Template:PatchDiff/March 28, 2022 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1459314593"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Ateşin metali eritebileceğini biliyor muydun? Diyelim ki bir robot ordusu ile savaşıyorsun. Onları eritebilirsin! Ateş ile! Evet bu doğru! Bugün öğrendiğimiz ufak ve harika bir bilgi. Bu bilgiyi öğrenmenin herhangi bir yarar sağlayıp sağlamaycağını bilmiyoruz ama fazla bilgi göz çıkarmaz."
1459414594"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn."
1459514595"TF_Medic_Robot_Backpack" "Medic Çelikyardım Çantası"
14596N/A"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"
N/A14596"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-Bag"
1459714597"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "Bir robot ordusuyla savaşmanın en güzel yanı onların dağılmış vücut parçalarını yeni aksesuarlar için toplayabilmek. Bu Çelikyardım Çantasını al! Ne de enfes bir şey. Robotların ruh sahibi olmaması güzel bir şey, aksi takdirde onların vücut parçalarını kozmetik eşya olarak kullanmana öfkelenebilirlerdi!"
1459814598"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!"
1459914599"TF_Soldier_Robot_Helmet" "Teneke Kâse"
…
1891118911"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891218912"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891318913"TF_fall2013_popeyes" "Patlak Gözler"
18914N/A"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18914"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-Eyes"
1891518915"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1891618916"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1891718917"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Külahı"
…
2183921839"TF_EOTL_pyro_sweater" "Kuzey Polar Hırkası"
2184021840"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
2184121841"TF_EOTL_flat_cap" "İçi Kürklü Bere"
21842N/A"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21842"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-Lined Fighter"
2184321843"TF_EOTL_furcap" "Boks Arabası Bombacısı"
2184421844"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
2184521845"TF_EOTL_summerhat" "Bombacının Kova Şapkası"
…
2700727007"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Awarded to those who played in TFCL's earliest seasons"
2700827008"TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Cömert Kalp 2017"
2700927009"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart 2017"
27010N/A"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam! etkinliğinde bağış yapanlara ödül olarak verilmiştir"
N/A27010"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Yaz 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam etkinliğinde bağış yapanlara ödül olarak verilmiştir!"
2701127011"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
2701227012"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Katılımcısı"
2701327013"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
…
3187431874"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Balçıksız"
3187531875"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
3187631876"TF_hwn2020_trappers_hat" "Yarı Evcil Tuzakçının Şapkası"
31877N/A"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31877"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-Tame Trapper's Hat"
3187831878"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Boya: Gözler"
3187931879"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3188031880"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Boya: Ceket"
…
3215832158"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Büyücüsü"
3215932159"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
3216032160"TF_dec20_flip_thwomps" "Hediye Terlikler"
32161N/A"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
N/A32161"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-Thwomps"
3216232162"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Bere Dağı"
3216332163"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
3216432164"TF_dec20_shoestring_santa" "Perişan Noel Baba"
…
3245932459"[english]TF_sum21_fast_food" "Fast Food"
3246032460"TF_sum21_meal_dealer" "Yemek Satıcısı"
3246132461"[english]TF_sum21_meal_dealer" "Meal Dealer"
32462N/A"TF_sum21_fried_batter" "Kızarmış Bulamaç"
N/A32462"TF_sum21_fried_batter" "Kızarmış Vurucu"
3246332463"[english]TF_sum21_fried_batter" "Fried Batter"
3246432464"TF_sum21_roaming_roman" "Gezen Romalı"
3246532465"[english]TF_sum21_roaming_roman" "Roaming Roman"
…
3282632826"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Gazoz"
3282732827"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
3282832828"TF_hwn2021_second_headwear" "İkinci Kafa Başlık"
32829N/A"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32829"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-Head Headwear"
3283032830"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Melon Şapka"
3283132831"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
3283232832"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Silindir Şapka"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_28,_2022_Patch/tf/resource/tf_turkish.txt&oldid=3162643"