Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99039903"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_1st" "First Place - ETF2L Highlander Tournament"
99049904"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Locul Doi - Campionatul ETF2L Highlander"
99059905"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
N/A9906"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
N/A9907"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
99069908"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - Campionatul ETF2L Highlander"
99079909"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
99089910"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
…
1012510127"[english]Store_ItemDesc_UsedBy" "Used by:"
1012610128"Store_ItemDesc_Slot" "Slot:"
1012710129"[english]Store_ItemDesc_Slot" "Slot:"
N/A10130"Store_ItemDesc_Giftable" "Poate fi dăruit:"
N/A10131"[english]Store_ItemDesc_Giftable" "Giftable:"
1012810132"Store_ItemDesc_Craftable" "Fabricabil:"
1012910133"[english]Store_ItemDesc_Craftable" "Craftable:"
1013010134"Store_ItemDesc_Yes" "Da"
…
1039010394"[english]TF_ScoutGlasses" "The Stereoscopic Shades"
1039110395"TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
1039210396"[english]TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
N/A10397"TF_SoldierHat2_Desc" "O pălărie fără nume pentru un om fără nume."
N/A10398"[english]TF_SoldierHat2_Desc" "A nameless hat for a nameless man."
1039310399"TF_PyroConscience" "The Cremator's Conscience"
1039410400"[english]TF_PyroConscience" "The Cremator's Conscience"
1039510401"TF_PyroConscience_Desc" "'Arde-l cu foc!' 'Nu, arde-l cu foc, apoi lovește-l cu un topor!'"
…
1044010446"[english]ToolCustomizeTextureColorPalette" "Color palette:"
1044110447"KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
1044210448"[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
N/A10449"TF_SupplyCrateRare" "Salvaged Mann Co. Supply Crate"
N/A10450"[english]TF_SupplyCrateRare" "Salvaged Mann Co. Supply Crate"
1044310451"TF_Tool_CustomTextureItem" "Decal Tool"
1044410452"[english]TF_Tool_CustomTextureItem" "Decal Tool"
1044510453"TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Swashbuckler's Swag"
…
1061410622"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
1061510623"TF_Wearable_Mask" "Mască"
1061610624"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
N/A10625"TF_Wearable_Costume" "Costume Piece"
N/A10626"[english]TF_Wearable_Costume" "Costume Piece"
1061710627"Humiliation_Kill_Arm" "UCIDERE CU BRAȚUL!"
1061810628"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
1061910629"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
…
1085210862"[english]Store_ItemDesc_Restrictions" "Restrictions:"
1085310863"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Ia te rog în considerare"
1085410864"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
N/A10865"TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "Cadoul Bântuit de Halloween a apărut în mod misterios undeva jos dedesupt... Primul care-l găsește îl păstrează!"
N/A10866"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below... The first one to find it gets to keep it!"
1085510867"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Atenție! �MONOCULUS!� pândește împrejur...\n"
1085610868"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
1085710869"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� a fost învins!\n"
…
1092010932"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
1092110933"TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
1092210934"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
N/A10935"TF_Welcome_christmas" "Bun venit și sărbători fericite!"
N/A10936"[english]TF_Welcome_christmas" "Welcome and Happy Holidays!"
1092310937"TF_PyroRage" "MMMPH"
1092410938"[english]TF_PyroRage" "MMMPH"
1092510939"TF_POMSON_HUD" "POMSON"
…
1113611150"[english]TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
1113711151"Attrib_AirblastDisabled" "Fără airblast"
1113811152"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
N/A11153"Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "La lovirea Spy-ului: Dezvăluie Spy-ul deghizat"
N/A11154"[english]Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "On Hit Spy: Reveal disguised Spy"
1113911155"Attrib_FreezeBackstabVictim" "Victima înjunghiată devine stană de gheaţă"
1114011156"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
1114111157"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victimele devin cenuşă!"
1114211158"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
N/A11159"Attrib_CritFromBehind" "Întodeauna lovituri criticale din spate"
N/A11160"[english]Attrib_CritFromBehind" "Always critical hit from behind"
1114311161"Attrib_CritDoesNoDamage" "Criticalele nu fac damage"
1114411162"[english]Attrib_CritDoesNoDamage" "Critical hits do no damage"
1114511163"Attrib_AddJingleToFootsteps" "Zornăiește tot timpul!"
…
1116111179"[english]TF_WarswornHelmet" "The Warsworn Helmet"
1116211180"TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
1116311181"[english]TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
N/A11182"TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
N/A11183"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
N/A11184"TF_MapperMedal_Desc" "
N/A11185"
N/A11186"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
N/A11187"TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
N/A11188"[english]TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
N/A11189"TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodynamic Classic"
N/A11190"[english]TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodynamic Classic"
N/A11191"TF_ScoutBoombox" "The Boston Boom-Bringer"
N/A11192"[english]TF_ScoutBoombox" "The Boston Boom-Bringer"
N/A11193"TF_Jag_Badge" "The Merc Medal"
N/A11194"[english]TF_Jag_Badge" "The Merc Medal"
N/A11195"TF_Jag_Haircut" "The Battle Bob"
N/A11196"[english]TF_Jag_Haircut" "The Battle Bob"
N/A11197"TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A11198"[english]TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A11199"TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "With Helmet"
N/A11200"[english]TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "With Helmet"
N/A11201"TF_Jag_Shadow" "The Bushman's Boonie"
N/A11202"[english]TF_Jag_Shadow" "The Bushman's Boonie"
N/A11203"TF_Conquistador" "The Conquistador"
N/A11204"[english]TF_Conquistador" "The Conquistador"
N/A11205"TF_HerosTail_Style0" "Pigmentation Lost"
N/A11206"[english]TF_HerosTail_Style0" "Pigmentation Lost"
N/A11207"TF_HerosTail_Style1" "Pigmentation Gained"
N/A11208"[english]TF_HerosTail_Style1" "Pigmentation Gained"
N/A11209"KillEaterEventType_FeignDeaths" "Decese Simulate"
N/A11210"[english]KillEaterEventType_FeignDeaths" "Deaths Feigned"
N/A11211"TF_Wearable_Photograph" "Photograph"
N/A11212"[english]TF_Wearable_Photograph" "Photograph"
N/A11213"ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Acceptă / Respinge"
N/A11214"[english]ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Accept / Reject"
N/A11215"TF_WeddingRing_RejectProposal" "Anulează"
N/A11216"[english]TF_WeddingRing_RejectProposal" "Cancel"
N/A11217"TF_DemoSnappedPupil" "The Snapped Pupil"
N/A11218"[english]TF_DemoSnappedPupil" "The Snapped Pupil"
N/A11219"TF_Winter2011_WinterFurCap_Style0" "Hunter"
N/A11220"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap_Style0" "Hunter"
N/A11221"TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1" "Hipster"
N/A11222"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap_Style1" "Hipster"
N/A11223"TF_BlackRose" "The Black Rose"
N/A11224"[english]TF_BlackRose" "The Black Rose"
N/A11225"TF_BlackRose_Desc" "Omoară-l cu flori."
N/A11226"[english]TF_BlackRose_Desc" "Slay it with flowers."
N/A11227"TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love"
N/A11228"[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love"
N/A11229"TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
N/A11230"[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
N/A11231"TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
N/A11232"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
N/A11233"TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
N/A11234"[english]TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
N/A11235"TF_Reggaelator_Style0" "Original"
N/A11236"[english]TF_Reggaelator_Style0" "Original"
N/A11237"TF_Reggaelator_Style3" "Designer"
N/A11238"[english]TF_Reggaelator_Style3" "Designer"
N/A11239"TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
N/A11240"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
N/A11241"TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
N/A11242"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1116411243}
1116511244}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_22,_2012_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt&oldid=980069"