/A11198"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1117911199"TF_Hwn_MedicMisc1" "Tri Pullonpohjaviikset"
1118011200"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
N/A11201"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " "
N/A11202"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1118111203"TF_Hwn_MedicMisc2" "Smaragdijarate"
1118211204"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
N/A11205"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " "
N/A11206"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1118311207"TF_Hwn_SoldierHat" "Idioottiloota"
1118411208"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
N/A11209"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " "
N/A11210"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1118511211"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Teräsputket"
1118611212"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
N/A11213"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " "
N/A11214"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1118711215"TF_Hwn_SoldierMisc2" "Laihialainen budjetti"
1118811216"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
N/A11217"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " "
N/A11218"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1118911219"TF_Hwn_SpyHat" "Salainen alainen"
1119011220"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
N/A11221"TF_Hwn_SpyHat_Desc" " "
N/A11222"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1119111223"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffinin lasit"
1119211224"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
N/A11225"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " "
N/A11226"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1119311227"TF_Hwn_SpyMisc2" "Käsittämätön kaulahuivi"
1119411228"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
N/A11229"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
N/A11230"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1119511231"TF_Hwn_HeavyHat" "Tölkinavaaja"
1119611232"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
N/A11233"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
N/A11234"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1119711235"TF_Hwn_HeavyMisc1" "Neuvostolainen neulonta"
1119811236"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
N/A11237"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
N/A11238"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1119911239"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Teräskärkiset tallaajat"
1120011240"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
N/A11241"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
N/A11242"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1120111243"TF_Hwn_SniperHat" "Pyhä pyydystäjä"
1120211244"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
N/A11245"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
N/A11246"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1120311247"TF_Hwn_SniperMisc1" "Hopealuodit"
1120411248"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
N/A11249"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
N/A11250"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1120511251"TF_Hwn_SniperMisc2" "Vaarna valkosipulilla"
1120611252"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
N/A11253"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" " "
N/A11254"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1120711255"TF_Hwn_EngineerHat" "Ilonpilaaja"
1120811256"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
N/A11257"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" " "
N/A11258"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1120911259"TF_Hwn_EngineerMisc1" "Rajaseudun kärpäspoju"
1121011260"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
N/A11261"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" " "
N/A11262"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1121111263"TF_Hwn_EngineerMisc2" "Kärpäsjalan legenda"
1121211264"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
N/A11265"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
N/A11266"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1121311267"TF_Hwn_PyroGasmask" "Viimeinen henkäys"
1121411268"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
N/A11269"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
N/A11270"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1121511271"TF_UnarmedCombat" "Käsittämätön ase"
1121611272"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
1121711273"TF_UnarmedCombat_Desc" "Niin mukavaa Spylta ojentaa auttava käsi..."
1121811274"[english]TF_UnarmedCombat_Desc" "So nice of the Spy to lend an arm..."
1121911275"TF_Ghost_Aspect" "Ilmaantuva haamu"
1122011276"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
N/A11277"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
N/A11278"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1122111279"TF_Baleful_Beacon" "Turmiollinen tallilyhty"
1122211280"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
1122311281"TF_VoodooPin" "Mustan magian piikki"
…
1134611404"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
1134711405"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Sinä olet joko tehnyt jo väärinkäyttöilmoituksen tälle serverille, tai olet lähettänyt useita väärinkäyttöilmoituksia lyhyen ajan sisällä."
1134811406"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A11407"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Varokaa! �MONOCULUS! (TASO %level%)� väijyy lähistöllä...\n"
N/A11408"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A11409"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (TASO %level%)� on kukistettu!\n"
N/A11410"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
N/A11411"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (TASO %level%)� on lähtenyt kummittelemaan toiseen maailmaan!\n"
N/A11412"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A11413"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (TASO %level%)� lähtee 60 sekunnissa...\n"
N/A11414"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11415"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (TASO %level%)� lähtee 30 sekunnissa...\n"
N/A11416"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11417"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (TASO %level%)� lähtee 10 sekunnissa...\n"
N/A11418"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11419"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� on kukistanut �TASON %level% MONOCULUSIN!�\n"
N/A11420"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A11421"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� on tainnuttanut �TASON %level% MONOCULUSIN!�\n"
N/A11422"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
1134911423}
1135011424}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_16,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt&oldid=820099"