Template:PatchDiff/May 18, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41014101"[english]Attrib_MetalRegen" "+%s1 metal regenerated every 5 seconds on wearer"
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Affyrer laserstyrede raketter"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
4104N/A"Attrib_ShovelDamageBoost" "Skade ges, nr brugeren bliver skadet"
N/A4104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Skade og hastighed ges,\nidet brugeren bliver skadet\nBlokerer helbredning, nr den bruges"
41054105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% mindre spredningsskade"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
…
52915291"[english]TF_ScoreBoard_Dueling" "Dueling"
52925292"TF_Action" "Brug genstand i action-slot"
52935293"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
5294N/A"game_scramble_onrestart" "Autoblander holdene ved genstart af runden!"
N/A5294"game_scramble_onrestart" "Autoblander holdene!"
52955295"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52965296"TF_Weapon_Jar_Milk" "Ikke-Mlkelig Substans"
52975297"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
…
69506950"[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins This Season"
69516951"TF_MapAuthors_Community_Title" "En fllesskabs-bane lavet af"
69526952"[english]TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Map Made By"
6953N/A"TF_MapDonators_Title" "Tilhngere (%s1 p verdensplan!)"
N/A6953"TF_MapDonators_Title" "Sttter (%s1 Worldwide!)"
69546954"[english]TF_MapDonators_Title" "Supporters (%s1 Worldwide!)"
69556955"TF_WorldTraveler" "Verdensrejsendes Hat"
69566956"[english]TF_WorldTraveler" "World Traveler's Hat"
…
71227122"[english]Store_Price_New" "NEW!"
71237123"Store_Price_Sale" "UDSALG!"
71247124"[english]Store_Price_Sale" "SALE!"
7125N/A"Store_MapsDesc" "Nr du kber et banemrke, vil hele prisen, (efter evt. skat), g direkte til banens skabere.\n\nDesuden vil du ogs modtage denne flotte Verdensrejsendes Hat gratis! Den holder ikke bare styr p dine bidrag, men vil ogs f en speciel partikel-effekt, nr du spiller p en bane, du har bidraget til."
N/A7125"Store_MapsDesc" "Nr du kber et banemrke vil hele prisen (efter evt. skat) g til banens skabere.\n\nDesuden vil du ogs f denne flotte Verdensrejsendes Hat gratis! Den holder ikke bare styr p dine indskud; den vil ogs f en speciel partikel-effekt nr du spiller p en bane du har stttet."
71267126"[english]Store_MapsDesc" "When you purchase a map stamp, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the creators of the map.\n\nIn addition, you'll also receive this nifty World Traveler's Hat for free! Not only does it track your contributions, but also a special particle effect will be visible when you play on a map you've contributed towards."
71277127"Store_IntroTitle_Winter1" "Gldelig Australsk Jul!"
71287128"[english]Store_IntroTitle_Winter1" "Happy Australian Christmas!"
…
74227422"[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1"
74237423"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Kan byttes efter et par dage"
74247424"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days"
N/A7425"Attrib_Honorbound" "Dette vben er rebundet og kan ikke trkkes vk fr den har drbt"
N/A7426"[english]Attrib_Honorbound" "This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills."
74257427"TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonatoren"
74267428"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonator"
74277429"Backpack_SortBy_Rarity" "Sorter efter kvalitet"
74287430"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
N/A7431"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Hjre-Klik: Detoner signal"
N/A7432"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare."
74297433"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Tillader dig at se fjendens helbred."
74307434"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
74317435"TF_SaveReplay" "Gem en gengivelse af dit nuvrende eller sidste liv"
…
79507954"[english]TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Sapped Buildings"
79517955"TF_IM_TargetDemo_Distance" "Sigt opad for at bue granater lngere"
79527956"[english]TF_IM_TargetDemo_Distance" "Aim upwards to arc grenades further"
7953N/A"TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Forkld dig som det fjendtlige hold og infiltrer deres forsvar"
N/A7957"TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Forkld dig som en fra det fjendtlige hold og infiltrer deres forsvar"
79547958"[english]TF_IM_TargetSpy_Disguise" "Disguise as the opposing team and infiltrate their defenses"
79557959"TF_IM_TargetEng_Intro" "Velkommen til Engineer trning!"
79567960"[english]TF_IM_TargetEng_Intro" "Welcome to Engineer training!"
…
81168120"[english]TF_vote_passed_restart_game" "Restarting the map..."
81178121"TF_vote_changelevel" "Skift nuvrende bane til %s1?"
81188122"[english]TF_vote_changelevel" "Change current level to %s1?"
8119N/A"TF_vote_nextlevel" "Skift nste bane til %s1?"
N/A8123"TF_vote_nextlevel" "St nste bane som %s1?"
81208124"[english]TF_vote_nextlevel" "Set the next level to %s1?"
81218125"TF_vote_passed_changelevel" "Skifter bane til %s1..."
81228126"[english]TF_vote_passed_changelevel" "Changing level to %s1..."
…
81288132"[english]TF_vote_nextlevel_choices" "Vote for the next map!"
81298133"TF_vote_scramble_teams" "Bland holdene?"
81308134"[english]TF_vote_scramble_teams" "Scramble the teams?"
8131N/A"TF_vote_passed_scramble_teams" "Afstemningen er forbi: Holdene vil blive blandet."
N/A8135"TF_vote_passed_scramble_teams" "Holdene vil blive blandet."
81328136"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Teams will be scrambled."
81338137"TF_vote_scramble_next_round" "Holdene vil allerede blive blandet i nste runde."
81348138"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams are already set to be scrambled."
…
81508154"[english]IT_Bot_BlueTeam" "BLU Team"
81518155"IT_Customizations" "Tilpasning:"
81528156"[english]IT_Customizations" "Customization:"
N/A8157"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "F 100 YouTube-visninger af din film."
N/A8158"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER1_DESC" "Achieve 100 YouTube views for your movie."
N/A8159"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "F 1000 YouTube-visninger af din film."
N/A8160"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER2_DESC" "Achieve 1000 YouTube views for your movie."
N/A8161"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "F 10,000 YouTube-visninger af din film."
N/A8162"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_TIER3_DESC" "Achieve 10,000 YouTube views for your movie."
N/A8163"TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "F 100,000 YouTube-visninger af din film."
N/A8164"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube views for your movie."
81538165}
81548166}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_18,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=719199"