Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

4545"TF_Class_Name_Engineer" "Инженер"

4646 

4747"game_player_joined_game" "%s1 се присъедини в играта"

48N/A"game_player_left_game" "%s1 напусна играта"

N/A48"game_player_left_game" "%s1 напусна играта (%s2)"

4949"game_player_joined_team" "%s1 се присъедини към отбор „%s2“"

5050"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 се присъедини към %s2"

5151"game_player_joined_autoteam" "%s1 беше автоматично възложен към отбор „%s2“"

…

18511851"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — II място"

18521852"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — III място"

18531853"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice — Участник"

N/A1854"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl — I място"

N/A1855"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl — II място"

N/A1856"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl — III място"

N/A1857"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl — Участник"

N/A1858"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time шампионат — I място"

N/A1859"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time шампионат — II място"

N/A1860"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time шампионат — III място"

N/A1861"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time шампионат — Участник"

18541862"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo — I място"

18551863"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo — II място"

18561864"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo — III място"

…

24112419"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Маяк на надежда и щедрост насред обречеността и мрака на нощта. И безкрайни орди от роботи убийци, придаващи си вид на зомбита, разбира се! Връчвано на дарителите от благотворителното движение МсМ на Potato за The Trevor Project!"

24122420"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Нормален"

24132421"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Само скъпоценен камък"

N/A2422"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Чудат пандемониум на волфрамов робот от оловна лудост"

N/A2423"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Не всеки превозен унищожител разчита значително на безсмислени невротични автомати. Връчвано на играчите от първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!"

N/A2424"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Чудат пандемониум от луксозен лепидолит"

N/A2425"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Маркетинговият отдел проведе проучване с клиентите ни относно това кой скъпоценен минерал биха искали и всички помолиха да е розов. Ето защо, купихме няколко тона от най-евтиния, най-нискокачествен лепидолит, който успяхме да намерим, и никой изобщо не се досети. Връчвано на дарителите от първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!"

N/A2426"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Чудат пандемониум от хипнотизиращ морганит"

N/A2427"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Морганитът е апогеят на занаятчийството със скъпоценни камъни. Малцина могат да оценят пълната му стойност. За съжаление, ние не представляваме някой, който може да стори това, така че ще трябва да се задоволим с Вас. Връчвано на дарителите от първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!"

N/A2428"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Чудат пандемониум от розов диамант"

N/A2429"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Създаден под огромния натиск на Земята, този скъпоценен камък има много деформации в своята кристална структура. Но въпреки това тези деформации го правят още по-желан. Връчвано на дарителите от първоаприлския благотворителен тур през 2022 за МсМ на Moonlight!"

N/A2430"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Нормален"

N/A2431"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Само скъпоценен камък"

N/A2432 

24142433"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander — Златен медал"

24152434"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander — Сребърен медал"

24162435"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander — Бронзов медал"

…

25182537"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Сребърен медал"

25192538"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Бронзов медал"

25202539"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6 срещу 6 отворена категория турнир без ограничения — Участник"

N/A2540"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Златен медал"

N/A2541"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Сребърен медал"

N/A2542"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Бронзов медал"

N/A2543"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Участник"

N/A2544"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 турнир 6 с/у 6 без ограничения — Привърженик"

N/A2545"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Златен медал"

N/A2546"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Сребърен медал"

N/A2547"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Бронзов медал"

N/A2548"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Участник"

N/A2549"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Персонал"

25212550"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Купа №2"

25222551 

25232552"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 — Печен картоф"

…

25362565"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Маниакалният манталитет, манифестиращ заплашителни механични масови кланета, заслужава митичния медал. Удивитилен шедьовър, маестро! Връчвано на помощниците от първоаприлското събитие за МсМ сървърите на Potato!"

25372566 

25382567"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Картофена лика-прилика „Нишестена щуротия 2021“"

2539N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Понякога картофът си е просто картоф. Но въпреки това, настоящото всъщност не е картоф, а по-скоро камък, който е боядисан в бежово, донесен от намираща се наблизо река. Връчвано на играчите от благотворителния тур за МсМ 2021 April Fools на Tindall Berry!"

N/A2568"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "Понякога картофът си е просто картоф. Но въпреки това, настоящото всъщност не е картоф, а по-скоро камък, който е боядисан в бежово, донесен от намираща се наблизо река. Връчвано на играчите от първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!"

25402569"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Стил 1"

25412570"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Стил 2"

25422571"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Супер компир „Нишестена щуротия 2021“"

2543N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Стриктно следвайки словата, случва се нескопосано смотаните схващания, слисващи семплите съзнания все още да сияят. Специфично свити скали в стил скорбяла следва да сочат сносна служба. Връчвано на творците от благотворителния тур за МсМ 2021 April Fools на Tindall Berry!"

N/A2572"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Стриктно следвайки словата, случва се нескопосано смотаните схващания, слисващи семплите съзнания все още да сияят. Специфично свити скали в стил скорбяла следва да сочат сносна служба. Връчвано на творците от първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!"

25442573"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Стил 1"

25452574"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Стил 2"

25462575"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Любопитен въглерод „Нишестена щуротия 2021“"

2547N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Някой Ви е дал тази лъскава скала, която твърди, че бил намерил, докато е копаел в мина към дъното на света. Тогава е научил, че сте дарявали пари, за да спрете вилнеещ вирус. Вие направо къртите! Връчвано на дарителите от благотворителния тур за МсМ 2021 April Fools на Tindall Berry!"

N/A2576"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Някой Ви е дал тази лъскава скала, която твърди, че бил намерил, докато е копаел в мина към дъното на света. Тогава е научил, че сте дарявали пари, за да спрете вилнеещ вирус. Вие направо къртите! Връчвано на дарителите от първоаприлския благотворителен тур през 2021 за МсМ на Tindall Berry!"

25482577"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Стил 1"

25492578"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Стил 2"

25502579 

…

50645093"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " гробно ограбена"

50655094"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " арктическа"

50665095"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " лунна"

5067N/A"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " тържествена"

N/A5096"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " ободрителна"

50685097"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " планинарска"

50695098"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " алпийска"

50705099"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " заскрежена"

…

65466575"TF_Spectator_ChangeTeam" "Натиснете [ %changeteam% ], за да смените отбора"

65476576"TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Смяна на класа"

65486577"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Смяна на отбор"

6549N/A"TF_Spectator_AutoDirector" "Натиснете [ %strafe% ] за самонасочване"

65506578"TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]"

65516579"TF_Spectator_SwitchCamMode" "Преминаване в режим камера"

65526580"TF_Spectator_CycleTargetFwdKey" "[%attack%]"

…

98329860"TF_Tool_PaintCan_5" "Дълбока отдаденост към лилавото"

98339861"TF_Tool_PaintCan_6" "Манн Ко оранжево"

98349862"TF_Tool_PaintCan_7" "Мускулесто-мъжко-кафяво"

9835N/A"TF_Tool_PaintCan_8" "Особено бозава тинктура"

N/A9863"TF_Tool_PaintCan_8" "Чудато бозава тинктура"

98369864"TF_Tool_PaintCan_9" "Кафявото на Радиган Конагър"

98379865"TF_Tool_PaintCan_10" "Типичният стар ръждив цвят"

98389866"TF_Tool_PaintCan_11" "Златен Австралиум"

…

1097211000"TF_GrapplingHook_EquipAction" "„Захващаща кука“ не е екипирана. Приемете, така че да я екипирате в слота за действие. Така ще можете да я използвате."

1097311001 

1097411002// Unique item names

10975N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "[empty string] " // the space at the end is important

N/A11003"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important

1097611004"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only

1097711005"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" // DEPRECATED

1097811006"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED