Template:PatchDiff/March 24, 2016 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
897897"[english]Winpanel_TeamAdvances" "%s1 %s2 SEIZES AREA"
898898"Winpanel_TeamDefends" "%s2 %s1 VERDEDIGT!"
899899"[english]Winpanel_TeamDefends" "%s1 %s2 DEFENDS!"
900N/A"Winpanel_BlueMVPs" "Meest waardevolle spelers van BLU:"
N/A900"Winpanel_BlueMVPs" "Beste spelers van BLU:"
901901"[english]Winpanel_BlueMVPs" "BLU Team MVPs:"
902N/A"Winpanel_RedMVPs" "Meest waardevolle spelers van RED:"
N/A902"Winpanel_RedMVPs" "Beste spelers van RED:"
903903"[english]Winpanel_RedMVPs" "RED Team MVPs:"
904904"Winpanel_TopPlayers" "Topspelers:"
905905"[english]Winpanel_TopPlayers" "Top Players:"
…
26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
2668N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Dood als eerste iemand tijdens een Arena-match."
N/A2668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Dood als eerste iemand tijdens een Arena-of competitieve match."
26692669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, deel 2"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
2672N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Dood 5 vijanden met de First Blood-voltreffers."
N/A2672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Dood 5 vijanden met de First Blood-voltreffers in Arena."
26732673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Snelle dood"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
…
2056920569"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
2057020570"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Rennen met scharen"
2057120571"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
20572N/A"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win met Steen, Papier, Schaar drie keer op een rij met Schaar."
N/A20572"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win met Steen, Papier, Schaar 3 keer op een rij met Schaar."
2057320573"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
2057420574"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Mag ik ook meeprofiteren?"
2057520575"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
…
2401124011"[english]Attrib_Particle100" "Death by Disco"
2401224012"Attrib_Particle101" "Het is voor Iedereen een Mysterie"
2401324013"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
24014N/A"Attrib_Particle102" "Het is voor Mij een Raadsel"
N/A24014"Attrib_Particle102" "Het is Mij een Raadsel"
2401524015"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "
2401624016"Attrib_Particle103" "Etherspoor"
2401724017"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"
…
2443324433"[english]Msg_PasstimeEventScoreTitle" "%team% SCORE"
2443424434"Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% is geholpen door %source%"
2443524435"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisted by %source%"
24436N/A"TF_Competitive_Abandoned" "Een speler heeft de wedstrijd verlaten en zal hiervoor gestraft worden. Het is nu veilig het spel te verlaten, maar je mag ook verder spelen."
N/A24436"TF_Competitive_Abandoned" "Een speler heeft de wedstrijd verlaten en zal hiervoor worden gestraft. Het is nu veilig om het spel te verlaten, maar je mag ook verder spelen."
2443724437"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
N/A24438"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Wedstrijd afgelopen"
N/A24439"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
2443824440"TF_Competitive_Rank" "Rang"
2443924441"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
24440N/A"TF_Competitive_Rank_0" "Vrijwilliger"
N/A24442"TF_Competitive_Rank_0" "Vers bloed"
2444124443"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
24442N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Vrijwilliger"
N/A24444"TF_Competitive_Rank_1" "Vers bloed"
2444324445"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
2444424446"TF_Competitive_Rank_2" "Lastpost"
2444524447"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
N/A24448"TF_Competitive_Rank_3" "Kruimeldief"
N/A24449"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
N/A24450"TF_Competitive_Rank_4" "Lokale handhaver"
N/A24451"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
2444624452"TF_Competitive_Rank_5" "Probleemoplosser"
2444724453"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
N/A24454"TF_Competitive_Rank_7" "Huurling"
N/A24455"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2444824456"TF_Competitive_Rank_9" "Huurmoordenaar"
2444924457"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
N/A24458"TF_Competitive_Rank_10" "Meesterovertuiger"
N/A24459"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
N/A24460"TF_Competitive_Rank_11" "Koppensneller"
N/A24461"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
N/A24462"TF_Competitive_Rank_12" "Liquidateur"
N/A24463"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
N/A24464"TF_Competitive_Rank_13" "Beul"
N/A24465"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
N/A24466"TF_Competitive_Rank_15" "Woeste Sociopaat"
N/A24467"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
N/A24468"TF_Competitive_Rank_16" "Professionele Moordenaar"
N/A24469"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
N/A24470"TF_Competitive_Rank_17" "Eliteverdelger"
N/A24471"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
N/A24472"TF_Competitive_Rank_18" "Doodsverkoper"
N/A24473"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
2445024474"TF_HonestyHalo_Style0" "Geen hoed"
2445124475"[english]TF_HonestyHalo_Style0" "No Hat"
2445224476"TF_HonestyHalo_Style1" "Hoed"
…
2447324497"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
2447424498"game_player_left_game" "%s1 heeft het spel verlaten (%s2)"
2447524499"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A24500"game_player_joined_team" "%s1 heeft zich bij team %s2 aangesloten"
N/A24501"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
2447624502"game_player_joined_autoteam" "%s1 is automatisch in team %s2 ingedeeld"
2447724503"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A24504"game_player_changed_name" "%s1 heeft zijn naam veranderd in %s2"
N/A24505"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
2447824506"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
2447924507"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
2448024508"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Doden"
…
2448724515"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
2448824516"TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Sc"
2448924517"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Sc"
N/A24518"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A24519"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A24520"TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "S"
N/A24521"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D"
N/A24522"TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "G"
N/A24523"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "H"
2449024524"TF_StatsAndMedals" "STATISTIEKEN EN MEDAILLES"
2449124525"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
2449224526"TF_Welcome_valentines" "Welkom en geniet van valentijnsdag!"
2449324527"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
2449424528"TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
2449524529"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A24530"tf_dingalingaling_last_effect" "Geluiden bij laatste treffers"
N/A24531"[english]tf_dingalingaling_last_effect" "Last Hit Sounds"
N/A24532"TF_vote_pause_game" "Spel %s1 seconden pauzeren?"
N/A24533"[english]TF_vote_pause_game" "Pause the game for %s1 seconds?"
N/A24534"TF_vote_passed_pause_game" "Spel pauzeren..."
N/A24535"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
2449624536"Vote_PauseGame" "Spel pauzeren"
2449724537"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
2449824538"TF_Canteen_EquipAction" "Geen veldfles uitgerust. Accepteer om je veldfles in het actievak uit te rusten zodat je het kunt gebruiken."
2449924539"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
2450024540"TF_Competitive_Stats_Season" "Seizoen"
2450124541"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
24502N/A"TF_Competitive_NoData" "GEEN DATA"
N/A24542"TF_Competitive_Stats_Match" "Laatste wedstrijd"
N/A24543"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A24544"TF_Competitive_GameOver" "Spel eindigt over %s1 seconden. Het is veilig om te verlaten."
N/A24545"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A24546"TF_Competitive_NoData" "GEEN GEGEVENS"
2450324547"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
2450424548"TF_Competitive_Stats" "STATISTIEKEN"
2450524549"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
…
2453724581"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonus goal is worth more points"
2453824582"TF_LastHitbeeps" "Geluid afspelen wanneer een van je aanvallen een vijand doodt"
2453924583"[english]TF_LastHitbeeps" "Play a last hit sound when one of your attacks kills an enemy"
N/A24584"TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Geluidsvolume laatste treffers"
N/A24585"[english]TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Last Hit sound volume"
2454024586"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Stijl 1"
2454124587"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
2454224588"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Stijl 2"
…
2455724603"[english]TF_Team_PartyLeader" "Team %s"
2455824604"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 heeft zich bij %s2 aangesloten"
2455924605"[english]game_player_joined_team_party_leader" "%s1 joined %s2"
24560N/A"game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 is automatisch in team %s2 ingedeeld"
N/A24606"game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 is automatisch bij %s2 ingedeeld"
2456124607"[english]game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 was automatically assigned to %s2"
2456224608"TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATISTIEKEN EN MEDAILLES"
2456324609"[english]TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
…
2458524631"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Light"
2458624632"TF_bak_pocket_villains" "Zakschurken"
2458724633"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
N/A24634"TF_Matchmaking_Banned" "Een lid van je groep is verbannen van matchmaking tot\n%s1."
N/A24635"[english]TF_Matchmaking_Banned" "A member of your party has been banned from matchmaking until\n%s1."
N/A24636"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Uitnodiging voor beta van competitieve matchmaking"
N/A24637"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
N/A24638"TF_fall2013_escapist_style1" "Stijl 1"
N/A24639"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
N/A24640"TF_fall2013_escapist_style2" "Stijl 2"
N/A24641"[english]TF_fall2013_escapist_style2" "Style 2"
N/A24642"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hoed"
N/A24643"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hat"
N/A24644"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Geen hoed"
N/A24645"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "No Hat"
2458824646}
2458924647}
