Template:PatchDiff/November 16, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
277277"[english]TF_OUT_OF_AMMO" "OUT OF AMMO"
278278"Game_connected" "%s1 tilsluttede sig"
279279"[english]Game_connected" "%s1 connected"
280N/A"game_spawn_as" "*Du kommer ind som %s1"
N/A280"game_spawn_as" "*Du vender tilbage som %s1"
281281"[english]game_spawn_as" "*You will spawn as %s1"
282282"game_respawn_as" "*Du vender tilbage som %s1"
283283"[english]game_respawn_as" "*You will respawn as %s1"
…
59755975"[english]StoreTabsExplanation_Text" "Category tabs group similar items by type or function. Items recently added to the store are under the 'New!' tab. Tools that modify other items, gifts, and special action items can be found under the 'Misc' tab."
59765976"StoreItemsExplanation_Title" "Genstande til salg"
59775977"[english]StoreItemsExplanation_Title" "Purchasable Item"
5978N/A"StoreItemsExplanation_Text" "Ting angiver deres pris, samt om de pt. er til salg. Når du vælger en ting, har du muligheden for at tilføje den til din indkøbskurv, samt at vise genstanden, inden du køber den."
N/A5978"StoreItemsExplanation_Text" "Genstande angiver deres pris, samt om de pt. er til salg. Når du vælger en genstand, har du muligheden for at tilføje den til din indkøbskurv samt at se genstanden, inden du køber den."
59795979"[english]StoreItemsExplanation_Text" "Items indicate their price and whether they are currently on sale. Selecting an item lets you add it to your cart or preview the item before you buy it."
59805980"StoreDetailsExplanation_Title" "Detaljer"
59815981"[english]StoreDetailsExplanation_Title" "Item Details"
…
59995999"[english]StoreCartStatusExplanation_Text" "You can view the status of your shopping cart here. If you want to remove an item, click the shopping cart icon. You are also told how much empty backpack space you have. You need one empty slot for each new item you buy."
60006000"StoreCheckoutExplanation_Title" "Kassen"
60016001"[english]StoreCheckoutExplanation_Title" "Checkout"
6002N/A"StoreCheckoutExplanation_Text" "Tryk på kassen for at købe genstandene i din indkøbskurv! Denne knap vil bringe dig til Steam overlayet og guide dig igennem købsprocessen."
N/A6002"StoreCheckoutExplanation_Text" "Tryk på 'Kasse' for at købe genstandene i din kurv! Denne knap vil bringe dig til Steam-overlayet og guide dig igennem købsprocessen."
60036003"[english]StoreCheckoutExplanation_Text" "Press the checkout item to buy the items in your cart! This button will bring up the Steam overlay to guide you through the checkout process."
60046004"StoreHelpExplanation_Title" "Manglede du noget?"
60056005"[english]StoreHelpExplanation_Title" "Missed something?"
…
60256025"[english]Store_Home" "Home"
60266026"Store_Bundles" "Bundter"
60276027"[english]Store_Bundles" "Bundles"
6028N/A"Store_OK" "Okay"
N/A6028"Store_OK" "OK!"
60296029"[english]Store_OK" "OK!"
60306030"Store_CANCEL" "Annuller"
60316031"[english]Store_CANCEL" "Cancel"
…
67356735"[english]TF_Halloween_Boss_Appeared" "The �Horseless Headless Horsemann� has appeared!\n"
67366736"TF_Halloween_Boss_Killed" "Den �Hesteløse Hovedløse Hestemand� er blevet besejret!\n"
67376737"[english]TF_Halloween_Boss_Killed" "The �Horseless Headless Horsemann� has been defeated!\n"
6738N/A"TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 har besejret den Hesteløse Hovedløse Hestemand!\n"
N/A6738"TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� har besejret den Hesteløse Hovedløse Hestemand!\n"
67396739"[english]TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� has defeated the Horseless Headless Horsemann!\n"
67406740"TF_Wearable_Glasses" "Briller"
67416741"[english]TF_Wearable_Glasses" "Glasses"
…
94839483"[english]TF_Bundle_SoldierStarter_Desc" "Don't go to war without these essential Soldier items:"
94849484"TF_Bundle_PyroStarter" "Pyro-startpakke"
94859485"[english]TF_Bundle_PyroStarter" "Pyro Starter Pack"
9486N/A"TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Brænd huset til grunde med disse start-Pyro genstande:"
N/A9486"TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Brænd huset ned med disse start-Pyro-genstande:"
94879487"[english]TF_Bundle_PyroStarter_Desc" "Burn the house down with these starter Pyro items:"
94889488"TF_Bundle_DemomanStarter" "Demoman-startpakke"
94899489"[english]TF_Bundle_DemomanStarter" "Demoman Starter Pack"
…
95339533"[english]TF_HelpedNewUserHat" "Professor Speks"
95349534"TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Giv din lærer gaven af indblik, papirclips og elastik inkluderet."
95359535"[english]TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Give your teacher the gift of insight, paper clip and rubber band included."
9536N/A"TF_CaponesCapper_Desc" "Denne flotte sag vil hjælpe dig begå forbrydelser af enhver slags—undtagen imod mode."
N/A9536"TF_CaponesCapper_Desc" "Denne flotte sag vil hjælpe dig med at begå forbrydelser af enhver slags—undtagen imod mode."
95379537"[english]TF_CaponesCapper_Desc" "This dashing number will help you commit crimes of all kinds—except against fashion."
95389538"TF_DesertMarauder" "Ørkenmarodør"
95399539"[english]TF_DesertMarauder" "Desert Marauder"
…
1088810888"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Kill MONOCULUS!"
1088910889"TF_Set_Scout_Halloween_2011" "Naturforbandelsen"
1089010890"[english]TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
N/A10891"TF_Set_Medic_Halloween_2011" "Den Gale Doktor"
N/A10892"[english]TF_Set_Medic_Halloween_2011" "The Mad Doktor"
1089110893"TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "Tinsoldaten"
1089210894"[english]TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "The Tin Soldier"
1089310895"TF_Set_Spy_Halloween_2011" "Den usynlige slyngel"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_16,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=820096"