Template:PatchDiff/June 23, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

63756375"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."

63766376"TF_Armory_Item_InSet" "Αυτό το αντικείμενο είναι μέρος του ��%s1� σετ αντικειμένων. Μερικά σετ αντικειμένων προσφέρουν επιπλέον ιδιότητες όταν ολόκληρο το σετ χρησιμοποιείται την ίδια στιγμή. Το ��%s1�� σετ θα παρέχει:\n"

63776377"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"

6378N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Αυτό το �δραστικό αντικείμενο� αναπαράγει ένα �προσαρμοσμένο χλευασμό� όταν χρησιμοποιείται."

N/A6378"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Αυτό το �αντικείμενο χλευασμού� αναπαράγει ένα �προσαρμοσμένο χλευασμό� όταν χρησιμοποιείται."

63796379"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."

63806380"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Αυτό το αντικείμενο είναι ένα �Token κλάσης�. Χρησιμοποιείται στις συνταγές κατασκευής για να καθορίσει ποιάς κλάσης αντικείμενα θα κατασκευαστούν. Για παράδειγμα: βάζοντας ένα token Στρατιώτη μέσα σε μία συνταγή θα εγγυηθείτε ότι θα παραχθούν μόνο αντικείμενα του Στρατιώτη από την κατασκευή."

63816381"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."

…

1066310663"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."

1066410664"TF_TauntEnabler_HighFive" "Χλευασμός: The High Five!"

1066510665"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"

10666N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Μην κρεμάτε τους φίλους σας.\n\nΑυτός είναι ένας πάτα-και-κράτα χλευασμός. Κρατήστε πατημένο το κουμπί υποδοχής δράσης για να παραμείνετε στη στάση χλευασμού."

N/A10666"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Μην κρεμάτε τους φίλους σας.\n\nΑυτός είναι ένας ομαδικός χλευασμός. Πατήστε το πλήκτρο υποδοχής δράσης για ενεργοποίηση."

1066710667"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."

1066810668"TF_ConscientiousObjector" "Conscientious Objector"

1066910669"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"

…

1090610906"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"

1090710907"Store_ItemDesc_Slot_None" "Καμία"

1090810908"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"

10909N/A"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Είστε πολύ ψηλά για κάποιον πιθανό high five σύντροφο."

N/A10909"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Είστε πολύ ψηλά για κάποιον πιθανό σύντροφο χλευασμού."

1091010910"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."

1091110911"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Υπάρχει κάτι στο δρόμο σας."

1091210912"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."

10913N/A"TF_HighFive_Hint" "Πατήστε '%taunt%' μπροστά από αυτόν τον παίκτη για να κάνετε high five."

N/A10913"TF_HighFive_Hint" "Πατήστε '%taunt%' μπροστά από αυτόν τον παίκτη για να κάνετε χλευασμό μαζί του."

1091410914"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."

1091510915"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Αυτό το �εργαλείο� μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βάλετε μία προσαρμόσιμη εικόνα σε �κάποια αντικείμενα�, όπως τα Clan Pride, The Conscientious Objector, και Flair! (Εάν δεν έχετε ήδη τέτοιο αντικείμενο, αγοράστε το πρώτος: Περιλαμβάνει ένα δωρεάν εργαλείο εικόνας.) Η εικόνα σας θα προσαρμοστεί στο στυλ τέχνης του TF2, μειώνοντας τα χρώματά της σε μία μικρή παλέτα από το σύμπαν του TF2 ."

1091610916"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."

…

1188411884"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"

1188511885"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Τα θύματα γίνονται στάχτη!"

1188611886"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"

11887N/A"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "ΠΥΡ2: Τηλεμεταφορά στη βάση"

N/A11887"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Πατήστε το κουμπί γεμίσματος για να τηλεμεταφερθείτε στη βάση ή στην έξοδο του τηλεμεταφορέα"

1188811888"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"

1188911889"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Δε μπορείτε να μεταφέρετε κτίρια"

1189011890"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"

…

1310413104"[english]Attrib_RageGainOnKill" "Gain Focus on kills and assists"

1310513105"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% ζημιά ανά βολή στο σώμα"

1310613106"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"

13107N/A"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Η εστίαση ενεργοποιείται ανά χτύπημα όταν ο δείκτης εστίασης είναι πλήρης\nΑνά εστίαση: +25% γρηγορότερη φόρτιση και χωρίς επανεστίαση"

N/A13107"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Πατήστε το κουμπί γεμίσματος για να ενεργοποιήσετε την εστίαση\nΑνά εστίαση: +25% γρηγορότερη φόρτιση και χωρίς επανεστίαση"

1310813108"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."

1310913109"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 βαθμοί τυχαίας παρέκκλισης βλημάτων"

1311013110"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"

…

1856818568"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"

1856918569"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Όχι"

1857018570"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"

18571N/A"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Εάν οριστεί, το HUD του παίκτη θα χρησιμοποιεί το μοντέλο της κλάσης του αντί της εικόνας."

N/A18571"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Εάν οριστεί, το HUD του παίκτη θα χρησιμοποιεί το μοντέλο της κλάσης του."

1857218572"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."

1857318573"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Εάν οριστεί, το Romevision θα ενεργοποιηθεί στο MvM εάν κάποιος παίκτης στο διακομιστή έχει το Hardy Laurel στο σακίδιό του."

1857418574"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."

…

2031620316"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"

2031720317"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open - Συμμετέχων"

2031820318"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"

N/A20319"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"

N/A20320"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"

N/A20321"TF_Scoreboard_Support" "Βοήθειες:"

N/A20322"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"

N/A20323"TF_Scoreboard_Damage" "Ζημιά:"

N/A20324"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"

N/A20325"TF_KILLS" "ΦΟΝΟΙ"

N/A20326"[english]TF_KILLS" "KILLS"

N/A20327"TF_Weapon_Parachute" "Αλεξίπτωτο"

N/A20328"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"

N/A20329"TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"

N/A20330"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"

N/A20331"TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"

N/A20332"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"

N/A20333"TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"

N/A20334"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"

N/A20335"TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"

N/A20336"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"

N/A20337"TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"

N/A20338"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"

N/A20339"TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"

N/A20340"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"

N/A20341"TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"

N/A20342"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"

N/A20343"TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"

N/A20344"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"

N/A20345"TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"

N/A20346"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"

N/A20347"TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"

N/A20348"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"

N/A20349"TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"

N/A20350"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"

N/A20351"TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"

N/A20352"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"

N/A20353"TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"

N/A20354"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"

N/A20355"TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"

N/A20356"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"

N/A20357"TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"

N/A20358"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"

N/A20359"TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"

N/A20360"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"

N/A20361"TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"

N/A20362"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"

N/A20363"TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"

N/A20364"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"

N/A20365"TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"

N/A20366"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"

N/A20367"TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"

N/A20368"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"

2031920369"TF_Wearable_Bottles" "Μπουκάλια"

2032020370"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"

2032120371"TF_Wearable_Socks" "Κάλτσες"

2032220372"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"

2032320373"TF_Wearable_Chin" "Πιγούνι"

2032420374"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"

N/A20375"TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"

N/A20376"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"

2032520377"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" " "

2032620378"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""

2032720379"TF_ScoutFancyShirt" "�Paisley Pro"

…

2038020432"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"

2038120433"ItemSel_TAUNT" "- ΧΛΕΥΑΣΜΟΣ"

2038220434"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"

N/A20435"ShuffleContents" "ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ"

N/A20436"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"

N/A20437"ShufflingContents" "ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ..."

N/A20438"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."

N/A20439"ShuffleContents_Title" "Ανακάτεμα περιεχομένων κιβωτίου"

N/A20440"[english]ShuffleContents_Title" "Shuffle Crate Contents"

N/A20441"ShuffleContents_Desc" "Πληκτρολογήστε μια λέξη! Διαφορετικές λέξεις δίνουν διαφορετικά σετ αντικειμένων."

N/A20442"[english]ShuffleContents_Desc" "Type in any word! Different words result in different sets of items."

2038320443"LoadoutSlot_Taunt" "Χλευασμός 1"

2038420444"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"

2038520445"LoadoutSlot_Taunt2" "Χλευασμός 2"

…

2039820458"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"

2039920459"LoadoutSlot_TauntSlot" "Θέσεις χλευασμών"

2040020460"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"

N/A20461"TF_LockedCrate" "Supply Crate"

N/A20462"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"

N/A20463"TF_BreadBox" "Bread Box"

N/A20464"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"

2040120465"TF_TideTurner" "Tide Turner"

2040220466"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"

2040320467"TF_TideTurner_Desc" " "

…

2040620470"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"

2040720471"TF_Weapon_SnackAttack" "Snack Attack"

2040820472"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"

N/A20473"TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"

N/A20474"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"

2040920475"TF_Weapon_BaseJumper" "B.A.S.E. Jumper"

2041020476"[english]TF_Weapon_BaseJumper" "The B.A.S.E. Jumper"

2041120477"TF_Weapon_BackScatter" "Back Scatter"

…

2041620482"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"

2041720483"TF_Weapon_AirStrike_Desc" " "

2041820484"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""

N/A20485"TauntsExplanation_Title" "Υποδοχές χλευασμών"

N/A20486"[english]TauntsExplanation_Title" "Taunts Loadout"

N/A20487"Store_Cosmetics" "Διακοσμητικά"

N/A20488"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"

N/A20489"Store_Taunts" "Χλευασμοί"

N/A20490"[english]Store_Taunts" "Taunts"

N/A20491"TF_ClassicSniperRifle" "Classic"

N/A20492"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"

2041920493}

2042020494}