Template:PatchDiff/March 29, 2022 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
624624"TF_Weapon_Skullbat" "Schädelschläger"
625625"TF_Weapon_HotHand" "Die heiße Hand" // ADD THE
626626"TF_Weapon_HotHand_Desc" "Diese Nahkampfwatsche zeigt Ihrem Gegner und jedem, der die Kill-Anzeige im Auge hat, dass Ihre Hand gerade einem glücklichen Gesicht das Geschenk gemacht hat, blödgeschlagen zu werden."
N/A627"TF_Weapon_Slap" "Schlaghandschuh"
627628"TF_Weapon_FireballLauncher" "Feuerballwerfer"
628629"TF_Weapon_DragonsFury" "Der Drachenzorn" // ADD THE
629630"TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Dieser mächtige Einzelschussflammenwerfer belohnt fortlaufende Treffer mit schnellerem Nachladen und Bonusschaden."
781782"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander – Zweiter Platz"
782783"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander – Dritter Platz"
783784"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium – Teilnehmer"
N/A785"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League – Medaille für Administration und Mitarbeit"
784786"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum – Erster Platz"
785787"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum – Zweiter Platz"
786788"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum – Dritter Platz"
820822"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel – Zweiter Platz"
821823"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel – Dritter Platz"
822824"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel – Teilnehmer"
N/A825"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League – Medaille für Administration und Mitarbeit"
N/A826 
823827"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Den Siegern übergeben!"
824828"TF_TournamentMedal_2nd_Desc" "Dem zweitplatzierten Team übergeben!"
825829"TF_TournamentMedal_3rd_Desc" "Dem drittplatzierten Team übergeben!"
920924"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pfanntastischer Play-off-Champion"
921925"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Ein Platz in den Play-offs eines kompetitiven Bratpfannenwettbewerbs is eine ruhmreiche Leistung! Glückwunsch zu deiner Performance in der 3. Saison von Ready Steady Pan!"
922926"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Vielen Dank für die harte Arbeit und Hingabe, die nötig war, damit Ready Steady Pan 3 stattfinden konnte. Sie sind der wahre MVP."
N/A927 
N/A928"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Pfannenharter Finalist"
N/A929"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "In dieser Saison haben Sie mit eisernem Schmaus regiert. Einen dieser Spieler herauszufordern ist ein verquirltes Risiko und das Rezept für ein Desaster. Herzlichen Glückwunsch für Ihre köstliche Leistung in der vierten Saison von Ready Steady Pan!"
N/A930"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Zweiter saisonaler Stampfer" // ADD THE
N/A931"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "Diese Medaille ist keine gewöhnliche Medaille, sie ist sogar antihaftbeschichtet! Aufgrund Ihrer harten Bemühungen in Sachen Kochgeschirr und Pfannenhandhabung haben Sie sich in der vierten Staffel von Ready Steady Pan den Titel „Zweiter saisonaler Stampfer“ verdient!"
923932"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Ready Steady Pan Saison 4 – Dritter Platz" // ADD THE
N/A933"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Zwar haben Sie sich nur das dritte Plätzchen unter unseren Gewinnern verdient, jedoch können Sie stolz darauf sein, einer unserer er-Lauch-ten und Pasta-stischen Spieler zu sein. Durchgebraten gute Leistung in der vierten Saison von Ready Steady Pan!"
924934"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan - P(f)an-tastische Play-offs"
N/A935"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Sieh mal einer an! Sie haben es mit Ihrer guten alten Pfanne weit gebracht und all diesen schwächeren klebenden Pfannen mit einer anständigen antihaftbeschichteten Pfanne den gar-aus gemacht! Das ist nicht nur eine blutige, sondern durchgebratene Leistung!"
N/A936"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Pfann-nehmer der vierten Saison"
N/A937"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Herzlichen Glückwunsch für Ihre gesalzene Leistung mit der Sie andere während der vierten Saison von Ready Steady Pan ordentlich durchgepfeffert haben!"
925938"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Ausgez-EI-chneter Helfer" // ADD THE
N/A939"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Sie waren ein wahrlich hilfreiches Ei! Danke für Ihr Rumrühren. Sie haben der vierten Saison von Ready Steady Pan zur Wirklichkeit verholfen! Sie sind ein echter MVP (Meist Verehrter Pfannenwender)."
N/A940 
926941"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Kochplattenkrieger"
N/A942"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die 5. Saison von Ready Steady Pan mit Ihrer Supp-er Leistung gewonnen. Den Altchampion herauszufordern ist eine schwer verdauliche Kost. Solche Spieler müssen ans Eingemachte gehen. Und Sie haben diese Feuerprobe gemeistert."
927943"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Souschef"
N/A944"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Der zweite Platz ist nicht so schlimm wie er dampft. Wenn es ans Eingemachte geht, bleiben Sie nicht hängen. Spieler, die ein Häppchen von Ihnen abbeißen möchten, sollten sich darauf gefasst machen, sich die Finger zu verbrennen. Ein Schmaus für Ihre Augen ist die Medaille für den zweiten Platz der 5. Saison von Ready Steady Pan!"
928945"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Trinkgeldturbo"
N/A946"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Sie haben den dritten Platz der fünften Saison von Ready Steady Pan erreicht. Die Beikost dieser Medaille ist ein Frucht-einflößender Gegner. Treten Sie gegen ihn an und lassen Sie sich zu Hackfleisch verarbeiten."
929947"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan – Teilnehmer"
930948"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Herausforderer dieser Medaille sollten so schnell wie möglich wegeiern, da dieser Spieler Teilnehmer der 5. Saison von Ready Steady Pan war!"
931949"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan – (P)fantastische Play-offs"
16341652"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight – Sieger"
16351653"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
16361654"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A1655"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Stachelschwein gehabt!"
16371656"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight – Sieger"
16381657"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "Weißer russischer Bär"
16391658"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight – Sieger"
16721691"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 – Sieger"
16731692"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Andere haben vielleicht Ruhm, Reichtum und Gesundheit, aber Sie haben ein Abzeichen für den 1. Platz und KEINER kann es Ihnen wieder wegnehmen."
16741693"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 – Zweitplatzierter"
N/A1694"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Das ist nicht der Sieg, den Sie sich gewünscht haben, aber ein stolzes Zeichen für Ihre bisherigen Leistungen und die Hindernisse, die Sie noch überwinden müssen."
16751695"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 – Teilnehmer"
16761696"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blut, Schweiß und Tränen flossen in diese Medaille. Vor Gebrauch desinfizieren."
16771697 
17161736"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash – Zweiter Platz"
17171737"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash – Dritter Platz"
17181738"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash – Teilnehmer"
N/A1739"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – Mitarbeiter"
N/A1740 
17191741"TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetrische Auszeichnung"
17201742"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "An Teilnehmer des Pubstars vs. Pros 6 vs. 9-Events verliehen"
17211743 
18291851"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Zweiter Platz"
18301852"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Dritter Platz"
18311853"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Teilnehmer"
1832N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl – Erster Platz"
1833N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "cpTV Summer Brawl – Zweiter Platz"
1834N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "cpTV Summer Brawl – Dritter Platz"
1835N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "cpTV Summer Brawl – Teilnehmer"
1836N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "cpTV PASS Time Championship – Erster Platz"
1837N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "cpTV PASS Time Championship – Zweiter Platz"
1838N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "cpTV PASS Time Championship – Dritter Platz"
1839N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "cpTV PASS Time Championship – Teilnehmer"
18401854"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo – Erster Platz"
18411855"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo – Zweiter Platz"
18421856"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo – Dritter Platz"
19571971"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2 – Stab"
19581972"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
19591973 
N/A1974"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Sieger"
N/A1975"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Zweiter Platz"
N/A1976"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Dritter Platz"
N/A1977"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Teilnehmer"
N/A1978"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-1 – Sieger"
N/A1979"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-1 – Zweiter Platz"
N/A1980"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-1 – Dritter Platz"
N/A1981"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-1 – Teilnehmer"
N/A1982"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-2 – Sieger"
N/A1983"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-2 – Zweiter Platz"
N/A1984"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-2 – Dritter Platz"
N/A1985"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-2 – Teilnehmer"
N/A1986"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-3 – Sieger"
N/A1987"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-3 – Zweiter Platz"
N/A1988"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-3 – Dritter Platz"
N/A1989"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Div-3 – Teilnehmer"
N/A1990"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Advanced – Sieger"
N/A1991"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Advanced – Zweiter Platz"
N/A1992"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Advanced – Dritter Platz"
N/A1993"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Advanced – Teilnehmer"
N/A1994"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Main – Sieger"
N/A1995"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Main – Zweiter Platz"
N/A1996"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Main – Dritter Platz"
N/A1997"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Main – Teilnehmer"
N/A1998"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Intermediate – Sieger"
N/A1999"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Intermediate – Zweiter Platz"
N/A2000"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Intermediate – Dritter Platz"
N/A2001"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Intermediate – Teilnehmer"
N/A2002"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Open – Teilnehmer"
N/A2003"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg No Restriction Sixes Amateur – Teilnehmer"
N/A2004 
19602005"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg 6v6 Invite – Sieger"
19612006"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg 6v6 Invite – Zweiter Platz"
19622007"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg 6v6 Invite – Dritter Platz"
19902035"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "Dieses Abzeichen ist der Beweis, dass Sie sich gegen eine wütende Horde von Robotern behauptet haben! Gute Arbeit, Kumpel! Verliehen an alle Teilnehmer des Community-MvM-Events von Potato's MvM Server!"
19912036 
19922037"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Titanium Tank 2020 – Teilnehmermedaille (Replikat)"
N/A2038"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Wir haben die Medaillenpressen angeworfen und ein paar Repliken dieses zeitlosen Klassikers nur für Sie geschmiedet. Die Eierköpfe haben uns gesagt, dass wir uns das nicht leisten können, aber verdammt, wenn wir Sie nicht belohnen. Verliehen an Spieler der Wohltätigkeitstour von Potato's MvM Server!"
19932039"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 – Herz aus Gold"
19942040"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Man braucht ein Herz aus Gold, um der Quarantäne zu trotzen und Horden von Killerrobotern inmitten einer Coronavirus-Pandemie zu bekämpfen. Für Ihre Heldentaten haben Sie sich das Recht verdient, endlich Ihr Zuhause zu verlassen. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Potatos MvM-Server!"
19952041"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 – Chromatisches Herz"
N/A2042"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Dank des gesamten Spektrums an Spielern wie Ihnen werden wir diese Pandemie besiegen, so wie Sie endlose Wellen von mörderischen Robotern besiegt haben. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Potato's MvM Server!"
N/A2043 
19962044"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind – Erster Platz"
19972045"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind – Zweiter Platz"
19982046"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind – Dritter Platz"
20022050"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II – Spender (Stufe 3)"
20032051"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Verliehen an jene, die für die ESA Rewind II LAN 2018 Preisgeld gespendet haben."
20042052"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II – Beste 8"
N/A2053"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Verliehen an diejenigen, die in der Einladungsgruppe des ESA Rewind II 2018 LAN-Turniers einen Platz unter den Top 8 erreicht haben."
20052054"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II – Teilnehmer"
N/A2055"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Verliehen an jene, die am ESA Rewind II 2018 LAN-Turnier teilgenommen oder dazu beigetragen haben."
N/A2056 
20062057"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 – Platingraue Krit-Medaille"
20072058"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Sie haben bewiesen, dass Sie sich durch sofortige Problemlösungskompetenz auszeichnen! Gute Arbeit, Söldner! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potatos MvM-Server!"
20082059"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 – Goldene Überladungsmedaille"
20092060"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Wenn es hart auf hart kommt, fordern Sie bei Ihrem nächsten Einzelhändler einfach Unsterblichkeit an! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potatos MvM-Server!"
20102061"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 – Silberne Aufrüstungsmedaille"
N/A2062"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Diese mit einem Schraubenschlüssel ausgestattete Feldflasche wurde einem Sentry-Buster nachempfunden, samt Countdown und Explosionsfunktion! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potato's MvM Server!"
20112063"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher 2018 – Bronzene Munitionsmedaille"
20122064"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Hier nun eine Frage für die Ewigkeit: Wie verwendet man etwas, das mit Bronze ummantelt ist? Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potatos MvM-Server!"
20132065"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher 2018 – Eiserne Teleportationsmedaille"
N/A2066"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Drücken Sie diesen Knopf, um zur Basis zurückzukehren und kostenlos Tetanus oder einen tödlichen Stromstoß zu erhalten! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potato's MvM Server!"
20142067"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher 2018 – Rostige Anfängermedaille"
20152068"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Als Belohnung für Ihre Teilnahme präsentieren wir Ihnen etwas, das wir in unserem Geräteschuppen gefunden haben! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potatos MvM-Server!"
20162069 
20612114"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Verliehen an jene, die bei TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb mitgeholfen haben."
20622115 
20632116"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. – Befürworter"
N/A2117"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Das Wichtigste bei der Herstellung von Marmelade ist, dass man buchstäblich alles durch Avocados ersetzt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Blapature Co. Charity Bash 2018!"
20642118"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. – Unterstützer"
20652119"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Eine Avocado am Tag und der Doktor bleibt, wo er mag: Man muss ihn nur zwischen die Augen treffen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Blapature Co. Charity Bash 2018!"
20662120"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. – Wohltäter"
N/A2121"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Heben Sie sich von den Millennials ab, indem Sie stolz verkünden, dass Sie Avocado-Toast essen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Blapature Co. Charity Bash 2018!"
20672122"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 – Befürworter"
20682123"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Das Wichtigste bei der Herstellung von Marmelade ist es, die Avocados und nicht den Wohnungsmarkt zu zerschlagen. Vielen Dank, dass Sie BlapBash 2019 unterstützen!"
20692124"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 – Unterstützer"
20712126"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash 2019 – Wohltäter"
20722127"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Wenn Avocadotoast zu unbezahlbaren Wohnungen führt, dann haben Sie zumindest ein reichhaltiges Frühstück. Vielen Dank, dass Sie BlapBash 2019 unterstützen!"
20732128"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1" "BlapBash 2021 – Befürworter"
N/A2129"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier1_Desc" "Das Wichtigste bei der Herstellung von Marmelade ist nicht die Art und Weise, wie man sie zubereitet, sondern dass man an die absolut preiswerten, gut ins Konzept passenden Avocados denkt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung von BlapBash 2021!"
20742130"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash 2021 – Unterstützer"
20752131"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Täglich eine Avocado essen und alle Krankheiten sind vergessen. Aber wo ist bloß Blap-Chan abgeblieben? Vielen Dank für Ihre Unterstützung von BlapBash 2021!"
20762132"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash 2021 – Wohltäter"
N/A2133"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Sie haben nicht nur frischen Avocado-Toast zu Tisch gebracht, sondern auch denjenigen, die mitmachen wollen, Freude bereitet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung von BlapBash 2021!"
N/A2134 
20772135"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup – Unterstützer"
20782136"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup – Teilnehmer"
20792137"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup – Erster Platz"
21622220"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_2nd" "Respawn League Asia BBall Main – Zweiter Platz"
21632221"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_3rd" "Respawn League Asia BBall Main – Dritter Platz"
21642222"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Main_Participant" "Respawn League Asia BBall Main – Teilnehmer"
N/A2223"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_1st" "Respawn League Asia BBall Premier – Erster Platz"
N/A2224"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_2nd" "Respawn League Asia BBall Premier – Zweiter Platz"
N/A2225"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_3rd" "Respawn League Asia BBall Premier – Dritter Platz"
N/A2226"TF_TournamentMedal_Respawn_Asia_BBall_Premier_Participant" "Respawn League Asia BBall Premier – Teilnehmer"
21652227"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 – Erster Platz"
21662228"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 – Zweiter Platz"
21672229"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 – Dritter Platz"
22302292"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Zweiter Platz"
22312293"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Dritter Platz"
22322294"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Teilnehmer"
N/A2295"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage – Sieger"
22332296"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 – Helfer"
22342297"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 – Erster Platz"
22352298"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 – Zweiter Platz"
22782341"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Dritter Platz"
22792342"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Teilnehmer"
22802343"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Sieger"
N/A2344"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_First" "Brazil Fortress Halloween – Haunted Group – Erster Platz"
N/A2345"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Second" "Brazil Fortress Halloween – Haunted Group – Zweiter Platz"
N/A2346"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Third" "Brazil Fortress Halloween – Haunted Group – Dritter Platz"
22812347"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Teilnehmer"
22822348"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Sieger"
N/A2349"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_First" "Brazil Fortress Halloween – Ghastly Group – Erster Platz"
N/A2350"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Second" "Brazil Fortress Halloween – Ghastly Group – Zweiter Platz"
N/A2351"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween – Ghastly Group – Dritter Platz"
22832352"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Teilnehmer"
22842353"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween – Helfer"
22852354 
23212390"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Polierter Beryll"
23222391"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Wäre dieser kleine Stein etwas größer gewesen, hätte er eine großartige Gürtelschnalle abgegeben. Laufen wäre sicher unangenehm, aber das ist eben der Preis der Mode. Verliehen an die Spieler der Koop-Kampagne von Potatos MvM-Server!"
23232392"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Grandioser Granat"
N/A2393"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Ursprünglich erhielt dieser Stein seine sechseckige Form, um den Luftwiderstand zu verringern, und wurde von Arbeitern in der Freizeit hin und her gekickt. Dann wurde der Ball erfunden. Verliehen an Spieler der Koop-Kampagne von Potato's MvM Server!"
23242394"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Gehärteter Turmalin"
N/A2395"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Auf Hochglanz poliert, glänzt dieser schimmernde Edelstein wie kein anderer. Man könnte ihn fast als Spiegel benutzen, wenn auch nur als einen winzigen in Handgröße. Verliehen an Spieler der Koop-Kampagne von Potato's MvM Server!"
23252396"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Königlicher Rhodonit"
N/A2397"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Der Urteilsstein ist bekannt dafür, dass er in unwürdigen Händen aufgrund seiner einzigartigen Schärfe oft tiefe Wunden hinterlässt. Nur gut, dass Sie ihn nicht halten müssen! Verliehen an Spieler der Koop-Kampagne von Potato's MvM Server!"
23262398"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Chaotischer Kristall"
N/A2399"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Macht jenseits aller Vorstellungskraft, komprimiert in diesem Diamanten. Befestigen Sie ihn einfach an Ihrer Brust und spüren Sie, wie unbegrenztes Potenzial Ihre Seele durchdringt. Verliehen an Spieler der Koop-Kampagne von Potato's MvM Server!"
23272400"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Hoffnungsvolles Herz"
N/A2401"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Wie kann eine Spende für wohltätige Zwecke dazu beitragen, die Roboterbedrohung zu stoppen? Ein Soldat ohne Herz ist nur ein weiterer Roboter, also danke, dass Sie kein solcher geworden sind! Verliehen an Spender der Wohltätigkeitsaktion von Potato's MvM Server!"
23282402"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Grenzenloses Herz"
N/A2403"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Das gesamte sichtbare Lichtspektrum, das von diesem Juwel ausgeht, symbolisiert ein harmonisches Gleichgewicht von Freundlichkeit und Wildheit, das keine Grenzen kennt! Verliehen an Spender der Wohltätigkeitsaktion zur Koop-Kampagne von Potato's MvM Server!"
23292404"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs. Machines 2019 – Gipfel des Einfallsreichtums"
N/A2405"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Es war nie einfach, etwas Erstklassiges zu erschaffen. Dennoch wussten Sie, wie man es zufriedenstellend, herausfordernd und vor allem unterhaltsam macht. Vielen Dank für die Erstellung der Kampagne für den Koop-Wettbewerb von Potato's MvM Server!"
23302406"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
23312407"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Nur Juwel"
23322408"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 – Makaberes Memento"
N/A2409"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Nicht einmal die finstersten und bösartigsten Zombieroboterhorden können dieses scheinende Herz, das wir aus einem ihrer metallenen Überreste gestohlen haben, trüben. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitsaktion von Potato's MvM Server für The Trevor Project!"
23332410"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors 2021 – Mondscheinmagnat"
N/A2411"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Ein Leuchtfeuer der Hoffnung und der Großzügigkeit inmitten des Unheils und der Düsternis der Nacht. Und natürlich endlose Horden von Killerrobotern, die sich als Zombies verkleidet haben! Verliehen an Spender der Wohltätigkeitsaktion von Potato's MvM Server für The Trevor Project!"
23342412"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
23352413"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Nur Juwel"
2336N/A 
23372414"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander – Goldmedaille"
23382415"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander – Silbermedaille"
23392416"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander – Bronzemedaille"
23752452"TF_TournamentMedal_AHH_Participant" "Australian Hightower Highjinx – Teilnehmer"
23762453"TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Australian Hightower Highjinx – Spender"
23772454"TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Australian Hightower Highjinx – Helfer"
N/A2455"TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Australian Hightower Highjinx – König"
N/A2456"TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "Sie haben es geschafft, die Spitze des Turms zu erklimmen, sei es durch Ihre großzügigen Spenden oder Ihrem schieren Kampfgeist! Sie haben es weit gebracht, Soldat! Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen des Gipfels, aber ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus, sondern streben Sie stets nach Höherem! Denn es gibt nämlich noch viele weitere Türme zu erklimmen. Vielen Dank für Ihren großartigen Einsatz beim AHH-Event 2022! Wir sind stolz auf Sie!"
N/A2457"TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "Zusammen mit acht anderen Spielern haben Sie sich dazu entschlossen, Hightower zu spielen, um beim verrückten Highjinx mitzumachen, für Tumult zu sorgen oder vielleicht einfach nur um Spaß zu haben. Vielen Dank für Ihre Teilnahme am AHH-Event 2022!"
N/A2458"TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Egal, ob Sie nun für einen guten Zweck spenden oder einfach Ihre Liebe für Hightower zeigen wollten, Sie haben allen bewiesen, dass Sie zu den Besten der Besten gehören. Vielen Dank für Ihren Beitrag zum AHH-Event 2022!"
N/A2459"TF_TournamentMedal_AHH_Helper2022" "Diese Medaille würdigt jene, die Highjinx unter Kontrolle hielten, technische Störungen auf ein Minimum beschränkten und Sorge dafür trugen, dass sich die Rädchen im Turmgetriebe während des gesamten AHH-Events 2022 drehten!"
N/A2460 
23782461"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Invite – Erster Platz"
23792462"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Invite – Zweiter Platz"
23802463"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Invite – Dritter Platz"
24232506"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament – Wohltäter"
24242507"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medaille für die Unterstützer der CLTF2"
24252508"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
2426N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Goldmedaille"
2427N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Silbermedaille"
2428N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Bronzemedaille"
2429N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Teilnehmer"
2430N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Unterstützer"
2431N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A2509"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament High – Goldmedaille"
N/A2510"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament High – Silbermedaille"
N/A2511"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament High – Bronzemedaille"
N/A2512"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament High – Teilnehmer"
N/A2513"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Mid – Goldmedaille"
N/A2514"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Mid – Silbermedaille"
N/A2515"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Mid – Bronzemedaille"
N/A2516"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Mid – Teilnehmer"
N/A2517"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Goldmedaille"
N/A2518"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Silbermedaille"
N/A2519"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Bronzemedaille"
N/A2520"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Teilnehmer"
N/A2521"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
24322522 
24332523"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Ofenkartoffel"
24342524"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Stil 1"
24372527"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – PotatOS Server"
24382528"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Stil 1"
24392529"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Stil 2"
N/A2530"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Ihre Brust ist der perfekte Ort, um zusätzliche Server für Raubkopien zu installieren. Keine Sorge, Sie haben den wertvollen Speicherplatz sowieso kaum genutzt. Verliehen an die Ersteller des Events von Potato's MvM Server im April 2019!"
24402531"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 – Kartoffel"
24412532"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Diese alte Kartoffel mag zwar nicht essbar sein, aber sie ist sicher ein schickes Accessoire! Verliehen an Spieler des Events von Potatos MvM-Server am 1. April!"
24422533"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity 2020 – Super-Kartoffel"
24432534"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "Im Jahr 1845 erlebte Irland die Große Hungersnot. Ziehen Sie den Zorn der Iren auf sich, indem Sie ein paar Computerteile in eine Kartoffel stecken und sie als Medaille tragen! Verliehen an die Schöpfer des Wettbewerbs von Potatos MvM-Server am 1. April!"
N/A2535"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity 2020 – Meme-Platine"
N/A2536"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Man munkelt, manische Menschen massakrieren maliziöse Maschinen mit Mühelosigkeit. Mystische Meme-Medaillen machen manches möglich! Markante Meisterleistung, Maschinenmörder! Verliehen an Mitwirkende der MvM-Wohltätigkeitstour von Potato's MvM Server im April 2020!"
N/A2537 
N/A2538"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Starched Silliness 2021 – Kartoffel-Kopie"
N/A2539"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Manchmal ist eine Kartoffel einfach nur eine Kartoffel. Dies ist jedoch keine Kartoffel, sondern ein Stein, der aus einem nahe gelegenen Fluss geholt und beige angemalt wurde. Verliehen an die Spieler der MvM-Wohltätigkeitstour von Tindall Berry im April 2021!"
24442540"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Stil 1"
24452541"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Stil 2"
N/A2542"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Starched Silliness 2021 – Tolle Knolle"
N/A2543"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Ehrlich gesagt, einige eher entbehrlichen Einreichungen erreichen im Einzelfall ein Erstaunen einfältiger Existenzen. Etliche ergaunerte Erdäpfeln entsprechende Erdbrocken erzielen ersatzweise ein einigermaßen erwartungsgemäßes Ergebnis. Verliehen an die Schöpfer der MvM-Wohltätigkeitstour von Tindall Berry im April 2021!"
24462544"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Stil 1"
24472545"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Stil 2"
N/A2546"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – Kuriose Kohle"
N/A2547"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Jemand hat Ihnen diesen glänzenden Stein geschenkt, der angeblich beim Bergbau auf dem Grund der Welt gefunden wurde, als herauskam, dass Sie Geld gespendet haben, um einen grassierenden Virus zu stoppen. Sie sind super! Verliehen an die Spender der MvM-Wohltätigkeitstour von Tindall Berry im April 2021!"
24482548"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Stil 1"
24492549"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Stil 2"
24502550 
24732573"TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup – Teilnehmer"
24742574"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Hierzu kann nicht viel mehr gesagt werden – Sie wurden beauftragt, die Aktentasche zu stehlen, und Sie haben getan, was Ihnen befohlen wurde."
24752575"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup – Stab"
N/A2576"TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Was wäre die Arbeit ohne Aufsicht von oben? Richtig, ein Schlachtfeld. Und genau das war es auch, aber wenigstens wurde dieses Schlachtfeld von jemandem von oben koordiniert."
24762577"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity – Erster Platz"
N/A2578"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Sie haben bewiesen, dass Ihre Fähigkeiten bei Weitem die eines einfachen Agenten übersteigen. Besser geeignet wäre wohl die Bezeichnung „Doppelagent“: Doppelt so gut! Vergessen Sie also die „Cambridge Five“, Sie sind nun als Teil der „2Fort Six“ bekannt.\n\nVielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!"
24772579"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity – Zweiter Platz"
N/A2580"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Die Jungs an der Spitze denken vielleicht, dass sie Sie geschlagen haben, aber was sie nicht wissen, ist, dass Sie mit Ihren Handschuhen am Puls des Aktienmarktes bleiben und einer Ihrer Insider Sie kürzlich darüber informiert hat, dass die Goldpreise abstürzen werden und Silber das neue Schwarz sein wird. Während sie also tatsächlich gewonnen haben, haben Sie immer noch das letzte, wohlhabende Lachen.\n\nVielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!"
24782581"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity – Dritter Platz"
N/A2582"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Sich über diese Platzierung aufzuregen, ist ein großes Dr. No-No. Vergessen Sie nicht, dass der Geheimdienst Ihrer Majestät Sie im Voraus bezahlt hat und dass Ihre Lizenz zum Töten immer noch gültig ist. Selbst wenn Sie das Gefühl haben, die Welt ist nicht genug, so hat Ihr Diamantenfieber Sie zur Höchstleistung angespornt. Dabei haben Sie den Hauch des Todes gespürt, aber Sie leben und denken sich: Stirb an einem anderen Tag in Frieden.\n\nVielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!"
24792583"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity – Teilnehmer"
N/A2584"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Sie werden vielleicht nicht angerufen, wenn die hohen Tiere geheime Informationen über internationale Angelegenheiten benötigen, aber Sie können sicher sein, dass Ihr lokaler Burgerladen Sie anruft, wenn er wissen will, welche scharfe Soße die konkurrierende Fastfood-Kette verwendet. Seien Sie also nicht zu enttäuscht von sich selbst; Sie können immer noch etwas für die kleinen Pommes tun.\n\nVielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!"
24802585"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity – Spender"
N/A2586"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Jahre des Betrugs, der Fälschung und der geheimen Entdeckungen können dazu führen, dass man die auf der Brust liegende Last loswerden möchte. Mit diesem Verständnis und viel Großzügigkeit haben Sie den Weg für viele andere Menschen geebnet, die die auf der Brust liegende Last loswerden möchten. Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme an dieser kleinen Wohltätigkeitsveranstaltung!\n\nVielen Dank für Ihren Beitrag zur Spendensumme in Höhe von 1.749,22 Britische Pfund im Kampf gegen den Brustkrebs!"
N/A2587 
24812588"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier – Goldmedaille"
24822589"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander Premier – Silbermedaille"
24832590"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander Premier – Bronzemedaille"
25702677"TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon – Teilnehmer"
25712678"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon – Stab"
25722679 
N/A2680"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout 2021 – Goldener Gewinner"
25732681"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen: Diese Feldflasche ist aus 100 % reinem Stahl gefertigt. Das Beste, was wir tun konnten, war, sie aus Kostengründen gold zu lackieren. Verliehen an Spieler der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!"
N/A2682"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout 2021 – Silberner Soldat"
25742683"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Das Marketing hat bei der Bestellung dieser Feldflaschen versehentlich „Silberbesteck“ statt „Silber“ geschrieben. Jetzt haben wir einen Überschuss an Feldflaschen, die aus Messern und Gabeln hergestellt wurden. Verliehen an Spieler der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!"
N/A2684"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout 2021 – Bronzener Beginner"
25752685"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout 2021 – Jadestein der Jugend"
25762686"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Sie haben bewiesen, dass Sie auch in der Hitze des Gefechts noch auf die Kinder aufpassen können, und dafür belohnen wir Sie mit diesem hübschen kleinen Stein, den wir aus Neuseeland gestohlen haben! Verliehen an die Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!"
25772687"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout 2021 – Makelloser Mondstein"
25782688"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Es wird gemunkelt, dass dieser Stein irgendwo auf dem Mond gefunden wurde. Eine wahrscheinlichere Theorie ist, dass es sich nur um ein Stück Buntglas handelt. Verliehen an Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!"
N/A2689"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Außergewöhnliche Automatenbauer-Auszeichnung 2022"
25792690"TF_reddit_random_acts" "Altruistenausschmückung"
25802691"TF_reddit_random_acts_Desc" "Eine Medaille zur Anerkennung der großzügigen Schenker der Gruppe „Random Acts of TF2“"
25812692"TF_reddit_random_acts2" "Gabe der Philanthropen"
25852696"TF_spectral_snowflake_Desc" "Oh, das Wetter draußen ist ja fürchterlich. Verliehen an Teilnehmer des Communityshowcases „Nightmare Before Smissmas 2017“!"
25862697 
25872698"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. – Mitwirkender"
2588N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Die beste Marmelade wird aus Avocados gemacht. Danke für die Unterstützung des Blapature Co. Summer Jam 2017!"
N/A2699"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Die beste Marmelade wird aus Avocados gemacht. Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Blapature Co. Summer Jam 2017!"
25892700 
25902701"TF_heals4reals_gold" "Heals for Reals Event – 1. Platz"
25912702"TF_heals4reals_silver" "Heals for Reals Event – 2. Platz"
49365047"TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Verflucht"
49375048"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Lachend"
49385049"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Bedrohlich"
N/A5050"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monströs"
N/A5051"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Beunruhigend"
49395052"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Blutrünstig"
N/A5053"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Verfaulend"
49405054"TF_Map_Pier_StrangePrefix" " Unterhaltsam"
49415055"TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " Erfroren"
49425056"TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " Verschneit"
49485062"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Schrecklich"
49495063"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Ausgegraben"
49505064"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arktisch"
N/A5065"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Mondscheinhaft"
49515066"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Festlich"
N/A5067"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Gipfelstürmend"
49525068"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpin"
N/A5069"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Unverfroren"
N/A5070 
49535071"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"
49545072"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silber:"
49555073"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gold:"
52955413"pl_fifthcurve_event_gratanter" "Gratanter"
52965414"pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
52975415"pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A5416"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Bringen Sie Redmond Mann zusammen mit dem im Grab versteckten TNT zurück zur Basis von Team RED!"
N/A5417"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch ist immer noch in der Hölle, allerdings müssen wir Redmond vor dem schrecklichen Team BLU retten!"
52985418"koth_maple_ridge_event_maple" "Ahornkamm"
N/A5419"pd_watergate_objective" "Sammeln und deponieren Sie Bier im Traktorstrahl des UFOs, um zu punkten!"
N/A5420"pd_monster_bash_objective" "Sammeln und bringen Sie abgetrennte Körperteile zum Reanimator, um zu punkten!"
52995421"pd_monster_bash_message" "Der Schild ist unten – liefern Sie Ihre Punkte ab!"
N/A5422"pd_pit_of_death_event_objective" "Sammeln und bringen Sie verfluchte Seelen in die Unterwelt, um zu punkten!"
53005423"pd_cursed_cove_objective" "Sammeln Sie Seelen und bringen Sie sie zur Kiste"
53015424"pd_cursed_cove_message1" "Die Zone schrumpft!"
53025425"pd_cursed_cove_message2" "Raus aus dem Spind!"
53035426"koth_slasher_objective" "Erobern und halten Sie den Kontrollpunkt, um zu gewinnen! Nehmen Sie sich vor all den verschiedenen Halloween-Bossen in Acht!"
53045427"koth_slasher_campground" "Der Campingplatz"
N/A5428"plr_nightfall_final_objective" "Schieben Sie Ihre Lore, um den neutralen Gegner zu zerstören, bevor Ihnen das andere Team zuvorkommt!"
53055429"pl_rumble_event_red_objective" "Halten Sie Team BLU davon ab, unsere leckere Suppe mit ihrem Fusel zu ruinieren!"
N/A5430"pl_rumble_event_blu_objective" "Schieben Sie die Fusellore in den Kessel von Team RED, um ihr Gericht zu ruinieren!"
53065431"pl_rumble_event_message" "Erreichen Sie zuerst die Spitze der Villa, um zu gewinnen!"
53075432"pl_rumble_event_clock_hill" "A – TICK-TACK-HÜGEL"
53085433"pl_rumble_event_clock_sawblades" "B – SPUKENDE SÄGEBLÄTTER"
53245449"cp_snowplow_refrigerator_trap" "DIE KÜHLSCHRANKFALLE"
53255450"cp_snowplow_end_line" "DIE ENDSTATION"
53265451"cp_snowplow_anvil_trap" "DIE AMBOSSFALLE"
N/A5452"cp_vanguard_red_forward" "Fortgeschrittener Punkt RED"
N/A5453"cp_vanguard_blu_forward" "Fortgeschrittener Punkt BLU"
53275454"cp_vanguard_the_point" "Der Punkt"
53285455"koth_brazil_pillar" "Mast"
53295456"koth_lazarus_fountain" "der Jungbrunnen"
53335460"pl_borneo_cp3" "Borneo – Kontrollpunkt 3"
53345461"pl_borneo_cp4" "Borneo – Kontrollpunkt 4"
53355462"pl_snowycoast_radio" "Funkturm"
N/A5463"pl_snowycoast_kennel" "Zwingertore"
53365464"pl_snowycoast_mines" "Die Minen"
N/A5465"pl_snowycoast_vessel" "Die eingefrorene Untertasse"
53375466"pl_hoodoo_final_cp_a2" "Eroberungspunkt A 2"
53385467"pl_hoodoo_final_cp_b1" "Eroberungspunkt B 1"
53395468"pl_hoodoo_final_cp_b2" "Eroberungspunkt B 2"
92849413 
92859414"Footer_MayflowerCosmetics" "Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
92869415"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower-Kosmetikakiste"
N/A9416"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nMayflower-Kosmetikaschlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Mayflower-Kosmetikakollektion."
92879417"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Enthält Communitykosmetika\n-Es wird ein Mayflower-Kosmetikaschlüssel zum Öffnen benötigt\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
92889418"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-Kosmetikaschlüssel"
92899419"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen"
1033910469"Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawnen und Auffüllen von Munition hat keinen Einfluss auf die Benzinleiste"
1034010470"Attrib_MeterStartsEmpty" "Benzinleiste ist anfangs leer"
1034110471"Attrib_MeterChargeType3" "Benzinleiste füllt sich mit der Zeit und durch verursachten Schaden"
N/A10472"Attrib_ConsumesBurning" "Brennende Ziele werden mini-kritisch getroffen und gelöscht.\nBonusschaden ist abhängig von verbliebener Nachbrenndauer.\nTodesstöße gegen brennende Spieler gewähren einen Geschwindigkeitsschub."
1034210473"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Repariert Gebäude im %s1-zu-1-Verhältnis für Metall"
1034310474 
1034410475"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Nur MvM: %s1"
1061210743"Attrib_Particle157" "Lachende Laterne"
1061310744"Attrib_Particle158" "Pflaumenscherzbold"
1061410745"Attrib_Particle159" "Pyroland-Albtraum"
N/A10746"Attrib_Particle160" "Garstiger Ghul"
1061510747"Attrib_Particle161" "Wütender Wasserspeier"
1061610748"Attrib_Particle162" "Kürbisengel"
1061710749"Attrib_Particle163" "Kürbisparty"
1064110773"Attrib_Particle185" "Beständige Blütenblätter"
1064210774"Attrib_Particle186" "Schöner Sonnenuntergang"
1064310775"Attrib_Particle187" "Himbeerblüte"
N/A10776"Attrib_Particle188" "Irisierender Schleier"
N/A10777 
1064410778// Halloween 2021 Unusual
1064510779"Attrib_Particle189" "Horrende Hörner"
1064610780"Attrib_Particle190" "Tückischer Teufel"
1066110795 
1066210796// Smissmas 2021 Unusual
1066310797"Attrib_Particle205" "Smissmas-Baum"
N/A10798"Attrib_Particle206" "Fest der Freunde"
N/A10799"Attrib_Particle207" "Ungestüme Umarmung"
N/A10800"Attrib_Particle208" "Ungestüme Umarmung"
1066410801"Attrib_Particle209" "Funkelnde Fichte"
1066510802"Attrib_Particle210" "Wabernder Wacholderbaum"
1066610803"Attrib_Particle211" "Prismatische Pinie"
N/A10804"Attrib_Particle212" "Lichterspirale"
1066710805"Attrib_Particle213" "Lichterkette"
1066810806"Attrib_Particle214" "Sternenstaubschweif"
1066910807"Attrib_Particle215" "Schneeballschlacht"
N/A10808"Attrib_Particle216" "Smissmas-Funken"
N/A10809"Attrib_Particle217" "Smissmas-Funken"
1067010810"Attrib_Particle218" "Frostige Vorhersage"
1067110811"Attrib_Particle219" "Hell erstrahlender Hirsch"
1067210812"Attrib_Particle220" "Saisonaler Sechsender"
1067310813"Attrib_Particle221" "Glühendes Geweih"
1067410814"Attrib_Particle222" "Glühendes Geweih"
N/A10815"Attrib_Particle223" "Festliche Beleuchtung"
N/A10816 
1067510817// Weapon Unusual
1067610818"Attrib_Particle701" "Heiß"
1067710819"Attrib_Particle702" "Isotop"
1073310875"Attrib_Particle3042" "Pyrophorische Persönlichkeit"
1073410876"Attrib_Particle3043" "Verzauberte Erscheinung"
1073510877"Attrib_Particle3044" "Statischer Schock"
N/A10878"Attrib_Particle3045" "Starker Stromschlag"
1073610879"Attrib_Particle3046" "Toxischer Terror"
1073710880"Attrib_Particle3047" "Spinnenangriff"
1073810881"Attrib_Particle3048" "Gruselige Krabbeltiere"
1075010893// Halloween 2021 Unusual Taunts
1075110894"Attrib_Particle3059" "Geisterhafte Fesseln"
1075210895"Attrib_Particle3060" "Verfluchte Kerkerketten"
N/A10896"Attrib_Particle3061" "Abgekartetes Spiel"
N/A10897"Attrib_Particle3062" "Abgekartetes Spiel"
N/A10898"Attrib_Particle3063" "Spiel mit offenen Karten"
N/A10899"Attrib_Particle3064" "Mischmagie"
N/A10900"Attrib_Particle3065" "Energetische Entladung"
N/A10901"Attrib_Particle3066" "Aufgeladene Aura"
N/A10902"Attrib_Particle3067" "Galvanisches Gesetz"
N/A10903"Attrib_Particle3068" "Impulsive Irrlichter"
N/A10904"Attrib_Particle3069" "Höllische Halluzinationen"
N/A10905"Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
1075310906"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A10907"Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A10908 
N/A10909// Smissmas 2021 Unusual Taunts
N/A10910"Attrib_Particle3073" "Violetter Flockentanz"
N/A10911"Attrib_Particle3074" "Goldenes Gestöber"
N/A10912"Attrib_Particle3075" "Weihnachtlicher Wirbel"
N/A10913"Attrib_Particle3076" "Weihnachtlicher Wirbel"
N/A10914"Attrib_Particle3077" "Zauberhafte Zypresse"
N/A10915"Attrib_Particle3078" "Prächtige Pinie"
N/A10916"Attrib_Particle3079" "Flimmernde Fichte"
N/A10917"Attrib_Particle3080" "Flimmernde Fichte"
N/A10918"Attrib_Particle3081" "Festliche Vorfreude"
N/A10919"Attrib_Particle3082" "Festliche Vorfreude"
N/A10920"Attrib_Particle3083" "Goldener Glimmer"
N/A10921"Attrib_Particle3084" "Frostiger Flimmer"
N/A10922"Attrib_Particle3085" "Glamouröses Glitzern"
N/A10923"Attrib_Particle3086" "Glamouröses Glitzern"
N/A10924"Attrib_Particle3087" "Spektakulärer Schneesturm"
N/A10925 
1075410926// End Unusual taunt FX
1075510927 
1075610928"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
1077810950 
1077910951// Halloween Spell Names
1078010952"TF_SpellBook_EquipAction" "Zauberbuch nicht ausgerüstet. Akzeptieren, um das Zauberbuch in den Aktionsslot auszurüsten und Zauber zu verwenden."
N/A10953"TF_SpellBook_Equip" "Rüsten Sie ein Zauberbuch in Ihrem Aktionsslot aus, um Zaubersprüche aufheben zu können"
1078110954"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] zum Zaubern"
1078210955"TF_Spell_Fireball" "Feuerball"
1078310956"TF_Spell_Bats" "Fledermausschwarm"
1079710970"TF_Weapon_GrapplingHook" "Enterhaken"
1079810971"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Drücken und halten Sie die Aktionstaste,\num schnell einen Enterhaken abzufeuern.\n\nKann optional durch Drücken von slot6 ausgewählt\nund manuell als Primärangriff benutzt werden.\n\nKann nur im Mannpower-Modus benutzt werden oder durch die Aktivierung des Servers."
1079910972"TF_GrapplingHook_EquipAction" "Enterhaken nicht ausgerüstet. Akzeptieren, um Ihren Enterhaken im Aktionsslot auszurüsten und zu benutzen."
N/A10973 
N/A10974// Unique item names
N/A10975"TF_Unique_Prepend_Proper" " " // the space at the end is important
1080010976"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "Herzlos" // no space; English-only
1080110977"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Ein" // DEPRECATED
1080210978"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
1113611312"TF_EnableVoiceChat" "Sprachchat aktivieren"
1113711313"TF_EnableTextChat" "Textchat aktivieren"
1113811314"TF_ChatFilterSettings" "Chatfiltereinstellungen ändern"
N/A11315"TF_delete_temp_files" "Temporäre Dateien beim Beenden löschen"
N/A11316 
1113911317"TF_Dingaling_Volume" "Treffersound-Lautstärke"
1114011318"Tooltip_Dingaling_Volume" "Lautstärke für „Treffersounds“."
1114111319"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Treffersound-Tonhöhe für geringen Schaden"
1121911397"ToolTip_TargetID_Alpha" "Legt die Transparenz des ZielID-Namensschildes fest"
1122011398 
1122111399"TF_Contract_Progress" "Auftrags-UI"
N/A11400"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Legen Sie fest, wie viel vom Auftragsfortschritt angezeigt werden soll."
1122211401"TF_Contract_Progress_All" "Gesamten Auftragsfortschritt anzeigen"
1122311402"TF_Contract_Progress_Active" "Zeige nur aktive Aufträge"
1122411403"TF_Contract_Progress_None" "Deaktivieren"
1175611935 
1175711936"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Bitte beachten Sie"
1175811937"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween-Gegenstände können nur bei Vollmond und an Halloween benutzt werden."
N/A11938"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Kisten oder Truhen können in Ihrem Land nicht geöffnet werden. Alle gekauften Kisten, Truhen oder Schlüssel können nicht verwendet werden."
N/A11939 
1175911940"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Bitte beachten"
1176011941"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Sie spielen momentan mit DirectX 8. Dekorierte Waffen sind nicht mit diesem Modus kompatibel."
1176111942"Attrib_DirectX8Warning" "Sie sind in DirectX 8. Dekorierte Waffen sind inkompatibel und werden als Standardwaffen angezeigt."
1251412695"TF_GameModeDesc_RobotDestruction" "Zerstören Sie Roboter und stehlen Sie schneller Punkte als das andere Team."
1251512696"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Punkte werden durch das Zerstören von Robotern des gegnerischen Teams vergeben. Roboter müssen der Reihe nach zerstört werden, angefangen mit den vordersten Robotern.\n\nPunkte können auch gestohlen werden, indem das Geheimmaterial tief in der gegnerischen Basis gestohlen und zu Ihrer Basis gebracht wird."
1251612697"TF_GameModeDesc_Powerup" "Verwenden Sie Power-ups und Ihren Kletterhaken in dieser neuen Art von CTF."
N/A12698"TF_GameModeDetail_Powerup" "Normale Flaggeneroberung, Ihre fallen gelassene Flagge kehrt jedoch sofort zur Basis zurück, wenn sie von Ihrem Team berührt wird.\n\nPower-ups sind auf der Karte verstreut und können aufgehoben werden, um verschiedene Verbesserungen zu erhalten. Sie können immer nur ein einziges Power-up tragen, welches Sie beim Tod fallen lassen.\n\nSie haben Zugang zum Enterhaken, mit dem Sie auf der Karte herumfliegen können."
1251712699"TF_GameModeDesc_Featured" "Besuchen Sie die speziellen Karten aus dem Tough-Break-Update."
1251812700"TF_GameModeDetail_Featured" "Wählen Sie diese Option, um einem Spielserver beizutreten, auf dem kontinuierlich die speziellen Karten aus dem Tough-Break-Update gespielt werden."
1251912701"TF_GameModeDesc_Passtime" "Holen Sie sich den Jack und punkten Sie, bevor das gegnerische Team dasselbe tut!"
1306413246"Tooltip_flipviewmodel_option" "Wenn eingeschaltet, wird die momentan von Ihnen benutzte Waffe auf der linken Seite des Bildschirms sichtbar sein, und nicht auf der rechten."
1306513247"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Wenn eingeschaltet, wird Ihre aktive Waffe so dargestellt, dass sie möglichst wenig Platz einnimmt."
1306613248"Tooltip_DisableSprays" "Wenn eingeschaltet, werden Sie die Graffiti anderer Spieler nicht sehen."
N/A13249"Tooltip_delete_temp_files" "Wenn eingeschaltet, werden Graffiti anderer Spieler und andere temporäre Dateien beim Beenden gelöscht."
1306713250"Tooltip_colorblindassist" "Wenn eingeschaltet, werden verschiedene Spieleffekte, die von farbenblinden Spielern nur schwer gesehen werden können, durch alternative, besser sichtbare Effekte ersetzt."
1306813251"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Wenn eingeschaltet, wird Ihnen beim Betreten von Servern nicht die HTML-Version des „Meldung des Tages“-Begrüßungsbildschirms gezeigt."
1306913252"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Wenn eingeschaltet, werden Ihnen die ausgerüsteten Gegenstände gezeigt, die der von Ihnen beobachtete Spieler verwendet."
1307313256"Tooltip_CombatText" "Wenn eingeschaltet, werden Sie über den Köpfen Ihrer Gegner die Höhe des Schadens sehen, wenn Sie Ihnen Schaden zufügen."
1307413257"Tooltip_CombatTextBatching" "Wenn dies und die Schadensanzeige aktiviert sind, wird aufeinanderfolgender Schaden auf demselben Ziel zu einer einzigen Zahl zusammengerechnet."
1307513258"Tooltip_CombatTextColors" "Ändern Sie die Farbe des Texts, der über dem Kopf Ihres Ziels angezeigt wird."
N/A13259"Tooltip_CombatTextRed" "Kampftextfarbe: Rot (Standard: 255)"
N/A13260"Tooltip_CombatTextGreen" "Kampftextfarbe: Grün (Standard: 0)"
N/A13261"Tooltip_CombatTextBlue" "Kampftextfarbe: Blau (Standard: 0)"
1307613262"Tooltip_Hitbeeps" "Wenn eingeschaltet, werden Sie jedes mal einen „Treffersound“ hören, wenn Sie einem Gegner Schaden zufügen."
1307713263"Tooltip_HealTargetMarker" "Wenn eingeschaltet, wird eine Markierung über dem befreundeten Ziel, das Sie gerade mit Ihrer Medigun heilen, angezeigt."
1307813264"Tooltip_AutoMedicCallers" "Wenn eingeschaltet, werden Sie von nahegelegenen Teamkollegen automatisch einen Hilferuf erhalten, wenn deren Gesundheit unter einen gewissen Wert fällt."
1360613792"TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite" "Einladung zur Wettkampf-Matchmaking-Beta"
1360713793"TF_Competitive_Pass_Beta_Viral_Invite_Desc" "Dieser Gegenstand kann nicht mehr verwendet werden. Er war zuvor eine Einladung zur Wettkampfmodus-Beta 2016. Die Beta ist nun vorüber."
1360813794"TF_Competitive_Pass" "Wettkampf-Matchmaking-Pass"
N/A13795"TF_Competitive_Pass_Desc" "Gewährt Zugriff auf das Wettkampf-Matchmaking.\n\nNicht handelbar oder marktfähig."
1360913796"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Wettkampfzugriff erforderlich"
1361013797"TF_Competitive_RequiresPass" "Sie erfüllen zurzeit nicht die Voraussetzungen für das Ranglisten-Matchmaking. Sie müssen einen Wettkampf-Matchmaking-Betapass besitzen und den Steam Guard Mobile-Authentifikator aktiviert haben."
1361113798"TF_Competitive_Disconnect" "Die Partie ist vorbei. Danke für's Spielen!"
1584416031"TF_taunt_the_fist_bump" "Verspottung: Fauststoß"
1584516032"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Von der Community erstellte Verspottung für alle Klassen"
1584616033"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Von der Community erstellte Verspottung für alle Klassen"
N/A16034"TF_taunt_shipwheel" "Verspottung: Der betrunkene Seemann"
1584716035"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman-Verspottung"
1584816036"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Von der Community erstellte Demoman-Verspottung\n-Primär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus"
N/A16037"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Verspottung: Der profane Puppenspieler"
1584916038"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier-Verspottung"
1585016039"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Von der Community erstellte Soldier-Verspottung"
N/A16040"TF_taunt_the_mannbulance" "Verspottung: Die Mannbulanz!"
1585116041"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic-Verspottung"
1585216042"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
N/A16043"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Verspottung: Die erste Regel lautet"
1585316044"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy-Verspottung"
1585416045"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung"
N/A16046"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Verspottung: Der flotte Faulenzer"
1585516047"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout-Verspottung"
1585616048"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Von der Community erstellte Scout-Verspottung"
1585716049"TF_tauntdoctors_defibrillators" "Verspottung: Die Defibrillatoren des Doktors"
1585816050"TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
1585916051"TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "-Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
N/A16052"TF_tauntshooters_stakeout" "Verspottung: Das Nest des Scharfschützen"
1586016053"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Von der Community erstellte Sniper-Verspottung"
1586116054"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Von der Community erstellte Sniper-Verspottung"
N/A16055"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Verspottung: Der coole Cruiser"
1586216056"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Von der Community erstellte Pyro-Verspottung"
1586316057"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Von der Community erstellte Pyro-Verspottung"
1586416058 
1630016494"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles der Pinguin"
1630116495"TF_dec19_yule_hog" "Weihnachtsschinken"
1630216496"TF_dec19_gingerbread_mann" "Lebkuchenmann"
N/A16497"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Zucker-Zwilling"
1630316498"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Zucker-Saxton"
1630416499"TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas-Saxton"
1630516500"TF_dec19_globetrotter" "Weltenbummler"
1631116506"TF_dec19_candy_crown" "Knusperkrone"
1631216507"TF_dec19_glittering_garland" "Glitzernde Girlande"
1631316508"TF_dec19_winter_wrap_up" "Winterschal"
N/A16509"TF_dec19_public_speaker" "Megafon-Militärhelm"
1631416510"TF_dec19_discovision" "Discovision"
N/A16511"TF_dec19_provisions_cap" "Mundvorrat-Mütze"
N/A16512"TF_dec19_telefragger_toque" "Teletransporter-Topfmütze"
1631516513"TF_dec19_pocketmedes" "Taschen-Medes"
1631616514"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Tasche"
1631716515"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Gurt"
N/A16516"TF_dec19_spiky_viking" "Stacheliger Wikingerhelm"
N/A16517"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Helmbrünne"
N/A16518"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Wangenklappen"
1631816519"TF_dec19_missing_piece" "Fehlendes Stück" // ADD THE
N/A16520"TF_dec19_mislaid_sweater" "Walters Wollpullover" // ADD THE
N/A16521 
1631916522"TF_sum20_spectre_cles" "Hypno-Augen"
1632016523"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Strahlend"
1632116524"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Drehend"
1633516538"TF_sum20_hawk_warrior" "Falkenkrieger"
1633616539"TF_sum20_bazaar_bauble" "Basarspielerei"
1633716540"TF_sum20_breach_and_bomb" "Bombenschutzhelm"
N/A16541"TF_sum20_head_of_defense" "Haupt-Verteidigung"
1633816542"TF_sum20_head_of_defense_style1" "Vollstrecker"
1633916543"TF_sum20_head_of_defense_style2" "Beschützer"
1634016544"TF_sum20_hazard_headgear" "Gefahrschutzglocke"
1641416618"TF_dec20_flip_thwomps" "Geschenkpantoffeln"
1641516619"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Hochragende Säule von Beanies"
1641616620"TF_dec20_shoestring_santa" "Budget-Santa"
N/A16621"TF_dec20_professionals_pom_pom" "Pudelmütze des Profis"
1641716622"TF_dec20_reindoonibeanie" "Reindoonibeanie"
1641816623"TF_dec20_festive_fascinator" "Festliches Stirnband"
1641916624"TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Fröhlich"
1643116636"TF_dec20_killing_tree" "Serienförster" // ADD THE
1643216637"TF_dec20_helm_helm" "Ruderhut"
1643316638 
N/A16639"TF_sum21_ballooniphones" "Balloonihörer"
N/A16640"TF_sum21_manndatory_attire" "Manniervolle Montur"
1643416641"TF_sum21_manndatory_attire_style1" "Spezialist"
1643516642"TF_sum21_manndatory_attire_style2" "Hobbyist"
1643616643"TF_sum21_manndatory_attire_style3" "Generalist"
1643716644"TF_sum21_brim_of_fire" "Feuerkrempe"
1643816645"TF_sum21_reel_fly_hat" "Fliegenfischerhut"
1643916646"TF_sum21_hook_line_cinder" "Geködert und Geköhlert"
N/A16647"TF_sum21_water_waders" "Wathose"
1644016648"TF_sum21_sightliner" "Die Zielvorrichtung" // ADD THE
1644116649"TF_sum21_snack_stack" "Schlemmerstapel"
1644216650"TF_sum21_punchmann" "Two Punch Mann"
1644616654"TF_sum21_crocodile_dandy" "Crocodile Dandy"
1644716655"TF_sum21_crustaceous_cowl" "Krabbenkapuze"
1644816656"TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
N/A16657"TF_sum21_meal_dealer" "Schnellimbiss-Schürze"
N/A16658"TF_sum21_fried_batter" "Flotter Frittierer"
1644916659"TF_sum21_roaming_roman" "Reisender Römer"
1645016660"TF_sum21_panisher" "Der Pfannisher" // ADD THE
1645116661"TF_sum21_thousand_yard" "Starrer Blick ins Nichts"
1651116721"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
1651216722"TF_dec21_gnome_dome" "Zwergen-Zipfelmütze"
1651316723"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Smissmas"
N/A16724"TF_dec21_gnome_dome_style1" "Gartenzwerg"
1651416725"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Klassisch"
1651516726"TF_dec21_gnome_dome_style3" "Weihnachtself"
N/A16727"TF_dec21_jolly_jester" "Weihnachtlicher Witzbold"
1651616728"TF_dec21_seasonal_spring" "Festliche Feder"
N/A16729"TF_dec21_oh_deer" "Rudolphs Reif"
1651716730"TF_dec21_oh_deer_style0" "Rote Nase"
1651816731"TF_dec21_oh_deer_style1" "Keine rote Nase"
1651916732"TF_dec21_giftcrafter" "Der Weihnachtswichtel" // ADD THE
1652016733"TF_dec21_merry_cone" "Santastischer Spitzhut"
N/A16734"TF_dec21_brain_cane" "Zerebrale Zuckerstange"
1652116735"TF_dec21_reindoonihorns" "Rendoonihörner"
1652216736"TF_dec21_cozy_catchers" "Flauschige Fäustlinge"
1652316737"TF_dec21_ominous_offering" "Geheimnisvolles Geschenk"
1652616740"TF_dec21_festive_frames_style1" "Verfestlicht (kein Hut)"
1652716741"TF_dec21_festive_frames_style2" "Festlich (Hut)"
1652816742"TF_dec21_festive_frames_style3" "Verfestlicht (Hut)"
N/A16743"TF_dec21_elf_ignition" "Festlicher Feuerteufel"
1652916744"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Offen getragen"
1653016745"TF_dec21_elf_ignition_style1" "Eingesteckt"
N/A16746"TF_dec21_train_of_thought" "Lokomütze"
1653116747"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Nordpol"
N/A16748"TF_dec21_train_of_thought_style1" "Klassisch"
N/A16749"TF_dec21_mooshanka" "Muhshanka"
N/A16750"TF_dec21_elf_defence" "Festlicher Flecktarnfilzhut"
1653216751"TF_dec21_festive_cover_up" "Festliche Vermummung"
1653316752"TF_dec21_seasonal_employee" "Saisonarbeiter"
1653416753"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Nordpol"
1653516754"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Südpol"
1653616755"TF_dec21_hat_chocolate" "Heißer-Schokoladen-Hut"
N/A16756"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Bimmelndes Bandana"
N/A16757 
1653716758"TF_KathmanHairdo" "Die Kathman-Dauerwelle" // ADD THE
1653816759"TF_KathmanHairdo_Desc" "Diese prähistorische Schmalzlocke wurde erstmalig von Sir Edmund Hillary an den Hängen des Everest entdeckt. Gleich danach entdeckte Hillary, dass er sich in die Hose geschissen hatte."
1653916760"TF_HimalayanHairShirt" "Das Himalaya-Haarhemd" // ADD THE
1660016821"TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Supernova mit SEKUNDÄRANGRIFF des Enterhakens einsetzen!"
1660116822"TF_Powerup_Contract_Plague" "Sie haben sich eine Plage zugezogen, finden Sie schnell ein Medikit!"
1660216823"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "Sie können keine Gebäude aufheben, während Sie das KNOCKOUT-Powerup halten"
N/A16824"TF_Powerup_Dominant" "Sie sind außer Kontrolle und dominieren das andere Team!\nDas Kräfteverhältnis wurde zugunsten Ihres Gegners angepasst."
N/A16825"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Sie dominieren weiterhin das andere Team!\nDas Kräfteverhältnis bleibt zugunsten Ihres Gegners angepasst."
1660316826"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Sie dominieren noch immer Ihren Gegner.\nPower-ups sind weniger effektiv und Sie wurden dem Tode geweiht!"
N/A16827"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Ein gegnerischer Spieler dominiert das Spiel.\nDas Kräfteverhältnis wurde zu Ihren Gunsten angepasst."
1660416828"TF_Powerup_OutOfDominant" "Sie dominieren nicht länger Ihren Gegner!"
1660516829 
1660616830"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 am %s2"