Template:PatchDiff/March 28, 2022 Patch/tf/resource/tf quests romanian.txt

11"lang"

22{

3N/A"Language" "romanian"

N/A3"Language" "romanian"

44"Tokens"

55{

6N/A"quest25000desc0" "Finalizează sarcini diverse ca Scout pentru a finaliza acest contract."

7N/A"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."

8N/A"quest25000desc1" "************

N/A6 "quest25000desc0" "Finalizează sarcini diverse ca Scout pentru a finaliza acest contract."

N/A7 "quest25000desc1" "************

98 

109CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

1110 

…

2120<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

2221 

2322************"

24N/A"[english]quest25000desc1" "************

25N/A 

26N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

27N/A 

28N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

29N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

30N/A 

31N/APROCESSING...

32N/A 

33N/A************

34N/A 

35N/ASCOUT? PAULING HERE. WRAP UP WHATEVER YOU WERE BRAGGING ABOUT AND LOOK AT THIS. AND SCOUT? I NEED THIS DONE QUIETLY. SCOUT? QUIETLY.

36N/A 

37N/A<END TRANSCRIPT>

38N/A 

39N/A************"

40N/A"quest25000desc2" "************

N/A23 "quest25000desc2" "************

4124 

4225CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

4326 

…

5235<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

5336 

5437************"

55N/A"[english]quest25000desc2" "************

56N/A 

57N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

58N/A 

59N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

60N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

61N/A 

62N/APROCESSING...

63N/A 

64N/A************

65N/AHEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. SO THANKS FOR [00:05 SILENCE] THANKS FOR ALL THOSE. [00:06 SILENCE] ANYWAY, LISTEN, I'VE GOT WORK. THIS IS LOW PROFILE, SO DON'T TELL ANYONE ABOUT IT. I JUST REMEMBERED WHO I WAS TALKING TO AND HOW STUPID THAT SENTENCE WAS, LOOK, JUST DON'T TELL ANYONE TOO MUCH ABOUT IT, OKAY? OKAY, BYE.

66N/A 

67N/A<END TRANSCRIPT>

68N/A 

69N/A************"

70N/A"quest25000name0" "Contract Scout"

71N/A"[english]quest25000name0" "Scout Contract"

72N/A"quest25000objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

73N/A"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"

74N/A"quest25000objectivedesc1" "Ucide în timpul unei sărituri ca Scout: %s1"

75N/A"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"

76N/A"quest25000objectivedesc2" "Omoară un Demoman ca și Scout: %s1"

77N/A"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"

78N/A"quest25000objectivedesc3" "Capturează un obiectiv ca Scout: %s1"

79N/A"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"

80N/A"quest25000objectivedesc4" "Omoară ca Scout: %s1"

81N/A"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"

82N/A"quest25000objectivedesc5" "Omoară un Medic ca și Scout: %s1"

83N/A"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"

84N/A"quest25001desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Soldier pentru îndeplinirea acestui contract."

85N/A"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."

86N/A"quest25001desc1" "************

N/A38 "quest25000name0" "Contract Scout"

N/A39 "quest25000objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

N/A40 "quest25000objectivedesc1" "Ucide în timpul unei sărituri ca Scout: %s1"

N/A41 "quest25000objectivedesc10" "Omoară un inamic năucit ca Scout: %s1"

N/A42 "quest25000objectivedesc11" "Previne 100 damage ca Scout: %s1"

N/A43 "quest25000objectivedesc12" "Omor cu minicrit: %s1"

N/A44 "quest25000objectivedesc2" "Omoară un Demoman ca și Scout: %s1"

N/A45 "quest25000objectivedesc3" "Capturează un obiectiv ca Scout: %s1"

N/A46 "quest25000objectivedesc4" "Omoară ca Scout: %s1"

N/A47 "quest25000objectivedesc5" "Omoară un Medic ca și Scout: %s1"

N/A48 "quest25000objectivedesc7" "Omoară în timpul unui salt triplu ca Scout: %s1"

N/A49 "quest25000objectivedesc8" "Vindecă 100 viață ca Scout: %s1"

N/A50 "quest25000objectivedesc9" "Omoară un inamic care sângerează ca Scout: %s1"

N/A51 "quest25001desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Soldier pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A52 "quest25001desc1" "************

8753 

8854CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

8955 

…

9864<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

9965 

10066************"

101N/A"[english]quest25001desc1" "************

102N/A 

103N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

104N/A 

105N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

106N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

107N/A 

108N/APROCESSING...

109N/A 

110N/A************

111N/A 

112N/ASOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.

113N/A 

114N/A<END TRANSCRIPT>

115N/A 

116N/A************"

117N/A"quest25001desc2" "************

N/A67 "quest25001desc2" "************

11868 

11969CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

12070 

…

13080<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

13181 

13282************"

133N/A"[english]quest25001desc2" "************

134N/A 

135N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

136N/A 

137N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

138N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

139N/A 

140N/APROCESSING...

141N/A 

142N/A************

143N/A 

144N/ATEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.

145N/A 

146N/A<END TRANSCRIPT>

147N/A 

148N/A************"

149N/A"quest25001desc3" "************

N/A83 "quest25001desc3" "************

15084 

15185CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

15286 

…

16296<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

16397 

16498************"

165N/A"[english]quest25001desc3" "************

166N/A 

167N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

168N/A 

169N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

170N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

171N/A 

172N/APROCESSING...

173N/A 

174N/A************

175N/A 

176N/AIF THIS MISSION WEREN'T MAXIMUM DENIABILITY, YOU'D BE A HERO FOR THIS, SON. THERE WOULD BE A PARADE. AND MEDALS. WITH PICTURES OF THE PARADE ON THEM.

177N/A 

178N/A<END TRANSCRIPT>

179N/A 

180N/A************"

181N/A"quest25001desc4" "************

N/A99 "quest25001desc4" "************

182100 

183101CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

184102 

…

194112<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

195113 

196114************"

197N/A"[english]quest25001desc4" "************

198N/A 

199N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

200N/A 

201N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

202N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

203N/A 

204N/APROCESSING...

205N/A 

206N/A************

207N/A 

208N/ASOLDIER, I NEED YOU, AND PEPPER POT PETE, AND SALTY PETE, AND PETER PEPPER PANTS -- HELL, ALL YOUR CARDBOARD FRIENDS ON THIS ONE.

209N/A 

210N/A<END TRANSCRIPT>

211N/A 

212N/A************"

213N/A"quest25001desc5" "************

N/A115 "quest25001desc5" "************

214116 

215117CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

216118 

…

226128<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

227129 

228130************"

229N/A"[english]quest25001desc5" "************

230N/A 

231N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

232N/A 

233N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

234N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

235N/A 

236N/APROCESSING...

237N/A 

238N/A************

239N/A 

240N/ASOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TOM JONES. SHOW THEM, SOLDIER. SHOW THEM ALL.

241N/A 

242N/A<END TRANSCRIPT>

243N/A 

244N/A************"

245N/A"quest25001name0" "Contract Soldier"

246N/A"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"

247N/A"quest25001objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

248N/A"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"

249N/A"quest25001objectivedesc1" "Ucide cu arma secundară ca Soldier: %s1"

250N/A"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"

251N/A"quest25001objectivedesc10" "Sniperi omorâți ca și Soldier: %s1"

252N/A"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"

253N/A"quest25001objectivedesc11" "Spioni omorâți ca și Soldier: %s1"

254N/A"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"

255N/A"quest25001objectivedesc12" "Omoară ca Soldier: %s1"

256N/A"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"

257N/A"quest25001objectivedesc2" "Omoară în timp ce faci sărituri cu explozibili ca Soldier: %s1"

258N/A"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

259N/A"quest25001objectivedesc3" "Scouți omorâți ca și Soldier: %s1"

260N/A"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"

261N/A"quest25001objectivedesc4" "Omoară o țintă care se află în aer cu arma ta secundară: %s1"

262N/A"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"

263N/A"quest25001objectivedesc5" "Nimerește un inamic direct cu racheta: %s1"

264N/A"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"

265N/A"quest25001objectivedesc6" "Demomani omorâți ca Soldier: %s1"

266N/A"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"

267N/A"quest25001objectivedesc7" "Ucidere cu minicrit ca Soldier: %s1"

268N/A"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

269N/A"quest25001objectivedesc8" "Vindecă 200 damage ca Soldier: %s1"

270N/A"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"

271N/A"quest25001objectivedesc9" "Medici omorâți ca și Soldier: %s1"

272N/A"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"

273N/A"quest25002desc0" "************

N/A131 "quest25001name0" "Contract Soldier"

N/A132 "quest25001objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

N/A133 "quest25001objectivedesc1" "Ucide cu arma secundară ca Soldier: %s1"

N/A134 "quest25001objectivedesc10" "Sniperi omorâți ca și Soldier: %s1"

N/A135 "quest25001objectivedesc11" "Spioni omorâți ca și Soldier: %s1"

N/A136 "quest25001objectivedesc12" "Omoară ca Soldier: %s1"

N/A137 "quest25001objectivedesc2" "Omoară în timp ce faci sărituri cu explozibili ca Soldier: %s1"

N/A138 "quest25001objectivedesc3" "Scouți omorâți ca și Soldier: %s1"

N/A139 "quest25001objectivedesc4" "Omoară o țintă care se află în aer cu arma ta secundară: %s1"

N/A140 "quest25001objectivedesc5" "Nimerește un inamic direct cu racheta: %s1"

N/A141 "quest25001objectivedesc6" "Demomani omorâți ca Soldier: %s1"

N/A142 "quest25001objectivedesc7" "Ucidere cu minicrit ca Soldier: %s1"

N/A143 "quest25001objectivedesc8" "Vindecă 200 damage ca Soldier: %s1"

N/A144 "quest25001objectivedesc9" "Medici omorâți ca și Soldier: %s1"

N/A145 "quest25002desc0" "************

274146 

275147CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

276148 

…

286158<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

287159 

288160************"

289N/A"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."

290N/A"quest25002desc1" "************

N/A161 "quest25002desc1" "************

291162 

292163CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

293164 

…

303174<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

304175 

305176************"

306N/A"[english]quest25002desc1" "************

307N/A 

308N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

309N/A 

310N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

311N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

312N/A 

313N/APROCESSING...

314N/A 

315N/A************

316N/A 

317N/AHEY, PYRO! YOU WANNA DO A REAL BIG FAVOR FOR MISS PAULING?

318N/A 

319N/A<END TRANSCRIPT>

320N/A 

321N/A************"

322N/A"quest25002desc2" "************

N/A177 "quest25002desc2" "************

323178 

324179CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

325180 

…

335190<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

336191 

337192************"

338N/A"[english]quest25002desc2" "************

339N/A 

340N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

341N/A 

342N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

343N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

344N/A 

345N/APROCESSING...

346N/A 

347N/A************

348N/A 

349N/AHEY, PYRO! [SOUNDS OF MUFFLED VOICE WITH HAND OVER MOUTH, 00:07] ALWAYS WANTED TO TRY THAT. I HOPE I JUST SAID I HAVE A JOB FOR YOU, BECAUSE I HAVE A JOB FOR YOU.

350N/A 

351N/A<END TRANSCRIPT>

352N/A 

353N/A************"

354N/A"quest25002name0" "Contract Pyro"

355N/A"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"

356N/A"quest25002objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

357N/A"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"

358N/A"quest25002objectivedesc1" "Stinge un coechipier ca Pyro: %s1"

359N/A"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"

360N/A"quest25002objectivedesc2" "Ucide cu un proiectil reflectat ca Pyro: %s1"

361N/A"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

362N/A"quest25002objectivedesc3" "Ucideri folosind mediul ca Pyro: %s1"

363N/A"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"

364N/A"quest25002objectivedesc4" "Dă foc unui Spy deghizat sau invizibil ca și Pyro: %s1"

365N/A"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"

366N/A"quest25002objectivedesc5" "Omoară ca Pyro: %s1"

367N/A"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"

368N/A"quest25003desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Demoman pentru îndeplinirea acestui contract."

369N/A"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."

370N/A"quest25003desc1" "************

N/A193 "quest25002name0" "Contract Pyro"

N/A194 "quest25002objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

N/A195 "quest25002objectivedesc1" "Stinge un coechipier ca Pyro: %s1"

N/A196 "quest25002objectivedesc2" "Ucide cu un proiectil reflectat ca Pyro: %s1"

N/A197 "quest25002objectivedesc3" "Ucideri folosind mediul ca Pyro: %s1"

N/A198 "quest25002objectivedesc4" "Dă foc unui Spy deghizat sau invizibil ca și Pyro: %s1"

N/A199 "quest25002objectivedesc5" "Omoară ca Pyro: %s1"

N/A200 "quest25002objectivedesc7" "Omor cu crit: %s1"

N/A201 "quest25002objectivedesc8" "Omor cu minicrit: %s1"

N/A202 "quest25003desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Demoman pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A203 "quest25003desc1" "************

371204 

372205CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

373206 

…

383216<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

384217 

385218************"

386N/A"[english]quest25003desc1" "************

387N/A 

388N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

389N/A 

390N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

391N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

392N/A 

393N/APROCESSING...

394N/A 

395N/A************

396N/A 

397N/ADEMO, IT'S PAULING. PLANT YOUR EYEBALLS ON THIS. EYE [00:03 SILENCE] EYEBALL. WHATEVER YOU SEE WITH. MAKE IT [00:03 SILENCE] MAKE IT LOOK AT THIS.

398N/A 

399N/A<END TRANSCRIPT>

400N/A 

401N/A************"

402N/A"quest25003desc2" "************

N/A219 "quest25003desc2" "************

403220 

404221CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

405222 

…

415232<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

416233 

417234************"

418N/A"[english]quest25003desc2" "************

419N/A 

420N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

421N/A 

422N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

423N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

424N/A 

425N/APROCESSING...

426N/A 

427N/A************

428N/A 

429N/ADEMO? IT'S YOUR LIVER. I'M KIDDING, IT'S MISS PAULING. IF I WAS YOUR LIVER I'D JUST BE SCREAMING. I'VE GOT A JOB FOR YOU.

430N/A 

431N/A<END TRANSCRIPT>

432N/A 

433N/A************"

434N/A"quest25003desc3" "************

N/A235 "quest25003desc3" "************

435236 

436237CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

437238 

…

447248<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

448249 

449250************"

450N/A"[english]quest25003desc3" "************

451N/A 

452N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

453N/A 

454N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

455N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

456N/A 

457N/APROCESSING...

458N/A 

459N/A************

460N/A 

461N/ADEMO, IT'S PAULING. IF YOU'RE NOT DEAD, SOBER UP. I'VE GOT WORK FOR YOU.

462N/A 

463N/A<END TRANSCRIPT>

464N/A 

465N/A************"

466N/A"quest25003desc4" "************

N/A251 "quest25003desc4" "************

467252 

468253CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

469254 

…

479264<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

480265 

481266************"

482N/A"[english]quest25003desc4" "************

483N/A 

484N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

485N/A 

486N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

487N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

488N/A 

489N/APROCESSING...

490N/A 

491N/A************

492N/A 

493N/ADEMO? PAULING. I'VE GOT A JOB HERE THAT REQUIRES KILLING A LOT OF PEOPLE AND BLOWING UP EVERYTHING ELSE. I THOUGHT OF YOU.

494N/A 

495N/A<END TRANSCRIPT>

496N/A 

497N/A************"

498N/A"quest25003desc5" "************

N/A267 "quest25003desc5" "************

499268 

500269CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

501270 

…

511280<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

512281 

513282************"

514N/A"[english]quest25003desc5" "************

515N/A 

516N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

517N/A 

518N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

519N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

520N/A 

521N/APROCESSING...

522N/A 

523N/A************

524N/A 

525N/AHEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT.

526N/A 

527N/A<END TRANSCRIPT>

528N/A 

529N/A************"

530N/A"quest25003name0" "Contract Demoman"

531N/A"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"

532N/A"quest25003objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

533N/A"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"

534N/A"quest25003objectivedesc1" "Ucidere cu sticky grenade ca Demoman: %s1"

535N/A"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"

536N/A"quest25003objectivedesc2" "Ucidere cu melee ca Demoman: %s1"

537N/A"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"

538N/A"quest25003objectivedesc3" "Ca și Demoman, omoară un inamic în timp ce acesta îndeplinește un obiectiv: %s1"

539N/A"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"

540N/A"quest25003objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca Demoman: %s1"

541N/A"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"

542N/A"quest25003objectivedesc5" "Izbește pe cineva cu un scut: %s1"

543N/A"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"

544N/A"quest25004desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Heavy pentru îndeplinirea acestui contract."

545N/A"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."

546N/A"quest25004desc1" "************

N/A283 "quest25003name0" "Contract Demoman"

N/A284 "quest25003objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

N/A285 "quest25003objectivedesc1" "Ucidere cu sticky grenade ca Demoman: %s1"

N/A286 "quest25003objectivedesc2" "Ucidere cu melee ca Demoman: %s1"

N/A287 "quest25003objectivedesc3" "Ca și Demoman, omoară un inamic în timp ce acesta îndeplinește un obiectiv: %s1"

N/A288 "quest25003objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca Demoman: %s1"

N/A289 "quest25003objectivedesc5" "Izbește pe cineva cu un scut: %s1"

N/A290 "quest25003objectivedesc7" "Colectează un cap: %s1"

N/A291 "quest25004desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Heavy pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A292 "quest25004desc1" "************

547293 

548294CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

549295 

…

559305<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

560306 

561307************"

562N/A"[english]quest25004desc1" "************

563N/A 

564N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

565N/A 

566N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

567N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

568N/A 

569N/APROCESSING...

570N/A 

571N/A************

572N/A 

573N/AHEAVY, IT'S PAULING. I KNOW YOU'RE WORKING, SO YOU'RE PROBABLY KILLING [00:03 SILENCE] LIKE, EVERYTHING RIGHT NOW. BUT THIS JUST CAME IN.

574N/A 

575N/A<END TRANSCRIPT>

576N/A 

577N/A************"

578N/A"quest25004desc2" "************

N/A308 "quest25004desc2" "************

579309 

580310CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

581311 

…

591321<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

592322 

593323************"

594N/A"[english]quest25004desc2" "************

595N/A 

596N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

597N/A 

598N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

599N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

600N/A 

601N/APROCESSING...

602N/A 

603N/A************

604N/A 

605N/AHEAVY. I NEED YOU TO KEEP QUIET ON THIS. [00:04 SILENCE] WELL, YOU'RE ALWAYS QUIET. QUIETER.

606N/A 

607N/A<END TRANSCRIPT>

608N/A 

609N/A************"

610N/A"quest25004name0" "Contract Heavy"

611N/A"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"

612N/A"quest25004objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

613N/A"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"

614N/A"quest25004objectivedesc1" "Capturează sau apără un obiectiv ca și Heavy: %s1"

615N/A"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

616N/A"quest25004objectivedesc2" "Omoară un Scout ca și Heavy: %s1"

617N/A"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"

618N/A"quest25004objectivedesc3" "Distruge o construcție a unui Engineer ca Heavy: %s1"

619N/A"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"

620N/A"quest25004objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Heavy: %s1"

621N/A"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"

622N/A"quest25004objectivedesc5" "Încasează 1000 damage într-o singură viață ca Heavy: %s1"

623N/A"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"

624N/A"quest25004objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Heavy: %s1"

625N/A"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"

626N/A"quest25005desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Engineer pentru îndeplinirea acestui contract."

627N/A"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."

628N/A"quest25005desc1" "************

N/A324 "quest25004name0" "Contract Heavy"

N/A325 "quest25004objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

N/A326 "quest25004objectivedesc1" "Capturează sau apără un obiectiv ca și Heavy: %s1"

N/A327 "quest25004objectivedesc2" "Omoară un Scout ca și Heavy: %s1"

N/A328 "quest25004objectivedesc3" "Distruge o construcție a unui Engineer ca Heavy: %s1"

N/A329 "quest25004objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Heavy: %s1"

N/A330 "quest25004objectivedesc5" "Încasează 1000 damage într-o singură viață ca Heavy: %s1"

N/A331 "quest25004objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Heavy: %s1"

N/A332 "quest25004objectivedesc8" "Hrănește un coechipeier ca Heavy: %s1"

N/A333 "quest25005desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Engineer pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A334 "quest25005desc1" "************

629335 

630336CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

631337 

…

641347<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

642348 

643349************"

644N/A"[english]quest25005desc1" "************

645N/A 

646N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

647N/A 

648N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

649N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

650N/A 

651N/APROCESSING...

652N/A 

653N/A************

654N/A 

655N/AENGIE, YOU GOT ANYTHING IN YOUR WAREHOUSE THAT CAN LIQUIFY ABOUT [00:03 SILENCE] HOLD ON [00:04 SILENCE] LET'S CALL IT EIGHTY BODIES? MY CHIPPER-SHREDDER'S BACKED UP. ANYWAY, THINK ABOUT IT. I'VE GOT A JOB.

656N/A 

657N/A<END TRANSCRIPT>

658N/A 

659N/A************"

660N/A"quest25005desc2" "************

N/A350 "quest25005desc2" "************

661351 

662352CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

663353 

…

673363<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

674364 

675365************"

676N/A"[english]quest25005desc2" "************

677N/A 

678N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

679N/A 

680N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

681N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

682N/A 

683N/APROCESSING...

684N/A 

685N/A************

686N/A 

687N/AHEY, BIG BRAINS. PAULING HERE. THIS JOB REQUIRES SOMEONE WHO CAN READ. YOU'RE MY ONLY HOPE.

688N/A 

689N/A<END TRANSCRIPT>

690N/A 

691N/A************"

692N/A"quest25005desc3" "************

N/A366 "quest25005desc3" "************

693367 

694368CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

695369 

…

705379<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

706380 

707381************"

708N/A"[english]quest25005desc3" "************

709N/A 

710N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

711N/A 

712N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

713N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

714N/A 

715N/APROCESSING...

716N/A 

717N/A************

718N/A 

719N/AENGIE, IT'S PAULING. IS SCOUT THERE? COUGH IF HE'S THERE. I'VE GOT A JOB FOR YOU. NOT HIM.

720N/A 

721N/A<END TRANSCRIPT>

722N/A 

723N/A************"

724N/A"quest25005name0" "Contract Engineer"

725N/A"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"

726N/A"quest25005objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

727N/A"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"

728N/A"quest25005objectivedesc1" "Ucide 5 inamici cu un singur Sentry: %s1"

729N/A"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"

730N/A"quest25005objectivedesc2" "Omoară pe cineva cu un Sentry: %s1"

731N/A"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"

732N/A"quest25005objectivedesc3" "Teleportează un coechipier: %s1"

733N/A"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"

734N/A"quest25005objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca Engineer: %s1"

735N/A"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"

736N/A"quest25005objectivedesc5" "Oferă 500 de viață coechipierilor folosind Dispenserul: %s1"

737N/A"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

738N/A"quest25006desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Medic pentru îndeplinirea acestui contract."

739N/A"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."

740N/A"quest25006desc1" "************

N/A382 "quest25005name0" "Contract Engineer"

N/A383 "quest25005objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

N/A384 "quest25005objectivedesc1" "Ucide 5 inamici cu un singur Sentry: %s1"

N/A385 "quest25005objectivedesc2" "Omoară pe cineva cu un Sentry: %s1"

N/A386 "quest25005objectivedesc3" "Teleportează un coechipier: %s1"

N/A387 "quest25005objectivedesc4" "Omoară pe cineva ca Engineer: %s1"

N/A388 "quest25005objectivedesc5" "Oferă 500 de viață coechipierilor folosind Dispenserul: %s1"

N/A389 "quest25005objectivedesc7" "Distruge cu un Sentry controlat de Wrangler: %s1"

N/A390 "quest25005objectivedesc8" "Ucidere de răzbunare cu lovituri critice: %s1"

N/A391 "quest25006desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Medic pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A392 "quest25006desc1" "************

741393 

742394CONTRACT MANNCO APEL-SPRE-FAX 1.54.45

743395 

…

753405<SFÂRȘITUL MESAJULUI>

754406 

755407************"

756N/A"[english]quest25006desc1" "************

757N/A 

758N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

759N/A 

760N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

761N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

762N/A 

763N/APROCESSING...

764N/A 

765N/A************

766N/A 

767N/APAULING HERE. NOBODY'S CRAZY ENOUGH TO DO THIS BUT YOU, DOCTOR.

768N/A 

769N/A<END TRANSCRIPT>

770N/A 

771N/A************"

772N/A"quest25006desc2" "************

N/A408 "quest25006desc2" "************

773409 

774410CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

775411 

…

785421<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

786422 

787423************"

788N/A"[english]quest25006desc2" "************

789N/A 

790N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

791N/A 

792N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

793N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

794N/A 

795N/APROCESSING...

796N/A 

797N/A************

798N/A 

799N/AMEDDDDDDIC! THAT WAS JUST AN IMPRESSION. [00:03 SILENCE] IN BAD TASTE, NOW THAT I THINK OF IT. I GUESS THE PEOPLE SCREAMING THAT ARE USUALLY [00:06 SILENCE] YOU KNOW, DYING.

800N/A 

801N/A<END TRANSCRIPT>

802N/A 

803N/A************"

804N/A"quest25006desc3" "************

N/A424 "quest25006desc3" "************

805425 

806426CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

807427 

…

817437<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

818438 

819439************"

820N/A"[english]quest25006desc3" "************

821N/A 

822N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

823N/A 

824N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

825N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

826N/A 

827N/APROCESSING...

828N/A 

829N/A************

830N/A 

831N/AMEDIC, PAULING HERE. TAKE THE GLOVES OFF FOR THIS ONE. [00:04 SILENCE] ACTUALLY, KEEP THE GLOVES ON. IT MIGHT GET MESSY.

832N/A 

833N/A<END TRANSCRIPT>

834N/A 

835N/A************"

836N/A"quest25006desc4" "************

N/A440 "quest25006desc4" "************

837441 

838442CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

839443 

…

849453<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

850454 

851455************"

852N/A"[english]quest25006desc4" "************

853N/A 

854N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

855N/A 

856N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

857N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

858N/A 

859N/APROCESSING...

860N/A 

861N/A************

862N/A 

863N/AHEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES.

864N/A 

865N/A<END TRANSCRIPT>

866N/A 

867N/A************"

868N/A"quest25006name0" "Contract Medic"

869N/A"[english]quest25006name0" "Medic Contract"

870N/A"quest25006objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

871N/A"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"

872N/A"quest25006objectivedesc1" "Obține o asistență cu un Heavy afectat de Uber: %s1"

873N/A"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"

874N/A"quest25006objectivedesc2" "Asistă în disturgerea unui Sentry în timp ce ești sub efectul Uber: %s1"

875N/A"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"

876N/A"quest25006objectivedesc3" "Obține o asistență cu un Demoman afectat de Uber: %s1"

877N/A"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"

878N/A"quest25007desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Sniper pentru îndeplinirea acestui contract."

879N/A"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."

880N/A"quest25007desc1" "************

N/A456 "quest25006name0" "Contract Medic"

N/A457 "quest25006objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

N/A458 "quest25006objectivedesc1" "Obține o asistență cu un Heavy afectat de Uber: %s1"

N/A459 "quest25006objectivedesc2" "Asistă în disturgerea unui Sentry în timp ce ești sub efectul Uber: %s1"

N/A460 "quest25006objectivedesc3" "Obține o asistență cu un Demoman afectat de Uber: %s1"

N/A461 "quest25007desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Sniper pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A462 "quest25007desc1" "************

881463 

882464CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

883465 

…

893475<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

894476 

895477************"

896N/A"[english]quest25007desc1" "************

897N/A 

898N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

899N/A 

900N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

901N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

902N/A 

903N/APROCESSING...

904N/A 

905N/A************

906N/A 

907N/AHEY, SNIPER. SO YOU'RE A KIWI NOW, HUH? [00:08 SILENCE] RIGHT. ALLOTTED SMALL TALK TIME OVER. I'VE GOT WORK.

908N/A 

909N/A<END TRANSCRIPT>

910N/A 

911N/A************"

912N/A"quest25007desc2" "************

N/A478 "quest25007desc2" "************

913479 

914480CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

915481 

…

925491<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

926492 

927493************"

928N/A"[english]quest25007desc2" "************

929N/A 

930N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

931N/A 

932N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

933N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

934N/A 

935N/APROCESSING...

936N/A 

937N/A************

938N/A 

939N/ASNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTRACT WITH YOUR NAME ON IT.

940N/A 

941N/A<END TRANSCRIPT>

942N/A 

943N/A************"

944N/A"quest25007name0" "Contract Sniper"

945N/A"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"

946N/A"quest25007objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

947N/A"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"

948N/A"quest25007objectivedesc1" "Omoară cu o lovitură în corp și prin lunetă ca Sniper: %s1"

949N/A"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"

950N/A"quest25007objectivedesc2" "Ucideri ca Sniper folosind lovituri în cap: %s1"

951N/A"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"

952N/A"quest25007objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Sniper: %s1"

953N/A"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"

954N/A"quest25007objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Sniper: %s1"

955N/A"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"

956N/A"quest25007objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Sniper: %s1"

957N/A"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"

958N/A"quest25007objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Sniper: %s1"

959N/A"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"

960N/A"quest25008desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Spy pentru îndeplinirea acestui contract."

961N/A"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."

962N/A"quest25008desc1" "************

N/A494 "quest25007name0" "Contract Sniper"

N/A495 "quest25007objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

N/A496 "quest25007objectivedesc1" "Omoară cu o lovitură în corp și prin lunetă ca Sniper: %s1"

N/A497 "quest25007objectivedesc10" "Lovitură în cap în timp ce nu folosești luneta: %s1"

N/A498 "quest25007objectivedesc11" "Lovituri la cap cu o săgeată: %s1"

N/A499 "quest25007objectivedesc2" "Ucideri ca Sniper folosind lovituri în cap: %s1"

N/A500 "quest25007objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Sniper: %s1"

N/A501 "quest25007objectivedesc4" "Omoară un Heavy ca și Sniper: %s1"

N/A502 "quest25007objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Sniper: %s1"

N/A503 "quest25007objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Sniper: %s1"

N/A504 "quest25007objectivedesc8" "Omoară cu Bushwacka un inamic afectat de Jarate: %s1"

N/A505 "quest25007objectivedesc9" "Omoară un inamic afectat de Jarate: %s1"

N/A506 "quest25008desc0" "Ți se va cere să finalizezi diverse sarcini ca Spy pentru îndeplinirea acestui contract."

N/A507 "quest25008desc1" "************

963508 

964509CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

965510 

…

975520<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

976521 

977522************"

978N/A"[english]quest25008desc1" "************

979N/A 

980N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

981N/A 

982N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

983N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

984N/A 

985N/APROCESSING...

986N/A 

987N/A************

988N/A 

989N/ASPY? JUST BETWEEN YOU AND ME [00:04 SILENCE] YOU SHOULD REALLY WASH THAT SKI MASK. LIKE, ONCE. THERE'S VISIBLE STINK LINES COMING OFF THAT THING. ANYWAY, I NEED A FAVOR.

990N/A 

991N/A<END TRANSCRIPT>

992N/A 

993N/A************"

994N/A"quest25008desc2" "************

N/A523 "quest25008desc2" "************

995524 

996525CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

997526 

…

1007536<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1008537 

1009538************"

1010N/A"[english]quest25008desc2" "************

1011N/A 

1012N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1013N/A 

1014N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1015N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1016N/A 

1017N/APROCESSING...

1018N/A 

1019N/A************

1020N/A 

1021N/AHEY SPY! [00:04 SILENCE] OH RIGHT. YOU'RE PROBABLY SNEAKING UP ON SOMEBODY. TO STAB THEM. OHH, I BET YOU'RE JUST ABOUT TO DO IT, TOO. [00:02 SILENCE] THEY CAN'T HEAR ME, CAN THEY? DO YOU HAVE VIDEO ON THIS THING?

1022N/A 

1023N/A<END TRANSCRIPT>

1024N/A 

1025N/A************"

1026N/A"quest25008name0" "Contract Spy"

1027N/A"[english]quest25008name0" "Spy Contract"

1028N/A"quest25008objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

1029N/A"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"

1030N/A"quest25008objectivedesc1" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

1031N/A"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

1032N/A"quest25008objectivedesc2" "Înjunghie în spate: %s1"

1033N/A"[english]quest25008objectivedesc2" "Get a Backstab: %s1"

1034N/A"quest25008objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Spy: %s1"

1035N/A"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"

1036N/A"quest25008objectivedesc4" "Omoară un Engineer ca și Spy: %s1"

1037N/A"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"

1038N/A"quest25008objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Spy: %s1"

1039N/A"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"

1040N/A"quest25008objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Spy: %s1"

1041N/A"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"

1042N/A"quest25009desc0" "************

N/A539 "quest25008name0" "Contract Spy"

N/A540 "quest25008objectivedesc0" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

N/A541 "quest25008objectivedesc1" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

N/A542 "quest25008objectivedesc2" "Înjunghie în spate: %s1"

N/A543 "quest25008objectivedesc3" "Omoară un Medic ca și Spy: %s1"

N/A544 "quest25008objectivedesc4" "Omoară un Engineer ca și Spy: %s1"

N/A545 "quest25008objectivedesc5" "Omoară un Sniper ca și Spy: %s1"

N/A546 "quest25008objectivedesc6" "Omoară pe cineva ca Spy: %s1"

N/A547 "quest25008objectivedesc8" "Ucide cu o lovitură în cap: %s1"

N/A548 "quest25008objectivedesc9" "Înjunghiere pe la spate silențioasă: %s1"

N/A549 "quest25009desc0" "************

1043550 

1044551CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1045552 

…

1055562<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1056563 

1057564************"

1058N/A"[english]quest25009desc0" "************

1059N/A 

1060N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1061N/A 

1062N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1063N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1064N/A 

1065N/APROCESSING...

1066N/A 

1067N/A************

1068N/A 

1069N/AHEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.

1070N/A 

1071N/A<END TRANSCRIPT>

1072N/A 

1073N/A************"

1074N/A"quest25009desc1" "************

N/A565 "quest25009desc1" "************

1075566 

1076567CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1077568 

…

1087578<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1088579 

1089580************"

1090N/A"[english]quest25009desc1" "************

1091N/A 

1092N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1093N/A 

1094N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1095N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1096N/A 

1097N/APROCESSING...

1098N/A 

1099N/A************

1100N/A 

1101N/AI GOT YOU A JOB AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT'S NOT ACTING AT PEAK EFFICIENCY, SO I SIGNED YOU GUYS UP TO REPLACE ALL THE HYDROPOWER TURBINES, CIRCUIT BREAKERS, PUMPS, AND RELATED AUXILIARY EQUIPMENT . I'M KIDDING, I JUST NEED YOU TO GO THERE AND KILL PEOPLE.

1102N/A 

1103N/A<END TRANSCRIPT>

1104N/A 

1105N/A************"

1106N/A"quest25009desc2" "************

N/A581 "quest25009desc2" "************

1107582 

1108583CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1109584 

…

1119594<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1120595 

1121596************"

1122N/A"[english]quest25009desc2" "************

1123N/A 

1124N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1125N/A 

1126N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1127N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1128N/A 

1129N/APROCESSING...

1130N/A 

1131N/A************

1132N/A 

1133N/AHEY, GUYS. I NEED YOU TO GET TO A HYDROELECTRIC DAM. DONT ASK WHY, ITS ON A NEED-TO-KNOW BASIS. I DON'T KNOW EITHER, ACTUALLY. SO IT'S ON A NOBODY-KNOWS BASIS. ANYWAY, DON'T TOUCH ANYTHING.

1134N/A 

1135N/A<END TRANSCRIPT>

1136N/A 

1137N/A************"

1138N/A"quest25009desc3" "************

N/A597 "quest25009desc3" "************

1139598 

1140599CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1141600 

…

1151610<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1152611 

1153612************"

1154N/A"[english]quest25009desc3" "************

1155N/A 

1156N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1157N/A 

1158N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1159N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1160N/A 

1161N/APROCESSING...

1162N/A 

1163N/A************

1164N/A 

1165N/AHEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. SHOOT ANYTHING THAT MOVES. [00:04 SILENCE] EXCEPT THE PLANT WORKERS, I GUESS THEY'LL BE MOVING. AND THE WATER. THE TURBINES WILL BE MOVING TOO. LOTS OF BLINKING LIGHTS, PROBABLY. [00:03 SILENCE] ON SECOND THOUGHT, YOU'RE GOING TO WANT TO SHOOT VERY LITTLE OF WHAT'S MOVING. USE YOUR HEADS OUT THERE, FELLAS.

1166N/A 

1167N/A<END TRANSCRIPT>

1168N/A 

1169N/A************"

1170N/A"quest25009name0" "Contract Powerhouse"

1171N/A"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"

1172N/A"quest25009objectivedesc0" "Omoară pe cineva pe harta Powerhouse: %s1"

1173N/A"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"

1174N/A"quest25009objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Powerhouse: %s1"

1175N/A"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"

1176N/A"quest25009objectivedesc2" "Omoară un inamic care capturează un punct pe harta Powerhouse: %s1"

1177N/A"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"

1178N/A"quest25009objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Powerhouse: %s1"

1179N/A"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"

1180N/A"quest25009objectivedesc4" "Înscrie puncte pe Powerhouse: %s1"

1181N/A"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"

1182N/A"quest25010desc0" "************

N/A613 "quest25009name0" "Contract Powerhouse"

N/A614 "quest25009objectivedesc0" "Omoară pe cineva pe harta Powerhouse: %s1"

N/A615 "quest25009objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Powerhouse: %s1"

N/A616 "quest25009objectivedesc2" "Omoară un inamic care capturează un punct pe harta Powerhouse: %s1"

N/A617 "quest25009objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Powerhouse: %s1"

N/A618 "quest25009objectivedesc4" "Înscrie puncte pe Powerhouse: %s1"

N/A619 "quest25010desc0" "************

1183620 

1184621CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1185622 

…

1195632<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1196633 

1197634************"

1198N/A"[english]quest25010desc0" "************

1199N/A 

1200N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1201N/A 

1202N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1203N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1204N/A 

1205N/APROCESSING...

1206N/A 

1207N/A************

1208N/A 

1209N/AGOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.

1210N/A 

1211N/A<END TRANSCRIPT>

1212N/A 

1213N/A************"

1214N/A"quest25010desc1" "************

N/A635 "quest25010desc1" "************

1215636 

1216637CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1217638 

…

1227648<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1228649 

1229650************"

1230N/A"[english]quest25010desc1" "************

1231N/A 

1232N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1233N/A 

1234N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1235N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1236N/A 

1237N/APROCESSING...

1238N/A 

1239N/A************

1240N/A 

1241N/ATIME FOR A VACATION, GUYS. A VACATION FROM BEING WARM AND COMFORTABLE. WE'RE SENDING YOU NORTH.

1242N/A 

1243N/A<END TRANSCRIPT>

1244N/A 

1245N/A************"

1246N/A"quest25010desc2" "************

N/A651 "quest25010desc2" "************

1247652 

1248653CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1249654 

…

1259664<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1260665 

1261666************"

1262N/A"[english]quest25010desc2" "************

1263N/A 

1264N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1265N/A 

1266N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1267N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1268N/A 

1269N/APROCESSING...

1270N/A 

1271N/A************

1272N/A 

1273N/AIM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT'LL GET THE BLOOD MOVING.

1274N/A 

1275N/A<END TRANSCRIPT>

1276N/A 

1277N/A************"

1278N/A"quest25010name0" "Contract Snowplow"

1279N/A"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"

1280N/A"quest25010objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Snowplow: %s1"

1281N/A"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"

1282N/A"quest25010objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"

1283N/A"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"

1284N/A"quest25010objectivedesc2" "Apară un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"

1285N/A"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"

1286N/A"quest25010objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Snowplow: %s1"

1287N/A"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"

1288N/A"quest25011desc0" "************

N/A667 "quest25010name0" "Contract Snowplow"

N/A668 "quest25010objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Snowplow: %s1"

N/A669 "quest25010objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"

N/A670 "quest25010objectivedesc2" "Apară un obiectiv pe harta Snowplow: %s1"

N/A671 "quest25010objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Snowplow: %s1"

N/A672 "quest25011desc0" "************

1289673 

1290674CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1291675 

…

1301685<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1302686 

1303687************"

1304N/A"[english]quest25011desc0" "************

1305N/A 

1306N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1307N/A 

1308N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1309N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1310N/A 

1311N/APROCESSING...

1312N/A 

1313N/A************

1314N/A 

1315N/AHEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.

1316N/A 

1317N/A<END TRANSCRIPT>

1318N/A 

1319N/A************"

1320N/A"quest25011desc1" "************

N/A688 "quest25011desc1" "************

1321689 

1322690CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1323691 

…

1333701<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1334702 

1335703************"

1336N/A"[english]quest25011desc1" "************

1337N/A 

1338N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1339N/A 

1340N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1341N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1342N/A 

1343N/APROCESSING...

1344N/A 

1345N/A************

1346N/A 

1347N/AI HOPE YOU'VE GOT ALL YOUR SHOTS, BECAUSE THIS NEXT CONTRACT'S IN THE MIDDLE OF A JUNGLE. AND EVERYTHING IN A JUNGLE IS POISONOUS. THE ANIMALS. THE TREES. PURE POISON. BURN IT DOWN WHILE YOU'RE THERE, WHY DONT YOU.

1348N/A 

1349N/A<END TRANSCRIPT>

1350N/A 

1351N/A************"

1352N/A"quest25011name0" "Contract Borneo"

1353N/A"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"

1354N/A"quest25011objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Borneo: %s1"

1355N/A"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"

1356N/A"quest25011objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Borneo: %s1"

1357N/A"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"

1358N/A"quest25011objectivedesc2" "Apără căruciorul pe Borneo: %s1"

1359N/A"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"

1360N/A"quest25011objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Borneo: %s1"

1361N/A"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"

1362N/A"quest25012desc0" "************

N/A704 "quest25011name0" "Contract Borneo"

N/A705 "quest25011objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Borneo: %s1"

N/A706 "quest25011objectivedesc1" "Capturează un obiectiv pe harta Borneo: %s1"

N/A707 "quest25011objectivedesc2" "Apără căruciorul pe Borneo: %s1"

N/A708 "quest25011objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Borneo: %s1"

N/A709 "quest25012desc0" "************

1363710 

1364711CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1365712 

…

1375722<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1376723 

1377724************"

1378N/A"[english]quest25012desc0" "************

1379N/A 

1380N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1381N/A 

1382N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1383N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1384N/A 

1385N/APROCESSING...

1386N/A 

1387N/A************

1388N/A 

1389N/AHEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING.

1390N/A 

1391N/A<END TRANSCRIPT>

1392N/A 

1393N/A************"

1394N/A"quest25012desc1" "************

N/A725 "quest25012desc1" "************

1395726 

1396727CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1397728 

…

1407738<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1408739 

1409740************"

1410N/A"[english]quest25012desc1" "************

1411N/A 

1412N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1413N/A 

1414N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1415N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1416N/A 

1417N/APROCESSING...

1418N/A 

1419N/A************

1420N/A 

1421N/AHEY GUYS. SADDLE UP! LOCK AND LOAD! DROP YOUR SOCKS AND GRAB YOUR WELL, GRAB YOUR SOCKS AND PUT THEM IN A SUITCAUSE, BECAUSE YOU'RE GOING TO JAPAN.

1422N/A 

1423N/A<END TRANSCRIPT>

1424N/A 

1425N/A************"

1426N/A"quest25012name0" "Contract Suijin"

1427N/A"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"

1428N/A"quest25012objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Suijin: %s1"

1429N/A"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"

1430N/A"quest25012objectivedesc1" "Apără obiectivul pe harta Suijin: %s1"

1431N/A"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"

1432N/A"quest25012objectivedesc2" "Capturează obiectivul pe harta Suijin: %s1"

1433N/A"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"

1434N/A"quest25012objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Suijin: %s1"

1435N/A"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"

1436N/A"quest25013desc0" "Ți se va cere să înscrii puncte pe orice hartă și ca orice clasă pentru a finaliza acest contract."

1437N/A"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."

1438N/A"quest25013desc1" "************

N/A741 "quest25012name0" "Contract Suijin"

N/A742 "quest25012objectivedesc0" "Înscrie puncte pe Suijin: %s1"

N/A743 "quest25012objectivedesc1" "Apără obiectivul pe harta Suijin: %s1"

N/A744 "quest25012objectivedesc2" "Capturează obiectivul pe harta Suijin: %s1"

N/A745 "quest25012objectivedesc3" "Câștigă o rundă pe Suijin: %s1"

N/A746 "quest25013desc0" "Ți se va cere să înscrii puncte pe orice hartă și ca orice clasă pentru a finaliza acest contract."

N/A747 "quest25013desc1" "************

1439748 

1440749CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1441750 

…

1451760<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1452761 

1453762************"

1454N/A"[english]quest25013desc1" "************

1455N/A 

1456N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1457N/A 

1458N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1459N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1460N/A 

1461N/APROCESSING...

1462N/A 

1463N/A************

1464N/A 

1465N/APERFORMANCE REVIEW TIME, GUYS. GET OUT THERE AND DO WHAT YOU DO. NO PRESSURE. BUT WE'RE WATCHING AND PROBABLY SOMEONE'S GETTING FIRED.

1466N/A 

1467N/A<END TRANSCRIPT>

1468N/A 

1469N/A************"

1470N/A"quest25013name0" "Contract deschis"

1471N/A"[english]quest25013name0" "Open Contract"

1472N/A"quest25013objectivedesc0" "Înscrie puncte: %s1"

1473N/A"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"

1474N/A"quest25013objectivedesc1" "Înscrie 10 puncte într-o singură viață: %s1"

1475N/A"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"

1476N/A"quest25014desc0" "************

N/A763 "quest25013name0" "Contract deschis"

N/A764 "quest25013objectivedesc0" "Înscrie puncte: %s1"

N/A765 "quest25013objectivedesc1" "Înscrie 10 puncte într-o singură viață: %s1"

N/A766 "quest25014desc0" "************

1477767 

1478768CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1479769 

…

1489779<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1490780 

1491781************"

1492N/A"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"

1493N/A"quest25014desc1" "************

N/A782 "quest25014desc1" "************

1494783 

1495784CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1496785 

…

1506795<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1507796 

1508797************"

1509N/A"[english]quest25014desc1" "************

1510N/A 

1511N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1512N/A 

1513N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1514N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1515N/A 

1516N/APROCESSING...

1517N/A 

1518N/A************

1519N/A 

1520N/AWE'VE GOT TO GET RID OF SOME QUICKLIME FAST, GUYS. WE STOLE IT FROM THE JAPANESE MAFIA AND THEY'RE COMING FOR IT. SO I NEED A HUGE PILE OF BODIES ON THIS ONE.

1521N/A 

1522N/A<END TRANSCRIPT>

1523N/A 

1524N/A************"

1525N/A"quest25014desc2" "************

N/A798 "quest25014desc2" "************

1526799 

1527800CONTRACT MANNCO APEL-CĂTRE-FAX 1.54.45

1528801 

…

1538811<SFÂRȘIT DE TRANSCRIERE>

1539812 

1540813************"

1541N/A"[english]quest25014desc2" "************

1542N/A 

1543N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

1544N/A 

1545N/AYOU HAVE 1 NEW CALL

1546N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>

1547N/A 

1548N/APROCESSING...

1549N/A 

1550N/A************

1551N/A 

1552N/AWE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF BODIES FROM SPACE. LITERALLY. ADMINISTRATOR'S TRYING TO INTIMIDATE SOME SOVIET ASTRONAUTS.

1553N/A 

1554N/A<END TRANSCRIPT>

1555N/A 

1556N/A************"

1557N/A"quest25014name0" "Contract de asasinare"

1558N/A"[english]quest25014name0" "Kill Contract"

1559N/A"quest25014objectivedesc0" "Omoară pe cineva: %s1"

1560N/A"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"

1561N/A"quest25014objectivedesc1" "Ucide 5 inamici într-o singură viață: %s1"

1562N/A"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"

1563N/A"quest25014objectivedesc10" "Omoară un Spy: %s1"

1564N/A"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"

1565N/A"quest25014objectivedesc2" "Omoară un Scout: %s1"

1566N/A"[english]quest25014objectivedesc2" "Kill a Scout: %s1"

1567N/A"quest25014objectivedesc3" "Omoară un Soldier: %s1"

1568N/A"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"

1569N/A"quest25014objectivedesc4" "Omoară un Pyro: %s1"

1570N/A"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"

1571N/A"quest25014objectivedesc5" "Omoară un Demoman: %s1"

1572N/A"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"

1573N/A"quest25014objectivedesc6" "Omoară un Heavy: %s1"

1574N/A"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"

1575N/A"quest25014objectivedesc7" "Omoară un Engineer: %s1"

1576N/A"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"

1577N/A"quest25014objectivedesc8" "Omoară un Medic: %s1"

1578N/A"[english]quest25014objectivedesc8" "Kill a Medic: %s1"

1579N/A"quest25014objectivedesc9" "Omoară un Sniper: %s1"

1580N/A"[english]quest25014objectivedesc9" "Kill a Sniper: %s1"

1581N/A"questname25000" "Misiune pentru Scout"

1582N/A"[english]questname25000" "Scout Quest"

1583N/A"questname25001" "Misiune pentru Soldier"

1584N/A"[english]questname25001" "Soldier Quest"

1585N/A"questname25002" "Misiune pentru Pyro"

1586N/A"[english]questname25002" "Pyro Quest"

1587N/A"questname25003" "Misiune pentru Demoman"

1588N/A"[english]questname25003" "Demoman Quest"

1589N/A"questname25004" "Misiune pentru Heavy"

1590N/A"[english]questname25004" "Heavy Quest"

1591N/A"questname25005" "Misiune pentru Engineer"

1592N/A"[english]questname25005" "Engineer Quest"

1593N/A"questname25006" "Misiune pentru Medic"

1594N/A"[english]questname25006" "Medic Quest"

1595N/A"questname25007" "Misiune pentru Sniper"

1596N/A"[english]questname25007" "Sniper Quest"

1597N/A"questname25008" "Misiune pentru Spy"

1598N/A"[english]questname25008" "Spy Quest"

1599N/A"questname25009" "Misiune Powerhouse"

1600N/A"[english]questname25009" "Powerhouse Quest"

1601N/A"questname25010" "Misiune Snowplow"

1602N/A"[english]questname25010" "Snowplow Quest"

1603N/A"questname25011" "Misiune Borneo"

1604N/A"[english]questname25011" "Borneo Quest"

1605N/A"questname25012" "Misiune Suijin"

1606N/A"[english]questname25012" "Suijin Quest"

1607N/A"questname25013" "Point Grind"

1608N/A"[english]questname25013" "Point Grind"

1609N/A"questname25014" "Vânător de capete"

1610N/A"[english]questname25014" "Head hunter"

1611N/A"quest25000objectivedesc10" "Omoară un inamic năucit ca Scout: %s1"

1612N/A"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"

1613N/A"quest25000objectivedesc11" "Previne 100 damage ca Scout: %s1"

1614N/A"[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"

1615N/A"quest25000objectivedesc12" "Omor cu minicrit: %s1"

1616N/A"[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1"

1617N/A"quest25000objectivedesc7" "Omoară în timpul unui salt triplu ca Scout: %s1"

1618N/A"[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1"

1619N/A"quest25000objectivedesc8" "Vindecă 100 viață ca Scout: %s1"

1620N/A"[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1"

1621N/A"quest25000objectivedesc9" "Omoară un inamic care sângerează ca Scout: %s1"

1622N/A"[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"

1623N/A"quest25002objectivedesc7" "Omor cu crit: %s1"

1624N/A"[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1"

1625N/A"quest25002objectivedesc8" "Omor cu minicrit: %s1"

1626N/A"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"

1627N/A"quest25003objectivedesc7" "Colectează un cap: %s1"

1628N/A"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"

1629N/A"quest25004objectivedesc8" "Hrănește un coechipeier ca Heavy: %s1"

1630N/A"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"

1631N/A"quest25005objectivedesc7" "Distruge cu un Sentry controlat de Wrangler: %s1"

1632N/A"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"

1633N/A"quest25005objectivedesc8" "Ucidere de răzbunare cu lovituri critice: %s1"

1634N/A"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"

1635N/A"quest25007objectivedesc10" "Lovitură în cap în timp ce nu folosești luneta: %s1"

1636N/A"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"

1637N/A"quest25007objectivedesc11" "Lovituri la cap cu o săgeată: %s1"

1638N/A"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"

1639N/A"quest25007objectivedesc8" "Omoară cu Bushwacka un inamic afectat de Jarate: %s1"

1640N/A"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"

1641N/A"quest25007objectivedesc9" "Omoară un inamic afectat de Jarate: %s1"

1642N/A"[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1"

1643N/A"quest25008objectivedesc8" "Ucide cu o lovitură în cap: %s1"

1644N/A"[english]quest25008objectivedesc8" "Headshot kill: %s1"

1645N/A"quest25008objectivedesc9" "Înjunghiere pe la spate silențioasă: %s1"

1646N/A"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"

1647N/A"quest25015desc1" "Misiunea asta are toate obiectivele! Uau!"

1648N/A"[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!"

1649N/A"quest25015name1" "Merasmisiune 1"

1650N/A"[english]quest25015name1" "Merasmission 1"

1651N/A"quest25015name1632016" "Misiune de testare Halloween 2015"

1652N/A"[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest"

1653N/A"quest25015objectivedesc1" "Ucidere cu dovleac cu crit: %s1"

1654N/A"[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1"

1655N/A"quest25015objectivedesc10" "Omoară un inamic în purgatoriu pe harta Eyeaduct: %s1"

1656N/A"[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"

1657N/A"quest25015objectivedesc11" "Evadează de pe Insula Craniului pe Ghost Fort: %s1"

1658N/A"[english]quest25015objectivedesc11" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"

1659N/A"quest25015objectivedesc12" "Năucește-l pe Merasmus cu un Bomb Head: %s1"

1660N/A"[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"

1661N/A"quest25015objectivedesc13" "Găsește recuzita în care se ascunde Merasmus: %s1"

1662N/A"[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"

1663N/A"quest25015objectivedesc14" "Omoară un inamic pe harta Hell Tower: %s1"

1664N/A"[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"

1665N/A"quest25015objectivedesc15" "Omoară un schelet pe harta Hell Tower: %s1"

1666N/A"[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"

1667N/A"quest25015objectivedesc16" "Treci podul spectral pe harta Hell Tower: %s1"

1668N/A"[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"

1669N/A"quest25015objectivedesc17" "Scapă din iad pe harta Hell Tower: %s1"

1670N/A"[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"

1671N/A"quest25015objectivedesc18" "Câștigă un minijoc de Bumper Kart: %s1"

1672N/A"[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"

1673N/A"quest25015objectivedesc19" "Reînvie o fantomă în Bumper Karts: %s1"

1674N/A"[english]quest25015objectivedesc19" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"

1675N/A"quest25015objectivedesc2" "Ridică un dovleac cu crit: %s1"

1676N/A"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1"

1677N/A"quest25015objectivedesc20" "Colectează o rață în Bumper Karts: %s1"

1678N/A"[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"

1679N/A"quest25015objectivedesc21" "Tamponează mortal un inamic: %s1"

1680N/A"[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1"

1681N/A"quest25015objectivedesc22" "Colectează un suflet pe harta Eyeaduct: %s1"

1682N/A"[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"

1683N/A"quest25015objectivedesc3" "Omoară un inamic speriat: %s1"

1684N/A"[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"

1685N/A"quest25015objectivedesc4" "Omor cu bombă de dovleac: %s1"

1686N/A"[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1"

1687N/A"quest25015objectivedesc5" "Omoară-l pe CFCC: %s1"

1688N/A"[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1"

1689N/A"quest25015objectivedesc6" "Omoară-l pe Merasmus: %s1"

1690N/A"[english]quest25015objectivedesc6" "Kill Merasmus: %s1"

1691N/A"quest25015objectivedesc7" "Omoară-l pe Monoculus: %s1"

1692N/A"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"

1693N/A"quest25015objectivedesc8" "Scapă de pe Insula Prăzii pe Eyeaduct: %s1"

1694N/A"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"

1695N/A"quest25015objectivedesc9" "Etichetează un jucător în timp ce ești urmărit de CFCC pe harta Mann Manor: %s1"

1696N/A"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"

1697N/A"quest25016desc1" "Următorul tău contract infernal constă ÎN... așteaptă... să vedeeem... omorârea MEA.

N/A814 "quest25014name0" "Contract de asasinare"

N/A815 "quest25014objectivedesc0" "Omoară pe cineva: %s1"

N/A816 "quest25014objectivedesc1" "Ucide 5 inamici într-o singură viață: %s1"

N/A817 "quest25014objectivedesc10" "Omoară un Spy: %s1"

N/A818 "quest25014objectivedesc2" "Omoară un Scout: %s1"

N/A819 "quest25014objectivedesc3" "Omoară un Soldier: %s1"

N/A820 "quest25014objectivedesc4" "Omoară un Pyro: %s1"

N/A821 "quest25014objectivedesc5" "Omoară un Demoman: %s1"

N/A822 "quest25014objectivedesc6" "Omoară un Heavy: %s1"

N/A823 "quest25014objectivedesc7" "Omoară un Engineer: %s1"

N/A824 "quest25014objectivedesc8" "Omoară un Medic: %s1"

N/A825 "quest25014objectivedesc9" "Omoară un Sniper: %s1"

N/A826 "quest25015desc1" "Misiunea asta are toate obiectivele! Uau!"

N/A827 "quest25015name1" "Merasmisiune 1"

N/A828 "quest25015name1632016" "Misiune de testare Halloween 2015"

N/A829 "quest25015objectivedesc1" "Ucidere cu dovleac cu crit: %s1"

N/A830 "quest25015objectivedesc10" "Omoară un inamic în purgatoriu pe harta Eyeaduct: %s1"

N/A831 "quest25015objectivedesc11" "Evadează de pe Insula Craniului pe Ghost Fort: %s1"

N/A832 "quest25015objectivedesc12" "Năucește-l pe Merasmus cu un Bomb Head: %s1"

N/A833 "quest25015objectivedesc13" "Găsește recuzita în care se ascunde Merasmus: %s1"

N/A834 "quest25015objectivedesc14" "Omoară un inamic pe harta Hell Tower: %s1"

N/A835 "quest25015objectivedesc15" "Omoară un schelet pe harta Hell Tower: %s1"

N/A836 "quest25015objectivedesc16" "Treci podul spectral pe harta Hell Tower: %s1"

N/A837 "quest25015objectivedesc17" "Scapă din iad pe harta Hell Tower: %s1"

N/A838 "quest25015objectivedesc18" "Câștigă un minijoc de Bumper Kart: %s1"

N/A839 "quest25015objectivedesc19" "Reînvie o fantomă în Bumper Karts: %s1"

N/A840 "quest25015objectivedesc2" "Ridică un dovleac cu crit: %s1"

N/A841 "quest25015objectivedesc20" "Colectează o rață în Bumper Karts: %s1"

N/A842 "quest25015objectivedesc21" "Tamponează mortal un inamic: %s1"

N/A843 "quest25015objectivedesc22" "Colectează un suflet pe harta Eyeaduct: %s1"

N/A844 "quest25015objectivedesc3" "Omoară un inamic speriat: %s1"

N/A845 "quest25015objectivedesc4" "Omor cu bombă de dovleac: %s1"

N/A846 "quest25015objectivedesc5" "Omoară-l pe CFCC: %s1"

N/A847 "quest25015objectivedesc6" "Omoară-l pe Merasmus: %s1"

N/A848 "quest25015objectivedesc7" "Omoară-l pe Monoculus: %s1"

N/A849 "quest25015objectivedesc8" "Scapă de pe Insula Prăzii pe Eyeaduct: %s1"

N/A850 "quest25015objectivedesc9" "Etichetează un jucător în timp ce ești urmărit de CFCC pe harta Mann Manor: %s1"

N/A851 "quest25016desc1" "Următorul tău contract infernal constă ÎN... așteaptă... să vedeeem... omorârea MEA.

1698852Hm. Sunt surprins că am pus asta acolo."

1699N/A"[english]quest25016desc1" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME.

1700N/AHm. I'm surprised I put that one in there."

1701N/A"quest25016desc2" "Ghemuiește-te de teamă, muritorule, în fața ororii străvechi a terorii oripilante ale magiilor monstruoase ale lui MERASMUS!"

1702N/A"[english]quest25016desc2" "Cower, mortal, before the eldritch horror of the abject terror of the monstrous magic of MERASMUS!"

1703N/A"quest25016desc3" "Poţi să-l ucizi pe... ÎNSUŞI MERASMUS? Şi, dacă nu e cu supărare, poţi să faci asta înainte s-o facă mafia rusă? Pentru că ei au tot spus clar şi răspicat că NU vor fi prea blânzi când îl vor ucide pe Merasmus."

1704N/A"[english]quest25016desc3" "Can you murder... MERASMUS HIMSELF? And, if it's not too much trouble, can you do it before the Russian mob does it? Because they have made it really quite clear that they are NOT going to kill Merasmus quickly."

1705N/A"quest25016name1" "Merasmus"

1706N/A"[english]quest25016name1" "Merasmus"

1707N/A"quest25016name1632016" "Misiunea „Omoară-l pe Merasmus”"

1708N/A"[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest"

1709N/A"quest25016objectivedesc1" "Omoară-l pe Merasmus: %s1"

1710N/A"[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1"

1711N/A"quest25017desc1" "Dacă ar fi să rostesc detaliile acestui contract cu voce tare, lumea ta mică pe care o cunoști ar fi distrusă în întregime! Bine ai venit în coșmarul tău, muritorule! CITITUL!"

1712N/A"[english]quest25017desc1" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"

1713N/A"quest25017name1" "Monoculus"

1714N/A"[english]quest25017name1" "Monoculus"

1715N/A"quest25017name1632016" "Omoară-l pe Monoculus"

1716N/A"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"

1717N/A"quest25017objectivedesc1" "Omoară-l pe Monoculus pe harta Eyeaduct: %s1"

1718N/A"[english]quest25017objectivedesc1" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"

1719N/A"quest25018desc1" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Țineți minte când mi-am folosit pilele ca să-l fac pe Călărețul fără Cap și Cal să vină și să vă omoare? Sunt gelos pe voi! Jumătate din mine dorește să fiu omorât în noaptea asta!"

1720N/A"[english]quest25018desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"

1721N/A"quest25018desc2" "Dacă eșuezi, muritorule, vei încălca condițiile din contract! Și voi căuta să fiu compensat... cu SUFLETUL tău! Cât și daune-interese. Merasmus trăiește la casa de bătrâni."

1722N/A"[english]quest25018desc2" "Should you fail, mortal, you will be in breach of contract! And I shall seek compensation... in the form of your SOUL! As well as financial compensation. Merasmus is living at the Y."

1723N/A"quest25018name1" "Călărețul fără Cap și Cal"

1724N/A"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"

1725N/A"quest25018name1632016" "Misiune CFCC"

1726N/A"[english]quest25018name1632016" "HHH quest"

1727N/A"quest25018objectivedesc1" "Omoară Călărețul fără Cal și Cap de pe harta Mann Manor: %s1"

1728N/A"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"

1729N/A"quest25019desc1" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Țineți minte când am făcut ca ochiul lui Demo să vă atace pe toți? A fost destul de malefic! Poate că Merasmus trebuie să-și facă un raft mai mare pentru premiile malefice care, fără dubiu, îi vor fi acordate pentru asta."

1730N/A"[english]quest25019desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one."

1731N/A"quest25019desc2" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Ca atunci când Soldier mi-a transformat castelul malefic într-o rezervație pentru ratoni! Țineți mine? A fost... o zi proastă pentru Merasmus. Mi-a luat ceva timp ca să-mi revin."

1732N/A"[english]quest25019desc2" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Like that time Soldier turned my evil castle into a raccoon sanctuary! Everyone remember that? That was... a bad day for Merasmus. It took a while to walk that one off."

1733N/A"quest25019name1" "Eyeaduct"

1734N/A"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"

1735N/A"quest25019name1632016" "Misiune Eyeaduct"

1736N/A"[english]quest25019name1632016" "Eyeaduct Quest"

1737N/A"quest25019objectivedesc1" "Omoară un inamic în purgatoriu: %s1"

1738N/A"[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"

1739N/A"quest25019objectivedesc2" "Scapă de pe Insula Prăzii: %s1"

1740N/A"[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1"

1741N/A"quest25019objectivedesc3" "Omor cu bombă de dovleac: %s1"

1742N/A"[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1"

1743N/A"quest25019objectivedesc4" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

1744N/A"[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

1745N/A"quest25019objectivedesc5" "Omoară în timp ce ai crit de la dovleac: %s1"

1746N/A"[english]quest25019objectivedesc5" "Kill while pumpkin crit boosted: %s1"

1747N/A"quest25019objectivedesc6" "Omoară un jucător speriat de o fantomă: %s1"

1748N/A"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"

1749N/A"quest25019objectivedesc7" "Colectează suflete pe Eyeaduct: %s1"

1750N/A"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"

1751N/A"quest25020desc1" "Pariezi că vei CÂȘTIGA acest contract? Ți-ai paria... PROPRIUL SUFLET? Hahaha! Te rog să iei aminte că nu te ameninț în mod explicit, sau ai fi de acord cu acest contract sub influența dolului. Asta... oh, vai, nu ar fi bine pentru Merasmus."

1752N/A"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."

1753N/A"quest25020desc2" "În această seară cad barierele! Între cunoscut şi necunoscutr! Între real şi ireal! Datoriile plătite şi neplătite către mafia rusă! Ahaha! Ha, ha. L-au pus pe Merasmus într-un ULUC! Mortal!"

1754N/A"[english]quest25020desc2" "Tonight the barriers are down! Between the known and the unknown! The real and the unreal! The paid debts and the unpaid debts to the Russian mafia! Ahaha! Ha ha. They put Merasmus in a TRUNK, mortal!"

1755N/A"quest25020name1" "Ghost Fort"

1756N/A"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"

1757N/A"quest25020name1632016" "Ghost Fort"

1758N/A"[english]quest25020name1632016" "Ghost Fort"

1759N/A"quest25020objectivedesc1" "Evadează de pe Insula Craniului pe Ghost Fort: %s1"

1760N/A"[english]quest25020objectivedesc1" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"

1761N/A"quest25020objectivedesc2" "Năucește-l pe Merasmus cu o bombă: %s1"

1762N/A"[english]quest25020objectivedesc2" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"

1763N/A"quest25020objectivedesc3" "Găsește ascunzătoarea lui Merasmus: %s1"

1764N/A"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"

1765N/A"quest25020objectivedesc4" "Colectează suflete pe Ghost Fort: %s1"

1766N/A"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"

1767N/A"quest25021desc1" "Contractul este RĂUL ÎNTRUCHIPAT! Chiar dacă nu este obligatoriu din punct de vedere legal! Merasmus nu a făcut dreptul! El a luat diploma SA de pe STRĂZI! Străzile din HELLTOWER!"

1768N/A"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"

1769N/A"quest25021desc2" "Contractul nu numai că e malefic, dar e și OBLIGATORIU DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC în orice stat, cu excepția lui Hawaii! Ahaha! ALOHA, muritorule!"

1770N/A"[english]quest25021desc2" "This contract isn't just evil! It's LEGALLY BINDING in every state but Hawaii! Ahaha! ALOHA, mortal!"

1771N/A"quest25021name1" "Helltower"

1772N/A"[english]quest25021name1" "Helltower"

1773N/A"quest25021name1632016" "Helltower"

1774N/A"[english]quest25021name1632016" "Helltower"

1775N/A"quest25021objectivedesc1" "Atinge Bombinomiconul de pe harta Helltower: %s1"

1776N/A"[english]quest25021objectivedesc1" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"

1777N/A"quest25021objectivedesc2" "Omoară un schelet pe harta Helltower: %s1"

1778N/A"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"

1779N/A"quest25021objectivedesc3" "Omoară un inamic în iad pe harta Helltower: %s1"

1780N/A"[english]quest25021objectivedesc3" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"

1781N/A"quest25021objectivedesc4" "Intră în turnul orologiului în timp ce bate ora vrăjitoarei: %s1"

1782N/A"[english]quest25021objectivedesc4" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"

1783N/A"quest25021objectivedesc5" "Colectează suflete pe harta Helltower: %s1"

1784N/A"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"

1785N/A"quest25022desc1" "Frumos suflet mai ai. Ar fi păcat dacă un vrăjitor ar fi să-l REVENDICE după ce eșuezi în această misiune! Hahahaha! Da, Merasmus, frumos. Subtil. Probabil nici nu s-au prins. Tu doar ai bagat-o acolo."

1786N/A"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."

1787N/A"quest25022desc2" "TREMURĂ, muritorule, în fața răului nelimitat care pulsează din străfundurile acestui contract nesfânt! Ahahah! Are și spațiere dublă!"

1788N/A"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"

1789N/A"quest25022name1" "Carnival of Carnage"

1790N/A"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"

1791N/A"quest25022name1632016" "Canival of Carnage"

1792N/A"[english]quest25022name1632016" "Canival of Carnage"

1793N/A"quest25022objectivedesc1" "Reînvie un coechipier în timpul mașinuțelor: %s1"

1794N/A"[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"

1795N/A"quest25022objectivedesc2" "Colectează o rață: %s1"

1796N/A"[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1"

1797N/A"quest25022objectivedesc3" "Tamponează mortal un inamic: %s1"

1798N/A"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"

1799N/A"quest25022objectivedesc4" "Câștigă un joc cu mașinuțe: %s1"

1800N/A"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"

1801N/A"quest25022objectivedesc5" "Omoară un inamic în timp ce ești blestemat: %s1"

1802N/A"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"

1803N/A"quest25022objectivedesc6" "Colectează suflete pe harta Carnival of Carnage: %s1"

1804N/A"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"

1805N/A"quest25023desc1" "Oh, bună Sauron. Ce? Da, Merasmus a LUCRAT LA SALĂ. Sunt flatat că ai observat, eu - așteaptă, trebuie să-i dau unui mercenar idiot un contract."

1806N/A"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."

1807N/A"quest25023desc2" "Nu te uita atât de aproape la ACEASTĂ Merasmisiune! A fost infestată cu o droaie de viermi din iad pe care oamenii de știință umani îi numesc PEȘTIȘORI DE ARGINT! Da, muritorule, sunt DETERIORĂRI SEMNIFICATIVE DIN CAUZA APEI în zona de depozitare a lui Merasmus!"

1808N/A"[english]quest25023desc2" "Don't look too closely at THIS Merasmission! It is infested with a host of hell-worms your human scientists would call SILVERFISH! Yes, mortal, there was SIGNIFICANT WATER DAMAGE in Merasmus's storage unit!"

1809N/A"quest25023name1" "Mann Manor"

1810N/A"[english]quest25023name1" "Mann Manor"

1811N/A"quest25023name1632016" "Mann Manor"

1812N/A"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"

1813N/A"quest25023objectivedesc1" "Eichetează un jucător în timp ce ești urmărit de CFCC pe harta Mann Manor: %s1"

1814N/A"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"

1815N/A"quest25023objectivedesc2" "Colectează suflete pe harta Mann Manor: %s1"

1816N/A"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"

1817N/A"quest25023objectivedesc3" "Capturează sau apără un obiectiv pe harta Mann Manor: %s1"

1818N/A"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"

1819N/A"quest25024desc1" "Dragă muritorule! Tot ce iubești va muri până la răsărit! Semnat, Merasmus! Post-scriptum: eu tot voi fi în viață, fiindcă eu NICI NU TE PLAC."

1820N/A"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!"

1821N/A"quest25024name1" "Harvest"

1822N/A"[english]quest25024name1" "Harvest"

1823N/A"quest25024name1632016" "Harvest"

1824N/A"[english]quest25024name1632016" "Harvest"

1825N/A"quest25024objectivedesc1" "Omoară un inamic speriat pe harta Harvest Event: %s1"

1826N/A"[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"

1827N/A"quest25024objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween pe Harvest Event: %s1"

1828N/A"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"

1829N/A"quest25024objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

1830N/A"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

1831N/A"quest25024objectivedesc4" "Colectează suflete pe harta Harvest Event: %s1"

1832N/A"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"

1833N/A"quest25025desc1" "Am încredere că vei - EXECUTA - acest contract la literă. Aș detesta dacă ar trebui să-l - DENUNȚ - înainte de a fi îndeplinit. [Râsete] Sper că-ți vei - îndeplini - obligațiile... contractuale. Știi ce, trimite un e-mail lui Merasmus dacă ai un sfârșit mai bun."

1834N/A"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."

1835N/A"quest25025name0" "Gorge Event"

1836N/A"[english]quest25025name0" "Gorge Event"

1837N/A"quest25025name1" "Gorge Event"

1838N/A"[english]quest25025name1" "Gorge Event"

1839N/A"quest25025objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Gorge Event: %s1"

1840N/A"[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1"

1841N/A"quest25025objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

1842N/A"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

1843N/A"quest25025objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

1844N/A"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

1845N/A"quest25026desc1" "O lună în ultimul pătrat atârnă ca un pendul pe cerul nopții, muritorule! Crede că nu poți termina contractul! Îndrăznești să faci ca luna să arate ca o PROASTĂ?"

1846N/A"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"

1847N/A"quest25026name0" "Moonshine"

1848N/A"[english]quest25026name0" "Moonshine"

1849N/A"quest25026name1" "Moonshine"

1850N/A"[english]quest25026name1" "Moonshine"

1851N/A"quest25026objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Moonshine Event: %s1"

1852N/A"[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"

1853N/A"quest25026objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

1854N/A"[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

1855N/A"quest25026objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

1856N/A"[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

1857N/A"quest25027desc1" "Îți simți dosul CALD, muritorule? Ar trebui! Fiindcă contractul acesta tocmai te-a pus pe jar!"

1858N/A"[english]quest25027desc1" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"

1859N/A"quest25027name0" "Hellstone"

1860N/A"[english]quest25027name0" "Hellstone"

1861N/A"quest25027name1" "Hellstone"

1862N/A"[english]quest25027name1" "Hellstone"

1863N/A"quest25027objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Hellstone: %s1"

1864N/A"[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1"

1865N/A"quest25027objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

1866N/A"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

1867N/A"quest25027objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

1868N/A"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

1869N/A"quest25028desc1" "În exterior, un cimitir. Ne apropiem de un cadavru care ține un contract pătat de sânge: CADAVRUL E AL TĂU! Chiar așa! Merasmus a lucrat la un scenariu GROZAV!"

1870N/A"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"

1871N/A"quest25028name0" "Sinshine"

1872N/A"[english]quest25028name0" "Sinshine"

1873N/A"quest25028name1" "Sunshine Event"

1874N/A"[english]quest25028name1" "Sunshine Event"

1875N/A"quest25028objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Sunshine Event: %s1"

1876N/A"[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sinshine: %s1"

1877N/A"quest25028objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

1878N/A"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

1879N/A"quest25028objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

1880N/A"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

1881N/A"quest25029desc1" "

N/A853 "quest25016desc2" "Ghemuiește-te de teamă, muritorule, în fața ororii străvechi a terorii oripilante ale magiilor monstruoase ale lui MERASMUS!"

N/A854 "quest25016desc3" "Poţi să-l ucizi pe... ÎNSUŞI MERASMUS? Şi, dacă nu e cu supărare, poţi să faci asta înainte s-o facă mafia rusă? Pentru că ei au tot spus clar şi răspicat că NU vor fi prea blânzi când îl vor ucide pe Merasmus."

N/A855 "quest25016name1" "Merasmus"

N/A856 "quest25016name1632016" "Misiunea „Omoară-l pe Merasmus”"

N/A857 "quest25016objectivedesc1" "Omoară-l pe Merasmus: %s1"

N/A858 "quest25017desc1" "Dacă ar fi să rostesc detaliile acestui contract cu voce tare, lumea ta mică pe care o cunoști ar fi distrusă în întregime! Bine ai venit în coșmarul tău, muritorule! CITITUL!"

N/A859 "quest25017name1" "Monoculus"

N/A860 "quest25017name1632016" "Omoară-l pe Monoculus"

N/A861 "quest25017objectivedesc1" "Omoară-l pe Monoculus pe harta Eyeaduct: %s1"

N/A862 "quest25018desc1" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Țineți minte când mi-am folosit pilele ca să-l fac pe Călărețul fără Cap și Cal să vină și să vă omoare? Sunt gelos pe voi! Jumătate din mine dorește să fiu omorât în noaptea asta!"

N/A863 "quest25018desc2" "Dacă eșuezi, muritorule, vei încălca condițiile din contract! Și voi căuta să fiu compensat... cu SUFLETUL tău! Cât și daune-interese. Merasmus trăiește la casa de bătrâni."

N/A864 "quest25018name1" "Călărețul fără Cap și Cal"

N/A865 "quest25018name1632016" "Misiune CFCC"

N/A866 "quest25018objectivedesc1" "Omoară Călărețul fără Cal și Cap de pe harta Mann Manor: %s1"

N/A867 "quest25019desc1" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Țineți minte când am făcut ca ochiul lui Demo să vă atace pe toți? A fost destul de malefic! Poate că Merasmus trebuie să-și facă un raft mai mare pentru premiile malefice care, fără dubiu, îi vor fi acordate pentru asta."

N/A868 "quest25019desc2" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Ca atunci când Soldier mi-a transformat castelul malefic într-o rezervație pentru ratoni! Țineți mine? A fost... o zi proastă pentru Merasmus. Mi-a luat ceva timp ca să-mi revin."

N/A869 "quest25019name1" "Eyeaduct"

N/A870 "quest25019name1632016" "Misiune Eyeaduct"

N/A871 "quest25019objectivedesc1" "Omoară un inamic în purgatoriu: %s1"

N/A872 "quest25019objectivedesc2" "Scapă de pe Insula Prăzii: %s1"

N/A873 "quest25019objectivedesc3" "Omor cu bombă de dovleac: %s1"

N/A874 "quest25019objectivedesc4" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A875 "quest25019objectivedesc5" "Omoară în timp ce ai crit de la dovleac: %s1"

N/A876 "quest25019objectivedesc6" "Omoară un jucător speriat de o fantomă: %s1"

N/A877 "quest25019objectivedesc7" "Colectează suflete pe Eyeaduct: %s1"

N/A878 "quest25020desc1" "Pariezi că vei CÂȘTIGA acest contract? Ți-ai paria... PROPRIUL SUFLET? Hahaha! Te rog să iei aminte că nu te ameninț în mod explicit, sau ai fi de acord cu acest contract sub influența dolului. Asta... oh, vai, nu ar fi bine pentru Merasmus."

N/A879 "quest25020desc2" "În această seară cad barierele! Între cunoscut şi necunoscutr! Între real şi ireal! Datoriile plătite şi neplătite către mafia rusă! Ahaha! Ha, ha. L-au pus pe Merasmus într-un ULUC! Mortal!"

N/A880 "quest25020name1" "Ghost Fort"

N/A881 "quest25020name1632016" "Ghost Fort"

N/A882 "quest25020objectivedesc1" "Evadează de pe Insula Craniului pe Ghost Fort: %s1"

N/A883 "quest25020objectivedesc2" "Năucește-l pe Merasmus cu o bombă: %s1"

N/A884 "quest25020objectivedesc3" "Găsește ascunzătoarea lui Merasmus: %s1"

N/A885 "quest25020objectivedesc4" "Colectează suflete pe Ghost Fort: %s1"

N/A886 "quest25021desc1" "Contractul este RĂUL ÎNTRUCHIPAT! Chiar dacă nu este obligatoriu din punct de vedere legal! Merasmus nu a făcut dreptul! El a luat diploma SA de pe STRĂZI! Străzile din HELLTOWER!"

N/A887 "quest25021desc2" "Contractul nu numai că e malefic, dar e și OBLIGATORIU DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC în orice stat, cu excepția lui Hawaii! Ahaha! ALOHA, muritorule!"

N/A888 "quest25021name1" "Helltower"

N/A889 "quest25021name1632016" "Helltower"

N/A890 "quest25021objectivedesc1" "Atinge Bombinomiconul de pe harta Helltower: %s1"

N/A891 "quest25021objectivedesc2" "Omoară un schelet pe harta Helltower: %s1"

N/A892 "quest25021objectivedesc3" "Omoară un inamic în iad pe harta Helltower: %s1"

N/A893 "quest25021objectivedesc4" "Intră în turnul orologiului în timp ce bate ora vrăjitoarei: %s1"

N/A894 "quest25021objectivedesc5" "Colectează suflete pe harta Helltower: %s1"

N/A895 "quest25022desc1" "Frumos suflet mai ai. Ar fi păcat dacă un vrăjitor ar fi să-l REVENDICE după ce eșuezi în această misiune! Hahahaha! Da, Merasmus, frumos. Subtil. Probabil nici nu s-au prins. Tu doar ai bagat-o acolo."

N/A896 "quest25022desc2" "TREMURĂ, muritorule, în fața răului nelimitat care pulsează din străfundurile acestui contract nesfânt! Ahahah! Are și spațiere dublă!"

N/A897 "quest25022name1" "Carnival of Carnage"

N/A898 "quest25022name1632016" "Canival of Carnage"

N/A899 "quest25022objectivedesc1" "Reînvie un coechipier în timpul mașinuțelor: %s1"

N/A900 "quest25022objectivedesc2" "Colectează o rață: %s1"

N/A901 "quest25022objectivedesc3" "Tamponează mortal un inamic: %s1"

N/A902 "quest25022objectivedesc4" "Câștigă un joc cu mașinuțe: %s1"

N/A903 "quest25022objectivedesc5" "Omoară un inamic în timp ce ești blestemat: %s1"

N/A904 "quest25022objectivedesc6" "Colectează suflete pe harta Carnival of Carnage: %s1"

N/A905 "quest25023desc1" "Oh, bună Sauron. Ce? Da, Merasmus a LUCRAT LA SALĂ. Sunt flatat că ai observat, eu - așteaptă, trebuie să-i dau unui mercenar idiot un contract."

N/A906 "quest25023desc2" "Nu te uita atât de aproape la ACEASTĂ Merasmisiune! A fost infestată cu o droaie de viermi din iad pe care oamenii de știință umani îi numesc PEȘTIȘORI DE ARGINT! Da, muritorule, sunt DETERIORĂRI SEMNIFICATIVE DIN CAUZA APEI în zona de depozitare a lui Merasmus!"

N/A907 "quest25023name1" "Mann Manor"

N/A908 "quest25023name1632016" "Mann Manor"

N/A909 "quest25023objectivedesc1" "Eichetează un jucător în timp ce ești urmărit de CFCC pe harta Mann Manor: %s1"

N/A910 "quest25023objectivedesc2" "Colectează suflete pe harta Mann Manor: %s1"

N/A911 "quest25023objectivedesc3" "Capturează sau apără un obiectiv pe harta Mann Manor: %s1"

N/A912 "quest25024desc1" "Dragă muritorule! Tot ce iubești va muri până la răsărit! Semnat, Merasmus! Post-scriptum: eu tot voi fi în viață, fiindcă eu NICI NU TE PLAC."

N/A913 "quest25024name1" "Harvest"

N/A914 "quest25024name1632016" "Harvest"

N/A915 "quest25024objectivedesc1" "Omoară un inamic speriat pe harta Harvest Event: %s1"

N/A916 "quest25024objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween pe Harvest Event: %s1"

N/A917 "quest25024objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A918 "quest25024objectivedesc4" "Colectează suflete pe harta Harvest Event: %s1"

N/A919 "quest25025desc1" "Am încredere că vei - EXECUTA - acest contract la literă. Aș detesta dacă ar trebui să-l - DENUNȚ - înainte de a fi îndeplinit. [Râsete] Sper că-ți vei - îndeplini - obligațiile... contractuale. Știi ce, trimite un e-mail lui Merasmus dacă ai un sfârșit mai bun."

N/A920 "quest25025name0" "Gorge Event"

N/A921 "quest25025name1" "Gorge Event"

N/A922 "quest25025objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Gorge Event: %s1"

N/A923 "quest25025objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A924 "quest25025objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A925 "quest25026desc1" "O lună în ultimul pătrat atârnă ca un pendul pe cerul nopții, muritorule! Crede că nu poți termina contractul! Îndrăznești să faci ca luna să arate ca o PROASTĂ?"

N/A926 "quest25026name0" "Moonshine"

N/A927 "quest25026name1" "Moonshine"

N/A928 "quest25026objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Moonshine Event: %s1"

N/A929 "quest25026objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A930 "quest25026objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A931 "quest25027desc1" "Îți simți dosul CALD, muritorule? Ar trebui! Fiindcă contractul acesta tocmai te-a pus pe jar!"

N/A932 "quest25027name0" "Hellstone"

N/A933 "quest25027name1" "Hellstone"

N/A934 "quest25027objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Hellstone: %s1"

N/A935 "quest25027objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A936 "quest25027objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A937 "quest25028desc1" "În exterior, un cimitir. Ne apropiem de un cadavru care ține un contract pătat de sânge: CADAVRUL E AL TĂU! Chiar așa! Merasmus a lucrat la un scenariu GROZAV!"

N/A938 "quest25028name0" "Sinshine"

N/A939 "quest25028name1" "Sunshine Event"

N/A940 "quest25028objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Sunshine Event: %s1"

N/A941 "quest25028objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A942 "quest25028objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A943 "quest25029desc1" "

1882944"

1883N/A"[english]quest25029desc1" ""

1884N/A"quest25029name0" "Misiune cu încărcătură"

1885N/A"[english]quest25029name0" "Payload quest"

1886N/A"quest25029name1" "Încărcătură"

1887N/A"[english]quest25029name1" "Payload"

1888N/A"quest25029objectivedesc1" "Înscrie puncte pe o hartă cu încărcătură: %s1"

1889N/A"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"

1890N/A"quest25029objectivedesc2" "Împinge căruciorul cu încărcătura: %s1"

1891N/A"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"

1892N/A"quest25029objectivedesc3" "Omoară un inamic care împinge căruciorul: %s1"

1893N/A"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"

1894N/A"quest25029objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe o hartă cu încărcătură: %s1"

1895N/A"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"

1896N/A"quest25030desc1" "

N/A945 "quest25029name0" "Misiune cu încărcătură"

N/A946 "quest25029name1" "Încărcătură"

N/A947 "quest25029objectivedesc1" "Înscrie puncte pe o hartă cu încărcătură: %s1"

N/A948 "quest25029objectivedesc2" "Împinge căruciorul cu încărcătura: %s1"

N/A949 "quest25029objectivedesc3" "Omoară un inamic care împinge căruciorul: %s1"

N/A950 "quest25029objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe o hartă cu încărcătură: %s1"

N/A951 "quest25030desc1" "

1897952"

1898N/A"[english]quest25030desc1" ""

1899N/A"quest25030name0" "Misiune cu puncte de control"

1900N/A"[english]quest25030name0" "CP Quest"

1901N/A"quest25030name1" "Puncte de control"

1902N/A"[english]quest25030name1" "Capture Points"

1903N/A"quest25030objectivedesc1" "Înscrie puncte pe o hartă cu puncte de control: %s1"

1904N/A"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"

1905N/A"quest25030objectivedesc2" "Capturează un punct de control pe o hartă cu puncte de control: %s1"

1906N/A"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"

1907N/A"quest25030objectivedesc3" "Apără un punct de control pe o hartă cu puncte de control: %s1"

1908N/A"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"

1909N/A"quest25030objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe o hartă cu puncte de control: %s1"

1910N/A"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"

1911N/A"quest25031desc1" "Ți se va cere să folosești Soda Popper ca Scout pentru a finaliza acest contract."

1912N/A"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."

1913N/A"quest25031name0" "Scout - Soda Popper"

1914N/A"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"

1915N/A"quest25031name1" "Soda Popper"

1916N/A"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"

1917N/A"quest25031objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

1918N/A"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"

1919N/A"quest25031objectivedesc2" "Omoară ca Scout: %s1"

1920N/A"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"

1921N/A"quest25031objectivedesc3" "Omoară în timp ce sari ca Scout: %s1"

1922N/A"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"

1923N/A"quest25031objectivedesc4" "Omoară în timpul unui salt triplu ca Scout: %s1"

1924N/A"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"

1925N/A"quest25032desc1" "

N/A953 "quest25030name0" "Misiune cu puncte de control"

N/A954 "quest25030name1" "Puncte de control"

N/A955 "quest25030objectivedesc1" "Înscrie puncte pe o hartă cu puncte de control: %s1"

N/A956 "quest25030objectivedesc2" "Capturează un punct de control pe o hartă cu puncte de control: %s1"

N/A957 "quest25030objectivedesc3" "Apără un punct de control pe o hartă cu puncte de control: %s1"

N/A958 "quest25030objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe o hartă cu puncte de control: %s1"

N/A959 "quest25031desc1" "Ți se va cere să folosești Soda Popper ca Scout pentru a finaliza acest contract."

N/A960 "quest25031name0" "Scout - Soda Popper"

N/A961 "quest25031name1" "Soda Popper"

N/A962 "quest25031objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

N/A963 "quest25031objectivedesc2" "Omoară ca Scout: %s1"

N/A964 "quest25031objectivedesc3" "Omoară în timp ce sari ca Scout: %s1"

N/A965 "quest25031objectivedesc4" "Omoară în timpul unui salt triplu ca Scout: %s1"

N/A966 "quest25032desc1" "

1926967"

1927N/A"[english]quest25032desc1" ""

1928N/A"quest25032name0" "Scout - Sandman"

1929N/A"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"

1930N/A"quest25032name1" "Sandman"

1931N/A"[english]quest25032name1" "The Sandman"

1932N/A"quest25032objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

1933N/A"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"

1934N/A"quest25032objectivedesc2" "Omoară ca Scout: %s1"

1935N/A"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"

1936N/A"quest25032objectivedesc3" "Omoară un inamic năucit: %s1"

1937N/A"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"

1938N/A"quest25032objectivedesc4" "Capturează un obiectiv ca Scout: %s1"

1939N/A"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"

1940N/A"quest25033desc1" "

N/A968 "quest25032name0" "Scout - Sandman"

N/A969 "quest25032name1" "Sandman"

N/A970 "quest25032objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Scout: %s1"

N/A971 "quest25032objectivedesc2" "Omoară ca Scout: %s1"

N/A972 "quest25032objectivedesc3" "Omoară un inamic năucit: %s1"

N/A973 "quest25032objectivedesc4" "Capturează un obiectiv ca Scout: %s1"

N/A974 "quest25033desc1" "

1941975"

1942N/A"[english]quest25033desc1" ""

1943N/A"quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"

1944N/A"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"

1945N/A"quest25033name1" "Direct Hit"

1946N/A"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"

1947N/A"quest25033objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

1948N/A"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"

1949N/A"quest25033objectivedesc2" "Omoară ca Soldier: %s1"

1950N/A"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"

1951N/A"quest25033objectivedesc3" "Omoară cu minicrit ca Soldier: %s1"

1952N/A"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

1953N/A"quest25033objectivedesc4" "Lovește un inamic aflat în aer cu Direct-Hit ca Soldier: %s1"

1954N/A"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"

1955N/A"quest25033objectivedesc5" "Lovește un inamic cu Direct-Hit ca Soldier: %s1"

1956N/A"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"

1957N/A"quest25034desc1" "

N/A976 "quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"

N/A977 "quest25033name1" "Direct Hit"

N/A978 "quest25033objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

N/A979 "quest25033objectivedesc2" "Omoară ca Soldier: %s1"

N/A980 "quest25033objectivedesc3" "Omoară cu minicrit ca Soldier: %s1"

N/A981 "quest25033objectivedesc4" "Lovește un inamic aflat în aer cu Direct-Hit ca Soldier: %s1"

N/A982 "quest25033objectivedesc5" "Lovește un inamic cu Direct-Hit ca Soldier: %s1"

N/A983 "quest25034desc1" "

1958984"

1959N/A"[english]quest25034desc1" ""

1960N/A"quest25034name0" "Soldier - Black Box"

1961N/A"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"

1962N/A"quest25034name1" "Black Box"

1963N/A"[english]quest25034name1" "The Black Box"

1964N/A"quest25034objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

1965N/A"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"

1966N/A"quest25034objectivedesc2" "Omoară ca Soldier: %s1"

1967N/A"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"

1968N/A"quest25034objectivedesc3" "Omoară în timp ce faci sărituri cu explozibili ca Soldier: %s1"

1969N/A"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

1970N/A"quest25034objectivedesc4" "Vindecă-ți 100 de damage prin lovituri într-o singură viață ca Soldier: %s1"

1971N/A"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"

1972N/A"quest25035desc1" "

N/A985 "quest25034name0" "Soldier - Black Box"

N/A986 "quest25034name1" "Black Box"

N/A987 "quest25034objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Soldier: %s1"

N/A988 "quest25034objectivedesc2" "Omoară ca Soldier: %s1"

N/A989 "quest25034objectivedesc3" "Omoară în timp ce faci sărituri cu explozibili ca Soldier: %s1"

N/A990 "quest25034objectivedesc4" "Vindecă-ți 100 de damage prin lovituri într-o singură viață ca Soldier: %s1"

N/A991 "quest25035desc1" "

1973992"

1974N/A"[english]quest25035desc1" ""

1975N/A"quest25035name0" "Pyro - Reflectare"

1976N/A"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"

1977N/A"quest25035name1" "Reflectare"

1978N/A"[english]quest25035name1" "Airblast"

1979N/A"quest25035objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

1980N/A"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"

1981N/A"quest25035objectivedesc2" "Stinge un coechipier aflat în flăcări: %s1"

1982N/A"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"

1983N/A"quest25035objectivedesc3" "Ucide cu un proiectil reflectat ca Pyro: %s1"

1984N/A"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

1985N/A"quest25035objectivedesc4" "Ucideri folosind mediul ca Pyro: %s1"

1986N/A"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"

1987N/A"quest25036desc1" "

N/A993 "quest25035name0" "Pyro - Reflectare"

N/A994 "quest25035name1" "Reflectare"

N/A995 "quest25035objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

N/A996 "quest25035objectivedesc2" "Stinge un coechipier aflat în flăcări: %s1"

N/A997 "quest25035objectivedesc3" "Ucide cu un proiectil reflectat ca Pyro: %s1"

N/A998 "quest25035objectivedesc4" "Ucideri folosind mediul ca Pyro: %s1"

N/A999 "quest25036desc1" "

19881000"

1989N/A"[english]quest25036desc1" ""

1990N/A"quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"

1991N/A"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"

1992N/A"quest25036name1" "Detonator, Backburner"

1993N/A"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"

1994N/A"quest25036objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

1995N/A"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"

1996N/A"quest25036objectivedesc2" "Omoară ca Pyro: %s1"

1997N/A"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"

1998N/A"quest25036objectivedesc3" "Omoară cu minicrit ca Pyro: %s1"

1999N/A"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"

2000N/A"quest25036objectivedesc4" "Omoară cu crit ca Pyro: %s1"

2001N/A"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"

2002N/A"quest25037desc1" "

N/A1001 "quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"

N/A1002 "quest25036name1" "Detonator, Backburner"

N/A1003 "quest25036objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Pyro: %s1"

N/A1004 "quest25036objectivedesc2" "Omoară ca Pyro: %s1"

N/A1005 "quest25036objectivedesc3" "Omoară cu minicrit ca Pyro: %s1"

N/A1006 "quest25036objectivedesc4" "Omoară cu crit ca Pyro: %s1"

N/A1007 "quest25037desc1" "

20031008"

2004N/A"[english]quest25037desc1" ""

2005N/A"quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"

2006N/A"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"

2007N/A"quest25037name1" "Demoknight"

2008N/A"[english]quest25037name1" "Demoknight"

2009N/A"quest25037objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

2010N/A"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"

2011N/A"quest25037objectivedesc2" "Ucidere cu melee ca Demoman: %s1"

2012N/A"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"

2013N/A"quest25037objectivedesc3" "Colectează un cap ca Demoman: %s1"

2014N/A"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"

2015N/A"quest25037objectivedesc4" "Lovește un inamic cu un scut: %s1"

2016N/A"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"

2017N/A"quest25037objectivedesc5" "Omoară cu batjocură ca Demoman: %s1"

2018N/A"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"

2019N/A"quest25038desc1" "

N/A1009 "quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"

N/A1010 "quest25037name1" "Demoknight"

N/A1011 "quest25037objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

N/A1012 "quest25037objectivedesc2" "Ucidere cu melee ca Demoman: %s1"

N/A1013 "quest25037objectivedesc3" "Colectează un cap ca Demoman: %s1"

N/A1014 "quest25037objectivedesc4" "Lovește un inamic cu un scut: %s1"

N/A1015 "quest25037objectivedesc5" "Omoară cu batjocură ca Demoman: %s1"

N/A1016 "quest25038desc1" "

20201017"

2021N/A"[english]quest25038desc1" ""

2022N/A"quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"

2023N/A"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"

2024N/A"quest25038name1" "Loose Cannon"

2025N/A"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"

2026N/A"quest25038objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

2027N/A"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"

2028N/A"quest25038objectivedesc2" "Omor cu sticky grenade: %s1"

2029N/A"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"

2030N/A"quest25038objectivedesc3" "Omoară un inamic care îndeplinește un obiectiv: %s1"

2031N/A"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"

2032N/A"quest25038objectivedesc4" "Obține un Double Donk folosind Loose Cannon: %s1"

2033N/A"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"

2034N/A"quest25039desc1" "

N/A1018 "quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"

N/A1019 "quest25038name1" "Loose Cannon"

N/A1020 "quest25038objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Demoman: %s1"

N/A1021 "quest25038objectivedesc2" "Omor cu sticky grenade: %s1"

N/A1022 "quest25038objectivedesc3" "Omoară un inamic care îndeplinește un obiectiv: %s1"

N/A1023 "quest25038objectivedesc4" "Obține un Double Donk folosind Loose Cannon: %s1"

N/A1024 "quest25039desc1" "

20351025"

2036N/A"[english]quest25039desc1" ""

2037N/A"quest25039name0" "Heavy - Sandvich"

2038N/A"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"

2039N/A"quest25039name1" "Sandvich"

2040N/A"[english]quest25039name1" "Sandvich"

2041N/A"quest25039objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

2042N/A"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"

2043N/A"quest25039objectivedesc2" "Capturează sau apără un obiectiv ca Heavy: %s1"

2044N/A"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

2045N/A"quest25039objectivedesc3" "Hrănește un coechipier rănit: %s1"

2046N/A"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"

2047N/A"quest25039objectivedesc4" "Încasează 1000 damage într-o singură viață: %s1"

2048N/A"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"

2049N/A"quest25040desc1" "

N/A1026 "quest25039name0" "Heavy - Sandvich"

N/A1027 "quest25039name1" "Sandvich"

N/A1028 "quest25039objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

N/A1029 "quest25039objectivedesc2" "Capturează sau apără un obiectiv ca Heavy: %s1"

N/A1030 "quest25039objectivedesc3" "Hrănește un coechipier rănit: %s1"

N/A1031 "quest25039objectivedesc4" "Încasează 1000 damage într-o singură viață: %s1"

N/A1032 "quest25040desc1" "

20501033"

2051N/A"[english]quest25040desc1" ""

2052N/A"quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"

2053N/A"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"

2054N/A"quest25040name1" "Fists of Steel"

2055N/A"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"

2056N/A"quest25040objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

2057N/A"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"

2058N/A"quest25040objectivedesc2" "Omoară ca Heavy: %s1"

2059N/A"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"

2060N/A"quest25040objectivedesc3" "Blochează 500 damage ca Heavy: %s1"

2061N/A"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"

2062N/A"quest25040objectivedesc4" "Încasează 1000 damage într-o singură viață: %s1"

2063N/A"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"

2064N/A"quest25041desc1" "

N/A1034 "quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"

N/A1035 "quest25040name1" "Fists of Steel"

N/A1036 "quest25040objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Heavy: %s1"

N/A1037 "quest25040objectivedesc2" "Omoară ca Heavy: %s1"

N/A1038 "quest25040objectivedesc3" "Blochează 500 damage ca Heavy: %s1"

N/A1039 "quest25040objectivedesc4" "Încasează 1000 damage într-o singură viață: %s1"

N/A1040 "quest25041desc1" "

20651041"

2066N/A"[english]quest25041desc1" ""

2067N/A"quest25041name0" "Engineer - Wrangler"

2068N/A"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"

2069N/A"quest25041name1" "Wrangler"

2070N/A"[english]quest25041name1" "Wrangler"

2071N/A"quest25041objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

2072N/A"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"

2073N/A"quest25041objectivedesc2" "Ucide cu un Sentry: %s1"

2074N/A"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"

2075N/A"quest25041objectivedesc3" "Ucide cu un Sentry controlat de Wrangler: %s1"

2076N/A"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"

2077N/A"quest25041objectivedesc4" "Obține 5 ucideri cu Sentry-ul într-o singură viață: %s1"

2078N/A"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"

2079N/A"quest25042desc1" "

N/A1042 "quest25041name0" "Engineer - Wrangler"

N/A1043 "quest25041name1" "Wrangler"

N/A1044 "quest25041objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

N/A1045 "quest25041objectivedesc2" "Ucide cu un Sentry: %s1"

N/A1046 "quest25041objectivedesc3" "Ucide cu un Sentry controlat de Wrangler: %s1"

N/A1047 "quest25041objectivedesc4" "Obține 5 ucideri cu Sentry-ul într-o singură viață: %s1"

N/A1048 "quest25042desc1" "

20801049"

2081N/A"[english]quest25042desc1" ""

2082N/A"quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"

2083N/A"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"

2084N/A"quest25042name1" "Frontier Justice"

2085N/A"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"

2086N/A"quest25042objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

2087N/A"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"

2088N/A"quest25042objectivedesc2" "Oferă 500 de viață coechipierilor folosind Dispenserul: %s1"

2089N/A"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

2090N/A"quest25042objectivedesc3" "Teleportează un coechipier: %s1"

2091N/A"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"

2092N/A"quest25042objectivedesc4" "Ucidere de răzbunare cu lovituri critice folosind Frontier Justice: %s1"

2093N/A"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"

2094N/A"quest25043desc1" "

N/A1050 "quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"

N/A1051 "quest25042name1" "Frontier Justice"

N/A1052 "quest25042objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Engineer: %s1"

N/A1053 "quest25042objectivedesc2" "Oferă 500 de viață coechipierilor folosind Dispenserul: %s1"

N/A1054 "quest25042objectivedesc3" "Teleportează un coechipier: %s1"

N/A1055 "quest25042objectivedesc4" "Ucidere de răzbunare cu lovituri critice folosind Frontier Justice: %s1"

N/A1056 "quest25043desc1" "

20951057"

2096N/A"[english]quest25043desc1" ""

2097N/A"quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"

2098N/A"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"

2099N/A"quest25043name1" "Crusader's Crossbow"

2100N/A"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"

2101N/A"quest25043objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

2102N/A"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"

2103N/A"quest25043objectivedesc2" "Vindecă 50 viață folosind Crusader's Crossbow: %s1"

2104N/A"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"

2105N/A"quest25043objectivedesc3" "Regenerează sau colectează 200 viață ca Medic: %s1"

2106N/A"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"

2107N/A"quest25043objectivedesc4" "Vindecă la distanță mare folosind Crusader's Crossbow: %s1"

2108N/A"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"

2109N/A"quest25044desc1" "

N/A1058 "quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"

N/A1059 "quest25043name1" "Crusader's Crossbow"

N/A1060 "quest25043objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

N/A1061 "quest25043objectivedesc2" "Vindecă 50 viață folosind Crusader's Crossbow: %s1"

N/A1062 "quest25043objectivedesc3" "Regenerează sau colectează 200 viață ca Medic: %s1"

N/A1063 "quest25043objectivedesc4" "Vindecă la distanță mare folosind Crusader's Crossbow: %s1"

N/A1064 "quest25044desc1" "

21101065"

2111N/A"[english]quest25044desc1" ""

2112N/A"quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"

2113N/A"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"

2114N/A"quest25044name1" "Kritzkrieg"

2115N/A"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"

2116N/A"quest25044objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

2117N/A"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"

2118N/A"quest25044objectivedesc2" "Asistă la un omor ca Medic: %s1"

2119N/A"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"

2120N/A"quest25044objectivedesc3" "Asistență la o ucidere cu stimulent de criticale: %s1"

2121N/A"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"

2122N/A"quest25044objectivedesc4" "Asistă la 3 ucideri într-un singur Uber cu Kritzkrieg: %s1"

2123N/A"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"

2124N/A"quest25045desc1" "

N/A1066 "quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"

N/A1067 "quest25044name1" "Kritzkrieg"

N/A1068 "quest25044objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Medic: %s1"

N/A1069 "quest25044objectivedesc2" "Asistă la un omor ca Medic: %s1"

N/A1070 "quest25044objectivedesc3" "Asistență la o ucidere cu stimulent de criticale: %s1"

N/A1071 "quest25044objectivedesc4" "Asistă la 3 ucideri într-un singur Uber cu Kritzkrieg: %s1"

N/A1072 "quest25045desc1" "

21251073"

2126N/A"[english]quest25045desc1" ""

2127N/A"quest25045name0" "Sniper - Jarate"

2128N/A"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"

2129N/A"quest25045name1" "Jarate"

2130N/A"[english]quest25045name1" "Jarate"

2131N/A"quest25045objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

2132N/A"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"

2133N/A"quest25045objectivedesc2" "Omoară ca Sniper: %s1"

2134N/A"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"

2135N/A"quest25045objectivedesc3" "Asistă cu Jarate ca Sniper: %s1"

2136N/A"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"

2137N/A"quest25045objectivedesc4" "Omoară un inamic acoperit de Jarate: %s1"

2138N/A"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"

2139N/A"quest25046desc1" "

N/A1074 "quest25045name0" "Sniper - Jarate"

N/A1075 "quest25045name1" "Jarate"

N/A1076 "quest25045objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

N/A1077 "quest25045objectivedesc2" "Omoară ca Sniper: %s1"

N/A1078 "quest25045objectivedesc3" "Asistă cu Jarate ca Sniper: %s1"

N/A1079 "quest25045objectivedesc4" "Omoară un inamic acoperit de Jarate: %s1"

N/A1080 "quest25046desc1" "

21401081"

2141N/A"[english]quest25046desc1" ""

2142N/A"quest25046name0" "Sniper - Huntsman"

2143N/A"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"

2144N/A"quest25046name1" "Huntsman"

2145N/A"[english]quest25046name1" "Huntsman"

2146N/A"quest25046objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

2147N/A"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"

2148N/A"quest25046objectivedesc2" "Lovește în cap cu o săgeată ca Sniper: %s1"

2149N/A"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"

2150N/A"quest25046objectivedesc3" "Omor la distanță mare cu săgeată ca Sniper: %s1"

2151N/A"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"

2152N/A"quest25046objectivedesc4" "Omor la distanță scurtă cu săgeată ca Sniper: %s1"

2153N/A"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"

2154N/A"quest25046objectivedesc5" "Ucide cu batjocură ca Sniper: %s1"

2155N/A"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"

2156N/A"quest25047desc1" "

N/A1082 "quest25046name0" "Sniper - Huntsman"

N/A1083 "quest25046name1" "Huntsman"

N/A1084 "quest25046objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Sniper: %s1"

N/A1085 "quest25046objectivedesc2" "Lovește în cap cu o săgeată ca Sniper: %s1"

N/A1086 "quest25046objectivedesc3" "Omor la distanță mare cu săgeată ca Sniper: %s1"

N/A1087 "quest25046objectivedesc4" "Omor la distanță scurtă cu săgeată ca Sniper: %s1"

N/A1088 "quest25046objectivedesc5" "Ucide cu batjocură ca Sniper: %s1"

N/A1089 "quest25047desc1" "

21571090"

2158N/A"[english]quest25047desc1" ""

2159N/A"quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"

2160N/A"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"

2161N/A"quest25047name1" "Dead Ringer"

2162N/A"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"

2163N/A"quest25047objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

2164N/A"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"

2165N/A"quest25047objectivedesc2" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

2166N/A"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"

2167N/A"quest25047objectivedesc3" "Supraviețuiește unui atac care în mod normal te-ar fi ucis: %s1"

2168N/A"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"

2169N/A"quest25047objectivedesc4" "Absoarbe 125 viață folosind Deadringer: %s1"

2170N/A"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"

2171N/A"quest25048desc1" "

N/A1091 "quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"

N/A1092 "quest25047name1" "Dead Ringer"

N/A1093 "quest25047objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

N/A1094 "quest25047objectivedesc2" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

N/A1095 "quest25047objectivedesc3" "Supraviețuiește unui atac care în mod normal te-ar fi ucis: %s1"

N/A1096 "quest25047objectivedesc4" "Absoarbe 125 viață folosind Deadringer: %s1"

N/A1097 "quest25048desc1" "

21721098"

2173N/A"[english]quest25048desc1" ""

2174N/A"quest25048name0" "Spy - Deghizare"

2175N/A"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"

2176N/A"quest25048name1" "Maestrul deghizărilor"

2177N/A"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"

2178N/A"quest25048objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

2179N/A"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"

2180N/A"quest25048objectivedesc2" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

2181N/A"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

2182N/A"quest25048objectivedesc3" "Înjunghie un inamic pe la spate în timp ce ești deghizat ca: %s1"

2183N/A"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"

2184N/A"quest25048objectivedesc4" "Omor nedeghizat ca Spy: %s1"

2185N/A"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"

2186N/A"quest25048objectivedesc5" "Omoară pe Heavy, Medic, Sniper sau Engineer ca Spy: %s1"

2187N/A"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"

2188N/A"quest25049desc1" "

N/A1099 "quest25048name0" "Spy - Deghizare"

N/A1100 "quest25048name1" "Maestrul deghizărilor"

N/A1101 "quest25048objectivedesc1" "Înscrie puncte ca Spy: %s1"

N/A1102 "quest25048objectivedesc2" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

N/A1103 "quest25048objectivedesc3" "Înjunghie un inamic pe la spate în timp ce ești deghizat ca: %s1"

N/A1104 "quest25048objectivedesc4" "Omor nedeghizat ca Spy: %s1"

N/A1105 "quest25048objectivedesc5" "Omoară pe Heavy, Medic, Sniper sau Engineer ca Spy: %s1"

N/A1106 "quest25049desc1" "

21891107"

2190N/A"[english]quest25049desc1" ""

2191N/A"quest25049name0" "Harta comunitară Snowycoast"

2192N/A"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"

2193N/A"quest25049name1" "Snowycoast"

2194N/A"[english]quest25049name1" "Snowycoast"

2195N/A"quest25049objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Snowycoast: %s1"

2196N/A"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"

2197N/A"quest25049objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Snowycoast: %s1"

2198N/A"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"

2199N/A"quest25049objectivedesc3" "Împinge căruciorul cu încărcătura pe harta Snowycoast: %s1"

2200N/A"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowycoast: %s1"

2201N/A"quest25049objectivedesc4" "Omoară un inamic care împinge căruciorul pe harta Snowycoast: %s1"

2202N/A"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowycoast: %s1"

2203N/A"quest25050desc1" "

N/A1108 "quest25049name0" "Harta comunitară Snowycoast"

N/A1109 "quest25049name1" "Snowycoast"

N/A1110 "quest25049objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Snowycoast: %s1"

N/A1111 "quest25049objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Snowycoast: %s1"

N/A1112 "quest25049objectivedesc3" "Împinge căruciorul cu încărcătura pe harta Snowycoast: %s1"

N/A1113 "quest25049objectivedesc4" "Omoară un inamic care împinge căruciorul pe harta Snowycoast: %s1"

N/A1114 "quest25050desc1" "

22041115"

2205N/A"[english]quest25050desc1" ""

2206N/A"quest25050name0" "Harta comunitară Vanguard"

2207N/A"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"

2208N/A"quest25050name1" "Harta comunitară Vanguard"

2209N/A"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"

2210N/A"quest25050objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Vanguard: %s1"

2211N/A"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"

2212N/A"quest25050objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Vanguard: %s1"

2213N/A"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"

2214N/A"quest25051desc1" "

N/A1116 "quest25050name0" "Harta comunitară Vanguard"

N/A1117 "quest25050name1" "Harta comunitară Vanguard"

N/A1118 "quest25050objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Vanguard: %s1"

N/A1119 "quest25050objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Vanguard: %s1"

N/A1120 "quest25051desc1" "

22151121"

2216N/A"[english]quest25051desc1" ""

2217N/A"quest25051name0" "Harta comunitară Landfall"

2218N/A"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"

2219N/A"quest25051name1" "Harta comunitară Landfall"

2220N/A"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"

2221N/A"quest25051objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Landfall: %s1"

2222N/A"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"

2223N/A"quest25051objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Landfall: %s1"

2224N/A"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"

2225N/A"quest25052desc1" "

N/A1122 "quest25051name0" "Harta comunitară Landfall"

N/A1123 "quest25051name1" "Harta comunitară Landfall"

N/A1124 "quest25051objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Landfall: %s1"

N/A1125 "quest25051objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Landfall: %s1"

N/A1126 "quest25052desc1" "

22261127"

2227N/A"[english]quest25052desc1" ""

2228N/A"quest25052name0" "Harta comunitară Highpass"

2229N/A"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"

2230N/A"quest25052name1" "Harta comunitară Highpass"

2231N/A"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"

2232N/A"quest25052objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Highpass: %s1"

2233N/A"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"

2234N/A"quest25052objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Highpass: %s1"

2235N/A"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"

2236N/A"quest25053desc1" "

N/A1128 "quest25052name0" "Harta comunitară Highpass"

N/A1129 "quest25052name1" "Harta comunitară Highpass"

N/A1130 "quest25052objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Highpass: %s1"

N/A1131 "quest25052objectivedesc2" "Câștigă o rundă pe Highpass: %s1"

N/A1132 "quest25053desc1" "

22371133"

2238N/A"[english]quest25053desc1" ""

2239N/A"quest25053name0" "Maple Ridge"

2240N/A"[english]quest25053name0" "Maple Ridge"

2241N/A"quest25053name1" "Maple Ridge"

2242N/A"[english]quest25053name1" "Maple Ridge"

2243N/A"quest25053objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Maple Ridge Event: %s1"

2244N/A"[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"

2245N/A"quest25053objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

2246N/A"[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

2247N/A"quest25053objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

2248N/A"[english]quest25053objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

2249N/A"quest25054desc1" "

N/A1134 "quest25053name0" "Maple Ridge"

N/A1135 "quest25053name1" "Maple Ridge"

N/A1136 "quest25053objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Maple Ridge Event: %s1"

N/A1137 "quest25053objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A1138 "quest25053objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A1139 "quest25054desc1" "

22501140"

2251N/A"[english]quest25054desc1" ""

2252N/A"quest25054name0" "Brimstone"

2253N/A"[english]quest25054name0" "Brimstone"

2254N/A"quest25054name1" "Brimstone"

2255N/A"[english]quest25054name1" "Brimstone"

2256N/A"quest25054objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Brimstone: %s1"

2257N/A"[english]quest25054objectivedesc1" "Collect souls on Brimstone: %s1"

2258N/A"quest25054objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

2259N/A"[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"

2260N/A"quest25054objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

2261N/A"[english]quest25054objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"

2262N/A"quest25055desc1" "

N/A1141 "quest25054name0" "Brimstone"

N/A1142 "quest25054name1" "Brimstone"

N/A1143 "quest25054objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Brimstone: %s1"

N/A1144 "quest25054objectivedesc2" "Colectează un dovleac de Halloween: %s1"

N/A1145 "quest25054objectivedesc3" "Omoară cu o bombă de dovleac: %s1"

N/A1146 "quest25055desc1" "

22631147"

2264N/A"[english]quest25055desc1" ""

2265N/A"quest25055name0" "Pit of Death"

2266N/A"[english]quest25055name0" "Pit of Death"

2267N/A"quest25055name1" "Pit of Death"

2268N/A"[english]quest25055name1" "Pit of Death"

2269N/A"quest25055objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Pit of Death: %s1"

2270N/A"[english]quest25055objectivedesc1" "Collect souls on Pit of Death: %s1"

2271N/A"quest25055objectivedesc2" "Colectează suflete bântuite: %s1"

2272N/A"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"

2273N/A"quest25055objectivedesc3" "Depozitează suflete bântuite în Underworld: %s1"

2274N/A"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"

2275N/A"quest25056objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Lair: %s1"

2276N/A"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"

2277N/A"quest25056objectivedesc3" "Apără un punct de control pe Lair: %s1"

2278N/A"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"

2279N/A"quest25056objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe Lair: %s1"

2280N/A"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"

N/A1148 "quest25055name0" "Pit of Death"

N/A1149 "quest25055name1" "Pit of Death"

N/A1150 "quest25055objectivedesc1" "Colectează suflete pe harta Pit of Death: %s1"

N/A1151 "quest25055objectivedesc2" "Colectează suflete bântuite: %s1"

N/A1152 "quest25055objectivedesc3" "Depozitează suflete bântuite în Underworld: %s1"

N/A1153 "quest25056objectivedesc1" "Înscrie puncte pe Lair: %s1"

N/A1154 "quest25056objectivedesc3" "Apără un punct de control pe Lair: %s1"

N/A1155 "quest25056objectivedesc4" "Câștigă o rundă pe Lair: %s1"

N/A1156 "questname25000" "Misiune pentru Scout"

N/A1157 "questname25001" "Misiune pentru Soldier"

N/A1158 "questname25002" "Misiune pentru Pyro"

N/A1159 "questname25003" "Misiune pentru Demoman"

N/A1160 "questname25004" "Misiune pentru Heavy"

N/A1161 "questname25005" "Misiune pentru Engineer"

N/A1162 "questname25006" "Misiune pentru Medic"

N/A1163 "questname25007" "Misiune pentru Sniper"

N/A1164 "questname25008" "Misiune pentru Spy"

N/A1165 "questname25009" "Misiune Powerhouse"

N/A1166 "questname25010" "Misiune Snowplow"

N/A1167 "questname25011" "Misiune Borneo"

N/A1168 "questname25012" "Misiune Suijin"

N/A1169 "questname25013" "Point Grind"

N/A1170 "questname25014" "Vânător de capete"

22811171}

22821172}