Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/servers/serverbrowser italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
289289"[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction."
290290"VAC_GamesAffected" "I giochi interessati sono i seguenti:"
291291"[english]VAC_GamesAffected" "The following games are affected:"
292N/A"VAC_ForDetails" "Clicca qui per i dettagli"
N/A292"VAC_ForDetails" "Altre informazioni"
293293"[english]VAC_ForDetails" "Click here for details"
294294"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connessione rifiutata - VAC"
295295"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
…
327327"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
328328"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Questo account di Steam è stato utilizzato per accedere da un altro computer. Per continuare a usare Steam, eseguire nuovamente l'accesso."
329329"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
330N/A"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "Attualmente, %friend% non sta giocando su alcun server."
N/A330"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% non è connesso a un server."
331331"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playing on any game server."
332332"ServerBrowser_NotInGame" "[ nessuno ]"
333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
334334"ServerBrowser_PendingPing" "<in sospeso>"
335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
336336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Aggiungi questo server ai preferiti"
337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"
338338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Aggiungi questo server alla blacklist"
…
343343"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Add this address to blacklist"
344344"ServerBrowser_FindGames" "Cerca server con questo IP..."
345345"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
346N/A"ServerBrowser_SteamRunning" "La beta di Steam deve essere in esecuzione per trovare dei server"
347N/A"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta must be running to make use of Find Servers"
N/A346"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam deve essere in esecuzione per trovare dei server"
N/A347"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam must be running to make use of Find Servers"
348348"ServerBrowser_CustomTab" "Personalizzato"
349349"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"
350350"ServerBrowser_Tags" "Tag"
…
377377"[english]ServerBrowser_CustomServerURLButton" "Ok, open web browser"
378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "In aggiornamento..."
379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
380N/A"ServerBrowser_QuickListCheck" "Mostra lista delle mappe"
381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"
N/A380"ServerBrowser_QuickListCheck" "Lista semplificata"
N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
382382"ServerBrowser_Filters" "Filtri"
383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "Giocatori massimi"
…
421421"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "subscribed"
422422"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "in evidenza"
423423"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "featured"
N/A424"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Mappe del Workshop"
N/A425"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Workshop maps"
N/A426"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Sottoscritto"
N/A427"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Subscribed"
424428}
425429}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/June_21,_2022_Patch/platform/servers/serverbrowser_italian.txt&oldid=3201565"