Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Přidá +50 maximálního zdraví na 30 sekund"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
…
55375537"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55385538"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5540N/A"TF_WikiCap_Desc" "Udělena kvalitním přispěvatelům do oficiální TF2 wikipedie\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5540"TF_WikiCap_Desc" "Udělena kvalitním přispěvatelům do oficiální TF2 wikipedie\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
…
63096309"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63106310"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Poslat žádost o vyměňování"
63116311"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6312N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL adresa by měla mít jeden z těchto dvou formátů:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6313N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6312"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL adresa by měla mít jeden z těchto dvou formátů:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Selhalo vyhledávání hráče.\nURL může být špatně zadaná\nnebo daný hráč nemá spuštěné TF2."
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63166316"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Hledám účet..."
…
67676767"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67686768"TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67696769"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6770N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "The " [$ENGLISH]
N/A6770"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67716771"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6772N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6772"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67736773"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67746774"TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
67756775"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
…
1027410274"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027510275"Attrib_Particle36" "Steaming"
1027610276"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10277N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
10278N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10277"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10278"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027910279"TF_DEX_Helmet" "Nanobalaclava"
1028010280"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028110281"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
…
3174631746"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3174731747"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3174831748"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31749N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan „Chill“ Foy\nElián „Iron“ Rodríguez"
31750N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31749"pl_bloodwater_authors" "Ryan „Chill“ Foy\nElián „iron“ Rodríguez"
N/A31750"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3175131751"koth_undergrove_event_authors" "Patrick „Sweepertank“ Preston\nAndrew „Dr. Spud“ Thompson\nE-Arkham\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nKevin „Ravidge“ Brook\nIvan „Crowbar“ Sokolov\nAlex „MaccyF“ MacFarquhar\nEm"
3175231752"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3175331753"TF_Map_Megalo" "Megalo"
…
3177031770"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3177131771"TF_MapToken_Bloodwater" "Známka mapy – Bloodwater"
3177231772"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31773N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Ryan „Chill“ Foy a Elián „Iron“ Rodríguez\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bloodwater. Podpoř je ještě dnes!"
31774N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31773"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Ryan „Chill“ Foy a Elián „iron“ Rodríguez\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bloodwater. Podpoř je ještě dnes!"
N/A31774"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3177531775"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bloodwater"
3177631776"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3177731777"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
…
3268832688"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3268932689"koth_synthetic_event_authors" "Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nSeb „Tianes“ Necula\nAse „Pont“ Kirkham\nAlex „FGD5“ Stewart\nNick „Frying Dutchman“ Post\nLawrence „hutty“ Granroth"
3269032690"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
32691N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan „Chill“ Foy\nMatthew „Panckakebro“ Hiller"
32692N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32691"koth_los_muertos_authors" "Elián „iron“ Rodríguez\nRyan „Chill“ Foy\nMatthew „Panckakebro“ Hiller"
N/A32692"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3269332693"cp_ambush_event_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen\nTony „Hakk1tus“ Hakala"
3269432694"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3269532695"pl_terror_event_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen"
…
3271632716"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3271732717"TF_MapToken_LosMuertos" "Známka mapy – Los Muertos"
3271832718"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
32719N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Ryan „Chill“ Foy a Matthew „Panckakebro“ Hiller\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Los Muertos. Podpoř je ještě dnes!"
32720N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32719"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Elián „iron“ Rodríguez, Ryan „Chill“ Foy a Matthew „Panckakebro“ Hiller\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Los Muertos. Podpoř je ještě dnes!"
N/A32720"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3272132721"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Los Muertos"
3272232722"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3272332723"TF_Map_Erebus" "Erebus"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/November_15,_2021_Patch/tf/resource/tf_czech.txt&oldid=3071349"