Template:PatchDiff/March 28, 2022 Patch/tf/resource/tf danish.txt
1459314593"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Vidste du, at ild kan smelte metal? Altså, hvis du var ved at bekæmpe en robothær. Du kunne smelte dem! Med ild! Virkelig! Bare en sjov, lille ting, vi lærte i dag. Vi kan ikke rigtig se nogen praktisk brug af denne viden, men det er godt at have lært."
1459414594"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn."
1459514595"TF_Medic_Robot_Backpack" "Medics Mekanik-taske"
14596N/A"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag"
N/A14596"[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-Bag"
1459714597"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "Det bedste ved at kæmpe en robothær er, at du kan bruge alle de ødelagte kropsdele til sjovt nyt tilbehør. Tag den Mekaniske Medicintaske! Sikke et fint nummer. Det er godt, at robotter ikke har sjæle, ellers ville de være virkelig vrede over, at vi bruger deres kropsdele til kosmetik!"
1459814598"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!"
1459914599"TF_Soldier_Robot_Helmet" "Blikspanden"
…
1891018910"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891118911"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1891218912"TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
18913N/A"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18913"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-Eyes"
1891418914"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1891518915"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1891618916"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong-keglen"
…
2183821838"TF_EOTL_pyro_sweater" "Nordpolarisk Uld"
2183921839"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
2184021840"TF_EOTL_flat_cap" "Pelsforet Kæmper"
21841N/A"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21841"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-Lined Fighter"
2184221842"TF_EOTL_furcap" "Godsvognsgenbrug"
2184321843"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
2184421844"TF_EOTL_summerhat" "Bomberens Solhat"
…
2713127131"[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock"
2713227132"TF_MapToken_Mossrock" "Banefrimærke - Mossrock"
2713327133"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock"
27134N/A"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "En Attack/Defend Control Point-bane\n\\Lavet af Freyja, E-Arkham, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, PEAR, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Jake \"Xi.Cynx\" Handlovic, Fuzzymellow, Aeon \"Void\" Bollig, Neal \"Blade x64\" Smart, and Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Mossrock-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!"
N/A27134"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "En Attack/Defend Control Point-bane\n\nLavet af Freyja, E-Arkham, Michał \"AsG_Alligator\" Byczko, PEAR, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Jake \"Xi.Cynx\" Handlovic, Fuzzymellow, Aeon \"Void\" Bollig, Neal \"Blade x64\" Smart, and Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Mossrock-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!"
2713527135"[english]TF_MapToken_Mossrock_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, PEAR, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Jake 'Xi.Cynx' Handlovic, Fuzzymellow, Aeon 'Void' Bollig, Neal 'Blade x64' Smart, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map. Show your support today!"
2713627136"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Mossrock-fællesskabsbanen direkte."
2713727137"[english]TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map."
…
3187631876"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Uden Slim"
3187731877"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
3187831878"TF_hwn2020_trappers_hat" "Veldresseret Vaskebjørnshue"
31879N/A"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31879"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-Tame Trapper's Hat"
3188031880"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Mal: Øjne"
3188131881"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3188231882"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Mal: Frakke"
…
3216032160"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas-troldmand"
3216132161"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
3216232162"TF_dec20_flip_thwomps" "De Ekstrabløde Pakker"
32163N/A"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
N/A32163"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-Thwomps"
3216432164"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Tårnende Huesøjle"
3216532165"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
3216632166"TF_dec20_shoestring_santa" "Luset Loftnisse"
…
3263532635"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3263632636"TF_MapToken_LosMuertos" "Banefrimærke - Los Muertos"
3263732637"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
N/A32638"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "En King of the Hill-bane\n\nSkabt af Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy og Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nKøb af denne genstand støtter direkte skaberne af Moldergrove-fællesskabsbanen. Vis din støtte i dag!"
N/A32639"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3263832640"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Køb af denne genstand støtter direkte skaberne af Los Muertos-fællesskabsbanen."
3263932641"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3264032642"TF_Map_Erebus" "Erebus"
3264132643"[english]TF_Map_Erebus" "Erebus"
3264232644"TF_MapToken_Erebus" "Banefrimærke - Erebus"
3264332645"[english]TF_MapToken_Erebus" "Map Stamp - Erebus"
32644N/A"TF_MapToken_Erebus_Desc" "En Attack/Defend Control Point-bane\n\\Lavet af Tomi 'ICS' Uurainen og Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Erebus-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!"
N/A32646"TF_MapToken_Erebus_Desc" "En Attack/Defend Control Point-bane\n\nLavet af Tomi 'ICS' Uurainen og Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Erebus-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!"
3264532647"[english]TF_MapToken_Erebus_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map. Show your support today!"
3264632648"TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Køb af denne genstand støtter direkte skaberne af Erebus-fællesskabsbanen."
3264732649"[english]TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map."
…
3271332715"[english]halloween2021_collection_name" "Crimson Cache Collection"
3271432716"halloween2021_collection_case" "Karmoisinrød Kasse"
3271532717"[english]halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
N/A32718"halloween2021_collection_case_desc" "Denne kasse er låst og kræver en\nKarmoisinrød Kasse-nøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand\nfra Karmoisinrød Kasse-samlingen."
N/A32719"[english]halloween2021_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCrimson Cache Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Crimson Cache Collection."
N/A32720"halloween2021_collection_case_adtext" "-Indeholder en fællesskabsskabt genstand fra Karmoisinrød Kasse-samlingen\n-Kræver en Karmoisinrød Kasse-nøgle for at åbne\n-Indholdet er muligvis sært og hatte usædvanlige."
N/A32721"[english]halloween2021_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Crimson Cache Collection\n-Requires a Crimson Cache Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3271632722"halloween2021_collection_key" "Karmoisinrød Kasse-nøgle"
3271732723"[english]halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
N/A32724"halloween2021_collection_key_desc" "Bruges til at åbne en Karmoisinrød Kasse"
N/A32725"[english]halloween2021_collection_key_desc" "Used to Open the Crimson Cache Case"
N/A32726"halloween2021_collection_key_adtext" "-Bruges til at åbne en Karmoisinrød Kasse\n-Indholdet er muligvis sært og hatte usædvanlige."
N/A32727"[english]halloween2021_collection_key_adtext" "-Used to Open the Crimson Cache Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3271832728"halloween2021_collection_case_footer" "Indholdet er muligvis usædvanligt med en halloween 2021-effekt"
3271932729"[english]halloween2021_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2021 effect"
3272032730"halloween2021_event_footer" "Under Scream Fortress-begivenheden kommer alle usædvanlige genstande med en halloween 2021-effekt."
…
3281832828"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Saftevand"
3281932829"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
3282032830"TF_hwn2021_second_headwear" "Toppen af Knoppen"
32821N/A"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32831"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-Head Headwear"
3282232832"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
3282332833"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
3282432834"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Høj Hat"
…
3291932929"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (No Hat)"
3292032930"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Saftevand (Ingen Hat)"
3292132931"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Soda Pop (No Hat)"
N/A32932"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (ingen hat)"
N/A32933"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
N/A32934"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slagskud (ingen hat)"
N/A32935"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
3292232936"TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Guldmedalje fra Gibus Prolander Cup"
3292332937"[english]TF_TournamentMedal_GPC_gold" "Gibus Prolander Cup Gold Medal"
3292432938"TF_TournamentMedal_GPC_silver" "Sølvmedalje fra Gibus Prolander Cup"
…
3300933023"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Third Place"
3301033024"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Kokset Kredsløb 2021 - Gevaldig Guldgrube"
3301133025"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout Golden Great 2021"
N/A33026"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Lad dig ikke narre af navnet: Denne flaske er lavet af 100% rent stål. Det bedste, vi kunne gøre, var at male den guldfarvet pga. budgettering. Tildelt dem, der spillede Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!"
N/A33027"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Don't let the name fool you: this canteen is made of 100% pure steel. The best we could do was paint it gold due to budgeting. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
3301233028"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Kokset Kredsløb 2021 - Sølvsoldat"
3301333029"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout Silver Soldier 2021"
N/A33030"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Salgsafdelingen kom ved en fejl til at skrive \"sølvtøj\" i stedet for \"sølv\", da de bestilte disse flasker. Vi har nu et overskud af flasker lavet af knive og gafler. Tildelt dem, der spillede Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!"
N/A33031"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Marketing accidentally wrote \"silverware\" instead of \"silver\" when commissioning these canteens. We now have a surplus of canteens made from knives and forks. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
N/A33032"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Kokset Kredsløb 2021 - Bronzebegynder"
N/A33033"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout Bronze Beginner 2021"
N/A33034"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Godt gået, rekrut! Dit heltemod fik reduceret robotkrisen fra \"et kæmpe problem\" til bare \"et problem\" og er blevet anerkendt. Du har fortjent denne standardudstedte flaske. Tildelt dem, der spillede Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!"
N/A33035"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from \"major problem\" to just \"problem\" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
3301433036"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Kokset Kredsløb 2021 - Ungdommens Øjesten"
3301533037"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout Juvenile's Jade 2021"
N/A33038"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Du har bevist, at selv midt i kampen kan du stadig værne om børnenes ve og vel. Derfor tildeler vi dig denne seje lille sten, som vi stjal fra Zealand! Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!"
N/A33039"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"
3301633040"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Kokset Kredsløb 2021 - Mageløs Månesten"
3301733041"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021"
N/A33042"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Rygterne siger, at denne sten blev fundet et sted på månen. En mere sandsynlig teori er, at det nok bare er et stykke farvet glas. Tildelt dem, der donerede til Moonlight MvM's vintervelgørenhedstur!"
N/A33043"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"
3301833044"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Snarrådig System-Samlers Svendebrev 2022"
3301933045"[english]TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Auspicious Automaton Assembler's Accolade 2022"
N/A33046"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Det er ikke alle, som har, hvad der skal til, for at lave en udfordring, der også er underholdende. Godt skuldret, soldat! Tildelt skabere af Moonlight MvM's 2022-begivenheder!"
N/A33047"[english]TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Not everyone has what it takes to create a challenge that is also fun. Great job blowing it out of the water, merc! Awarded to content creators of Moonlight MvM's 2022 events!"
3302033048"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Sær"
3302133049"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed0" "Strange"
3302233050"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "Upåfaldende"
…
3334533373"[english]TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Awarded to donors during the Winter 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
3334633374"TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Kongelig i Australian Hightower Highjinx"
3334733375"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Royalty" "Australian Hightower Highjinx Royalty"
N/A33376"TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "Du har formået at nå toppen af tårnet, enten i form af dine generøse donationer eller ren og skær kampgejst! Du er kommet langt, soldat! Tillykke med at se højdepunktet, men glem ikke at forsætte din kurs opad, da der er mange tårne at bestige derude. Tak, fordi du deltog i AHH 2022! Vi er stolte af dig!"
N/A33377"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Royalty2022" "You have managed to climb to the top of the tower in terms of your bountiful donations or your sheer competitive spirit! You've come far, soldier! Congratulations on seeing the summit, but don't forget to keep flying higher and higher. As there are many more towers to climb out there. Thanks for coming around for the AHH ride in 2022! We're Proud of you!"
3334833378"TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "Du og 8 andre har fundet en måde at spille Hightower på, der understreger alle de skøre og sindssyge narrestreger I har kunne slippe afsted med. Tak for at være en del af AHH i 2022!"
3334933379"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Participant2022" "You and 8 others found the will to play Hightower for the sake of pursuing in mad Highjinx, turmoil and maybe to simply have fun. Thank you for being a part of AHH in 2022!"
3335033380"TF_TournamentMedal_AHH_Donor2022" "Om du kom for at donere til velgørenhed, eller for at vise din forkærlighed for Hightower, så har du bevist at du er den bedste af de bedste. Tillykke med at være en del af AHH i 2022!"
…
3335933389"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_3rd" "LBTF2 6v6 Beginner 3rd Place"
3336033390"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "Deltager i LBTF2 6v6 Beginner"
3336133391"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Beginner_Participant" "LBTF2 6v6 Beginner Participant"
N/A33392"TF_Weapon_Slap" "Lussing"
N/A33393"[english]TF_Weapon_Slap" "Slap"
3336233394}
3336333395}
