Template:PatchDiff/March 28, 2022 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

1459514595"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Tudtad, hogy a tűz megolvasztja a fémet? Például, ha mondjuk egy robothadsereg ellen harcolnál, elolvaszthatnád őket! Tűzzel! Így igaz! Csak egy vicces kis tény, amire ma jöttünk rá. Nem igazán látjuk gyakorlati hasznát az információnak, de tanulni jó."

1459614596"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn."

1459714597"TF_Medic_Robot_Backpack" "A Szanitéc Mech-csomag"

14598N/A"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"

N/A14598"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-Bag"

1459914599"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "A legjobb a robothadsereg elleni harcban az, hogy az elpusztított testrészeiket összeszedve mókás új kiegészítőket készíthetsz belőlük. Itt van például a Szanitéc Mech-csomag! Milyen remek kis darab. Még jó, hogy a robotoknak nincs lelke, különben még megharagudnának, hogy testrészeiket díszítőelemként használjuk!"

1460014600"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!"

1460114601"TF_Soldier_Robot_Helmet" "A Bádogfazék"

…

1891318913"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""

1891418914"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""

1891518915"TF_fall2013_popeyes" "A kidülledő szemek"

18916N/A"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"

N/A18916"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-Eyes"

1891718917"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""

1891818918"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""

1891918919"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hongkong Kúp"

…

2184121841"TF_EOTL_pyro_sweater" "Kötött Pulcsi"

2184221842"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"

2184321843"TF_EOTL_flat_cap" "Prémes Pofozó"

21844N/A"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"

N/A21844"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-Lined Fighter"

2184521845"TF_EOTL_furcap" "Vagon Vagány"

2184621846"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"

2184721847"TF_EOTL_summerhat" "Bombázó Halászsapka"

…

3196131961"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Nyálka nélkül"

3196231962"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"

3196331963"TF_hwn2020_trappers_hat" "Félszelíd Prémsapka"

31964N/A"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"

N/A31964"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-Tame Trapper's Hat"

3196531965"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Festés: Szemek"

3196631966"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"

3196731967"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Festés: Bunda"

…

3224532245"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Galácsonyi Varázsló"

3224632246"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"

3224732247"TF_dec20_flip_thwomps" "Díszdobozos Kivitel"

32248N/A"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"

N/A32248"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-Thwomps"

3224932249"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Magasan Tornyosuló Téli Sapkák"

3225032250"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"

3225132251"TF_dec20_shoestring_santa" "Megszorult Mikulás"

…

3291332913"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Üdítő"

3291432914"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"

3291532915"TF_hwn2021_second_headwear" "Fejfedő Másodfejtől"

32916N/A"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"

N/A32916"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-Head Headwear"

3291732917"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Keménykalap"

3291832918"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"

3291932919"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Cilinder"

…

3319233192"[english]TF_Map_Polar" "Polar"

3319333193"TF_MapToken_Polar" "Pályabélyeg - Polar"

3319433194"[english]TF_MapToken_Polar" "Map Stamp - Polar"

33195N/A"TF_MapToken_Polar_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster és Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Polar közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A33195"TF_MapToken_Polar_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster és Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Polar közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

3319633196"[english]TF_MapToken_Polar_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, and Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Polar community map. Show your support today!"

3319733197"TF_MapToken_Polar_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Polar közösségi pálya készítőit támogatod."

3319833198"[english]TF_MapToken_Polar_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Polar community map."

…

3320033200"[english]TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"

3320133201"TF_MapToken_BreadSpace" "Pályabélyeg - Bread Space"

3320233202"[english]TF_MapToken_BreadSpace" "Map Stamp - Bread Space"

33203N/A"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich és human1\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bread Space közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A33203"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich és human1\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bread Space közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

3320433204"[english]TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich, and human1\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map. Show your support today!"

3320533205"TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bread Space közösségi pálya készítőit támogatod."

3320633206"[english]TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map."

…

3320833208"[english]TF_Map_Chilly" "Chilly"

3320933209"TF_MapToken_Chilly" "Pályabélyeg - Chilly"

3321033210"[english]TF_MapToken_Chilly" "Map Stamp - Chilly"

33211N/A"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King és Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A33211"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King és Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

3321233212"[english]TF_MapToken_Chilly_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King, and Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map. Show your support today!"

3321333213"TF_MapToken_Chilly_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőit támogatod."

3321433214"[english]TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map."

…

3338233382"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"

3338333383"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"

3338433384"[english]TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"

33385N/A"TF_dec21_gnome_dome" "Törpefedél"

N/A33385"TF_dec21_gnome_dome" "Törpfedél"

3338633386"[english]TF_dec21_gnome_dome" "Gnome Dome"

3338733387"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Galácsonyi"

3338833388"[english]TF_dec21_gnome_dome_style0" "Smissmas"