Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/servers/serverbrowser thai.txt

9797"[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers"

9898"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ - ผิดพลาด"

9999"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error"

100N/A"ServerBrowser_AddServerError" "IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"

N/A100"ServerBrowser_AddServerError" "ที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณกรอกไว้ไม่ถูกต้อง"

101101"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid."

102N/A"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "เซิร์ฟเวอร์ต้องใช้รหัสผ่าน"

N/A102"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "เซิร์ฟเวอร์ต้องการรหัสผ่าน"

103103"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password"

104N/A"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "ต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์"

N/A104"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "เซิร์ฟเวอร์นี้จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าร่วม"

105105"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join."

106N/A"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "ย้ายเซิร์ฟเวอร์ออกจากรายการที่ชื่นชอบ"

N/A106"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "ลบเซิร์ฟเวอร์ออกจากสิ่งที่ชื่นชอบ"

107107"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Remove server from favorites"

108N/A"ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "เอาเซิร์ฟเวอร์ออกจากบัญชีดำ"

N/A108"ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "ลบเซิร์ฟเวอร์ออกจากบัญชีดำ"

109109"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromBlacklist" "Remove server from blacklist"

110110"ServerBrowser_AddServerByIP" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์โดย IP แอดเดรส"

111111"[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address"

112N/A"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "กำลังอัปเดตรายการที่ชื่นชอบ"

N/A112"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "กำลังอัปเดตสิ่งที่ชื่นชอบ"

113113"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites"

114N/A"ServerBrowser_UpdatingFavs" "กำลังถ่ายโอน Favorites ของคุณ ใช้เวลาประมาณ 1 นาที..."

N/A114"ServerBrowser_UpdatingFavs" "กำลังถ่ายโอนสิ่งที่คุณชื่นชอบ นี่อาจใช้เวลาสักครู่..."

115115"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may take a minute..."

116116"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "ไม่สามารถโหลด Favorites"

117117"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites"

118N/A"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดไฟล์"

N/A118"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "ข้อผิดพลาดในการโหลดไฟล์"

119119"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file."

120N/A"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลด ไฟล์อาจเสียหาย"

N/A120"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "ตรวจพบข้อผิดพลาดในการโหลด ไฟล์อาจเสียหาย"

121121"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be corrupt."

122122"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "ไม่สามารถเปิดไฟล์ข้อมูลได้"

123123"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile."

124124"ServerBrowser_GettingNewServerList" "กำลังดึงรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ใหม่..."

125125"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..."

126N/A"ServerBrowser_InternetTab" "อินเตอร์เน็ต"

N/A126"ServerBrowser_InternetTab" "อินเทอร์เน็ต"

127127"[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet"

128N/A"ServerBrowser_FavoritesTab" "รายการที่ชื่นชอบ"

N/A128"ServerBrowser_FavoritesTab" "ชื่นชอบ"

129129"[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites"

130130"ServerBrowser_SpectateTab" "สังเกตการณ์"

131131"[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate"

132N/A"ServerBrowser_LanTab" "Lan"

N/A132"ServerBrowser_LanTab" "แลน"

133133"[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan"

134134"ServerBrowser_FriendsTab" "เพื่อน"

135135"[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends"

136N/A"ServerBrowser_HistoryTab" "บันทึก"

N/A136"ServerBrowser_HistoryTab" "ประวัติ"

137137"[english]ServerBrowser_HistoryTab" "History"

138138"ServerBrowser_BlacklistTab" "เซิร์ฟเวอร์ที่ถูกขึ้นบัญชีดำ"

139139"[english]ServerBrowser_BlacklistTab" "Blacklisted Servers"

140140"ServerBrowser_GameInfoTitle" "รายละเอียดเกม"

141141"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"

142N/A"ServerBrowser_AddToFavorites" "เพิ่มลงในรายการที่ชื่นชอบ"

N/A142"ServerBrowser_AddToFavorites" "เพิ่มลงในสิ่งที่ชื่นชอบ"

143143"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"

144144"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "รายละเอียดเกม - %game%"

145145"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"

…

177177"[english]ServerBrowser_NoBlacklistedServers" "You currently have no servers blacklisted."

178178"ServerBrowser_NoFriendsServers" "ไม่มีเพื่อนที่กำลังเล่นเกม"

179179"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers" "None of your friends are currently playing a game."

180N/A"ServerBrowser_NoInternetGames" "ไม่มีเกมอินเตอร์เน็ตผ่านตัวกรองของคุณ"

N/A180"ServerBrowser_NoInternetGames" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

181181"[english]ServerBrowser_NoInternetGames" "There are no internet games visible that pass your filter settings."

182N/A"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "ไม่มีเกมอินเตอร์เน็ตที่ตรงกับความต้องการ"

N/A182"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่ตรงกับการค้นหา"

183183"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "No internet games responded to the query."

184184"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักของเกมเพื่อขอรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ได้"

185185"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Could not contact master game server to retrieve server list."

186N/A"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "ไม่มีรายชื่อเกมอินเตอร์เน็ตอยู่ในเซิร์ฟเวอร์หลักที่ผ่านตัวกรองของคุณ"

N/A186"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตที่แสดงบนเซิร์ฟเวอร์หลักที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

187187"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet games listed on the master server that pass your filter settings."

188188"ServerBrowser_Refresh" "รีเฟรช"

189189"[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh"

…

215215"[english]ServerBrowser_BlacklistedServers" "Blacklisted servers"

216216"ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "เซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในบัญชีดำ (%s1)"

217217"[english]ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "Blacklisted Servers (%s1)"

218N/A"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "ระบุแอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์หลักไม่ได้ เซิร์ฟเวอร์เบราเซอร์ทำงานไม่ปกติ"

N/A218"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "ไม่สามารถระบุที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์หลักได้ เบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์จะไม่สามารถทำงานอย่างถูกต้องได้"

219219"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Server addresses. Server Browser will not function correctly."

220220"ServerBrowser_ESRBNotice" "หมายเหตุ ESRB: ประสบการณ์ในการเล่นเกมนี้อาจเปลี่ยนแปลงในระหว่างการเล่นออนไลน์"

221221"[english]ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play"

222222"ServerBrowser_Password" "รหัสผ่าน"

223223"[english]ServerBrowser_Password" "Password"

224N/A"ServerBrowser_Bots" "Bot"

N/A224"ServerBrowser_Bots" "บอท"

225225"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"

226226"ServerBrowser_Secure" "รักษาความปลอดภัย"

227227"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"

…

229229"[english]ServerBrowser_IPAddress" "IP Address"

230230"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "เซิร์ฟเวอร์ได้รับการปกป้องโดยเทคโนโลยี Valve Anti-Cheat "

231231"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve Anti-Cheat technology"

232N/A"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"

N/A232"ServerBrowser_AntiCheat" "ป้องกันการโกง"

233233"[english]ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"

234234"ServerBrowser_SecureOnly" "รักษาความปลอดภัย"

235235"[english]ServerBrowser_SecureOnly" "Secure"

…

241241"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"

242242"ServerBrowser_NoServersPlayed" "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่มีการเล่นในขณะนี้"

243243"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed" "No servers have been played recently."

244N/A"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "ย้ายเซิร์ฟเวอร์ออกจากบันทึก"

N/A244"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "ลบเซิร์ฟเวอร์ออกจากประวัติ"

245245"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remove server from history"

246N/A"ServerBrowser_LastPlayed" "เล่นครั้งล่าสุด"

N/A246"ServerBrowser_LastPlayed" "เล่นล่าสุด"

247247"[english]ServerBrowser_LastPlayed" "Last played"

248248"ServerBrowser_BlacklistedDate" "วันที่ถูกขึ้นบัญชีดำ"

249249"[english]ServerBrowser_BlacklistedDate" "Blacklisted date"

250N/A"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam กำลังอยู่ในโหมดออฟไลน์ เกมอินเตอร์เน็ตจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะรีสตาร์ท\nSteam อีกครั้งขณะคุณเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต"

N/A250"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ เกมแบบอินเทอร์เน็ตจะไม่พร้อมใช้งาน \nจนกว่าคุณจะรีสตาร์ท Steam หลังจากคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว"

251251"[english]ServerBrowser_OfflineMode" "Steam is currently in Offline Mode. Internet games will not be available until you restart\nsteam while connected to the Internet."

252252"ServerBrowser_ConnectToServer" "เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"

253253"[english]ServerBrowser_ConnectToServer" "Connect to server"

…

255255"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"

256256"ServerBrowser_RefreshServer" "รีเฟรชเซิร์ฟเวอร์"

257257"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"

258N/A"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ลงในรายการที่ชื่นชอบ"

N/A258"ServerBrowser_AddServerToFavorites" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ลงในสิ่งที่ชื่นชอบ"

259259"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"

260260"ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เข้าบัญชีดำ"

261261"[english]ServerBrowser_AddServerToBlacklist" "Add server to blacklist"

…

281281"[english]ServerBrowser_NotSecure" "Not secure"

282282"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "ไม่มีผู้ที่กำลังเล่นอยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้"

283283"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "No users currently playing on this server."

284N/A"VAC_BanNotification" "การแจ้งจาก Valve Anti-Cheat"

N/A284"VAC_BanNotification" "การแจ้งเตือนจาก Valve Anti-Cheat"

285285"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"

286286"VAC_AccountBanned" "บัญชี Steam ถูกระงับ"

287287"[english]VAC_AccountBanned" "Steam account banned"

…

313313"[english]VAC_NoBans" "In good standing"

314314"VAC_Status" "สถานะ VAC:"

315315"[english]VAC_Status" "VAC Status:"

316N/A"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "ต้องใช้ล็อกอิน Steam ที่ถูกต้อง"

N/A316"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ Steam อย่างถูกต้อง"

317317"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Valid Steam Login Required"

318318"Steam_ValidLoginRequired" "การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Steam VAC ไม่สามารถทำได้ สำหรับการแก้ไขปัญหาเครือข่าย โปรดคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง"

319319"[english]Steam_ValidLoginRequired" "A connection to the Steam VAC servers could not be made. For troubleshooting network issues, please click the link below."

320N/A"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "การรักษาความปลอดภัยของการเชื่อมต่อล้มเหลว"

N/A320"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "การเชื่อมต่อแบบปลอดภัยล้มเหลว"

321321"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed"

322N/A"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "คลิกที่นี่เพื่อไปที่ฝ่ายสนับสนุนของ Steam"

N/A322"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "คลิกที่นี่เพื่อเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน Steam"

323323"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Click here to visit Steam support"

324324"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"

325325"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"

326326"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "บัญชีถูกใช้จากที่อื่น"

327327"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"

328N/A"VAC_LoggedInElsewhereReason" "บัญชี Steam นี้ถูกใช้ในการล็อกอินจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น หากต้องการใช้ Steam คุณต้องล็อกอินอีกครั้ง"

N/A328"VAC_LoggedInElsewhereReason" "บัญชี Steam นี้ถูกใช้ในการเข้าสู่ระบบจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น หากต้องการใช้ Steam คุณต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"

329329"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."

330330"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% ไม่ได้เล่นในเซิร์ฟเวอร์เกมในขณะนี้"

331331"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playing on any game server."

332332"ServerBrowser_NotInGame" "[ ไม่มี ]"

333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"

334334"ServerBrowser_PendingPing" "<อยู่ระหว่างรอดำเนินการ>"

335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"

336N/A"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เกมที่เลือกไว้ลงในรายการที่ชื่นชอบ"

N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"

N/A336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เกมที่เลือกไว้ลงในสิ่งที่ชื่นชอบ"

337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"

338N/A"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เกมที่เลือกลงในบัญชีดำ"

N/A338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เกมที่เลือกไปยังบัญชีดำ"

339339"[english]ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Add selected game server to blacklist"

340N/A"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "เพิ่มที่อยู่นี้ลงในรายการที่ชื่นชอบ"

N/A340"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "เพิ่มแอดเดรสนี้ลงในสิ่งที่ชื่นชอบ"

341341"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"

342N/A"ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "เพิ่มที่อยู่นี้ลงในบัญชีดำ"

N/A342"ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "เพิ่มที่อยู่นี้ไปยังบัญชีดำ"

343343"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Add this address to blacklist"

344344"ServerBrowser_FindGames" "ค้นหาเกมที่แอดเดรสนี้..."

345345"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."

346N/A"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta ต้องกำลังทำงานเพื่อที่จะใช้การหาเซิร์ฟเวอร์"

347N/A"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta must be running to make use of Find Servers"

N/A346"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam ต้องกำลังเปิดอยู่เพื่อให้ใช้การค้นหาเซิร์ฟเวอร์ได้"

N/A347"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam must be running to make use of Find Servers"

348348"ServerBrowser_CustomTab" "กำหนดเอง"

349349"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"

350350"ServerBrowser_Tags" "แท็ก"

…

359359"[english]ServerBrowser_TagsExplanation" "Note: 'Custom' servers are game servers running non-standard gameplay or other modifications."

360360"ServerBrowser_CustomServerInfo" "คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์กำหนดเอง"

361361"[english]ServerBrowser_CustomServerInfo" "Click for more info on custom servers."

362N/A"ServerBrowser_NoCustomGames" "ไม่พบเกมบนอินเตอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่ตรงกับการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

N/A362"ServerBrowser_NoCustomGames" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

363363"[english]ServerBrowser_NoCustomGames" "There are no custom internet games visible that pass your filter settings."

364N/A"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "ไม่พบเกมบนอินเตอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่แสดงบนเซิร์ฟเวอร์หลักซึ่งตรงกับการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

N/A364"ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่แสดงบนเซิร์ฟเวอร์หลักที่ผ่านการตั้งค่าตัวกรองของคุณ"

365365"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoCustomServersListed" "There are no custom internet games listed on the master server that pass your filter settings."

366N/A"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "ไม่พบเกมบนอินเตอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่ตรงกับคำร้องของคุณ"

N/A366"ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "ไม่พบเกมแบบอินเทอร์เน็ตแบบกำหนดเองที่ตรงกับการค้นหาของคุณ"

367367"[english]ServerBrowser_NoCustomGamesResponded" "No custom internet games responded to the query."

368368"ServerBrowser_NoCommonTags" "ไม่พบแท็ก"

369369"[english]ServerBrowser_NoCommonTags" "No tags found."

…

378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "กำลังรีเฟรช..."

379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."

380380"ServerBrowser_QuickListCheck" "รายชื่ออย่างง่าย"

381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"

N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"

382382"ServerBrowser_Filters" "ตัวกรอง"

383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"

384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "จำนวนผู้เล่นสูงสุด"

…

397397"[english]ServerBrowser_ServerWarning_MaxPlayers" "The server you are connecting to allows up to %s1 players.\n\n%s2 was designed to have an optimal experience within a maximum of %s3 players. On servers with player counts higher than %s4, we cannot guarantee acceptable performance, or balanced gameplay.\n\n\nTip: You can filter servers by maximum player count in the filter panel below."

398398"ServerBrowser_ServerWarningOk" "ตกลง, เข้าไปเลย"

399399"[english]ServerBrowser_ServerWarningOk" "Ok, Join anyway"

400N/A"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "อย่าแสดงสิ่งนี้อีก"

N/A400"ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "อย่าแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูอีก"

401401"[english]ServerBrowser_ServerWarningCheckButton" "Don't show me this again"

402402"ServerBrowser_FilterDescReplays" "สนับสนุนรีเพลย์"

403403"[english]ServerBrowser_FilterDescReplays" "supports replays"

…

413413"[english]ServerBrowser_WorkshopLabel" "Workshop:"

414414"ServerBrowser_OpenWorkshop" "เปิดหา..."

415415"[english]ServerBrowser_OpenWorkshop" "Browse..."

416N/A"ServerBrowser_SubscribedOnly" "ที่สมัครสมาชิก"

N/A416"ServerBrowser_SubscribedOnly" "สมัครเป็นสมาชิกแล้ว"

417417"[english]ServerBrowser_SubscribedOnly" "Subscribed"

418N/A"ServerBrowser_FeaturedOnly" "ที่แนะนำ"

N/A418"ServerBrowser_FeaturedOnly" "โดดเด่น"

419419"[english]ServerBrowser_FeaturedOnly" "Featured"

420N/A"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "ที่สมัครสมาชิก"

N/A420"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "สมัครเป็นสมาชิกแล้ว"

421421"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "subscribed"

422N/A"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "ที่แนะนำ"

N/A422"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "โดดเด่น"

423423"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "featured"

N/A424"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "แผนที่เวิร์กชอป"

N/A425"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Workshop maps"

N/A426"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "สมัครเป็นสมาชิกแล้ว"

N/A427"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Subscribed"

424428}

425429}