Template:PatchDiff/May 18, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
374374"[english]TF_MapInfo" "Show Map Information"
375375"TF_Inspect" "Hedefi Tespit Et"
376376"[english]TF_Inspect" "Inspect Target"
377N/A"TF_voice_menu_A" "Ses Mens 1"
N/A377"TF_voice_menu_A" "letiim Mens 1"
378378"[english]TF_voice_menu_A" "Voice Menu 1"
379N/A"TF_voice_menu_B" "Ses Mens 2"
N/A379"TF_voice_menu_B" "letiim Mens 2"
380380"[english]TF_voice_menu_B" "Voice Menu 2"
381N/A"TF_voice_menu_C" "Ses Mens 3"
N/A381"TF_voice_menu_C" "letiim Mens 3"
382382"[english]TF_voice_menu_C" "Voice Menu 3"
383383"TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Bu an kaydet!"
384384"[english]TF_freezecam_snapshot" "[%s1] Save this moment!"
…
17161716"[english]Hud_Menu_Build_Action_Demolish" "Demolish"
17171717"Hud_Menu_Build_Action_Build" "Kur"
17181718"[english]Hud_Menu_Build_Action_Build" "Build"
1719N/A"Voice" "Ses"
N/A1719"Voice" "letiim"
17201720"[english]Voice" "Voice"
17211721"Cancel" "ptal"
17221722"[english]Cancel" "Cancel"
…
18981898"[english]TF_Ranked" "Ranked Match"
18991899"TF_Unranked" "Oyuncu Ma"
19001900"[english]TF_Unranked" "Player Match"
1901N/A"TF_PressStart" "Oynamak iin BALA'ya bas"
N/A1901"TF_PressStart" "Oynamak iin BALAT'a bas"
19021902"[english]TF_PressStart" "Press START to play"
19031903"TF_StartingInSecs" "%s1 saniye iinde balayacak"
19041904"[english]TF_StartingInSecs" "Starting in: %s1 seconds"
…
48044804"[english]MMenu_MOTD_Hide" "X"
48054805"MMenu_TutorialHighlight_Title" "GRNE BAKILIRSA LK DEFA TF2 OYNUYORSUN..."
48064806"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title" "Looks like it's your first time playing TF2..."
4807N/A"MMenu_TutorialHighlight_Title2" "En son oynadndan beri eitimi ekledik..."
N/A4807"MMenu_TutorialHighlight_Title2" "EN SON OYNADIINDAN BER ETM EKLEDK..."
48084808"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Since you last played, we've added training..."
4809N/A"MMenu_TutorialHighlight_Text" "Neden bir dakikan ayrp"
N/A4809"MMenu_TutorialHighlight_Text" "Bir dakikan ayr ve"
48104810"[english]MMenu_TutorialHighlight_Text" "Why not take a minute and"
4811N/A"MMenu_TutorialHighlight_Button" "ETM OYNAMIYORSUN?"
N/A4811"MMenu_TutorialHighlight_Button" "ETM OYNA"
48124812"[english]MMenu_TutorialHighlight_Button" "PLAY A TUTORIAL"
48134813"MMenu_PracticeHighlight_Title" "EER ETMLE N BTTYSE..."
48144814"[english]MMenu_PracticeHighlight_Title" "If you're done with the tutorial..."
…
76447644"[english]Replay_YouTubeUpload" "YOUTUBE IT"
76457645"Replay_YouTube" "YouTube"
76467646"[english]Replay_YouTube" "YouTube"
7647N/A"Replay_YouTubeView" "YouTube'da Grntle"
N/A7647"Replay_YouTubeView" "YouTube'da zle"
76487648"[english]Replay_YouTubeView" "View on YouTube"
76497649"Replay_YouTubeShareURL" "ADRES AL"
76507650"[english]Replay_YouTubeShareURL" "Copy URL"
…
89008900"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Ready for Duty"
89018901"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Tm eitim kurslarn tamamla."
89028902"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete all training courses."
8903N/A"NoSteamNoItems_Refresh" "Ekipmanlara ulalamyor. Eya Sunucusu ile irtibat kuruluyor."
N/A8903"NoSteamNoItems_Refresh" "EKPMANLARA ULAILAMIYOR. EYA SUNUCUSU LE RTBAT KURULUYOR."
89048904"[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server."
89058905"Store_Sale_Items" "* ndirim *"
89068906"[english]Store_Sale_Items" "* Sale *"
8907N/A"Store_Zoom" "Yakndan Bak"
N/A8907"Store_Zoom" "BYT"
89088908"[english]Store_Zoom" "Zoom"
89098909"Store_Team" "Takm"
89108910"[english]Store_Team" "Team"
8911N/A"Store_Paint" "Boyay Dene"
N/A8911"Store_Paint" "BOYA :"
89128912"[english]Store_Paint" "Test Paint"
8913N/A"Store_NoPaint" "Boyasz"
N/A8913"Store_NoPaint" "BOYASIZ"
89148914"[english]Store_NoPaint" "Unpainted"
89158915"Store_NextStyle" "Tarz"
89168916"[english]Store_NextStyle" "Style"
…
90329032"[english]TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis"
90339033"TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae"
90349034"[english]TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae"
9035N/A"TF_VillainsVeil_Style2" "Eitimli Katil"
N/A9035"TF_VillainsVeil_Style2" "ETML KATL"
90369036"[english]TF_VillainsVeil_Style2" "Trained Killer"
90379037"TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "BU LK ADIM"
90389038"[english]TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "That's a Wrap"
…
91379137"Replay_Contest_StatusSuccess" "FLMN BAARIYLA GNDERLD!"
91389138"[english]Replay_Contest_StatusSuccess" "Your entry was submitted successfully!"
91399139"Replay_Contest_StatusFailure" "FLM GNDERLRKEN BR SORUN OLUTU. BALANTININ GEERL OLUP OLMADIINI KONTROL EDN."
9140N/A"[english]Replay_Contest_StatusFailure" "There was a problem with your submission. Please check check to make sure the URL is valid."
N/A9140"[english]Replay_Contest_StatusFailure" "There was a problem with your submission. Please check to make sure the URL is valid."
91419141"IT_UnusualTitle" "Olaand efekti:"
91429142"[english]IT_UnusualTitle" "Unusual effect:"
91439143"IT_UnusualNone" "Yok"
…
91749174"[english]TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
91759175"TF_HottiesHoodie_Desc" "Sahip olduklarn vnerek gsterirsin.\nSahip olamadklarn bu farkl kaponun altna sakla."
91769176"[english]TF_HottiesHoodie_Desc" "If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discrete hoodie."
9177N/A"TF_VillainsVeil_Style0" "Kiralk Katil"
N/A9177"TF_VillainsVeil_Style0" "KRALIK KATL"
91789178"[english]TF_VillainsVeil_Style0" "Hired Gun"
9179N/A"TF_VillainsVeil_Style1" "k Suikasti"
N/A9179"TF_VillainsVeil_Style1" "IK SUKAST"
91809180"[english]TF_VillainsVeil_Style1" "Smooth Assassin"
91819181"Style" "TARZ SE"
91829182"[english]Style" "SET STYLE"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_18,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt&oldid=719217"