Template:PatchDiff/March 28, 2022 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1459614596"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "คุณรู้หรือเปล่าว่าไฟสามารถละลายโลหะได้? อย่างที่บอกไปคุณกำลังสู้กับกองทัพหุ่นยนต์ คุณสามารถละลายพวกมันได้! ด้วยไฟ! เรื่องจริงนะ! เป็นอีกเรื่องที่เราได้มาเรียนรู้กันในวันนี้ เราไม่ได้เห็นการประยุกต์ใช้ข้อมูลใด ๆ ในทางปฏิบัติหรอก แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีที่ได้เรียนรู้ไว้นะ"
1459714597"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn."
1459814598"TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"
14599N/A"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"
N/A14599"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-Bag"
1460014600"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "ชิ้นส่วนที่ดีจากการการต่อสู้กับกองทัพหุ่นยนต์ คุณสามารถหาชิ้นส่วนเหล่านี้ได้จากร่างของหุ่นยต์ที่ถูกทำลายแล้ว เพื่อเอามาสร้างอุปกรณ์เสริมใหม่ที่สนุกสนาน เอา Medic Mech-pack ไปสิ! สามารถหาได้จำนวนมาก ข้อดีคือหุ่นยนต์ไม่มีจิตวิญญาณ หรือไม่ก็พวกมันอาจจะรู้สึกโกรธบ้างที่เราเอาชิ้นส่วนของพวกมันมาทำไอเท็มเครื่องแต่งกาย!"
1460114601"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!"
1460214602"TF_Soldier_Robot_Helmet" "The Tin Pot"
1891518915"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891618916"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891718917"TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
18918N/A"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18918"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-Eyes"
1891918919"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1892018920"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1892118921"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
2184321843"TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
2184421844"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
2184521845"TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
21846N/A"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21846"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-Lined Fighter"
2184721847"TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
2184821848"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
2184921849"TF_EOTL_summerhat" "Bomber's Bucket Hat"
3188431884"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "ไม่มีสไลม์"
3188531885"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
3188631886"TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
31887N/A"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31887"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-Tame Trapper's Hat"
3188831888"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "สี: Eyes"
3188931889"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3189031890"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "สี: Coat"
3216832168"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
3216932169"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
3217032170"TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
32171N/A"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
N/A32171"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-Thwomps"
3217232172"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
3217332173"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
3217432174"TF_dec20_shoestring_santa" "Shoestring Santa"
3283632836"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
3283732837"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
3283832838"TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
32839N/A"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32839"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-Head Headwear"
3284032840"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
3284132841"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
3284232842"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Top Hat"