Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin russian.txt
9191"[english]Game_Restart_Server" "Are you sure you want to stop\nthis server?"
9292"Game_Password_Error_Title" "Несовпадение пароля - Мои серверы"
9393"[english]Game_Password_Error_Title" "Password Mismatch - My Servers"
94N/A"Game_Password_Old_MisMatch" "Ошибка : введен неверный старый пароль"
N/A94"Game_Password_Old_MisMatch" "Ошибка: введен неверный старый пароль"
9595"[english]Game_Password_Old_MisMatch" "Error: old password did not match"
96N/A"Game_Password_New_MisMAtch" "Ошибка : новые пароли не совпадают"
N/A96"Game_Password_New_MisMAtch" "Ошибка: новые пароли не совпадают"
9797"[english]Game_Password_New_MisMAtch" "Error: new passwords did not match"
9898"Game_New_Cvar" "Ввод нового значения CVAR"
9999"[english]Game_New_Cvar" "Enter the new CVAR value"
…
105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
106106"Game_Slap_Player" "Предупредить %s1?"
107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
108N/A"Game_Kick_Player" "Выкинуть %s1?"
N/A108"Game_Kick_Player" "Выгнать %s1?"
109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
110110"Game_Ban_Add_Title" "Добавить запрет доступа - Мои серверы"
111111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"
…
131131"[english]Game_Refresh" "&Refresh"
132132"Game_View_Label" "Вид"
133133"[english]Game_View_Label" "View"
134N/A"Kick_Player_Question" "Выкинуть игрока?"
N/A134"Kick_Player_Question" "Выгнать игрока?"
135135"[english]Kick_Player_Question" "Kick Player?"
136136"Kick_Player_Player_Name" "<имя игрока>"
137137"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"
138N/A"Kick_Player_Title" "Выкинуть/Запретить доступ/Статус игрока"
N/A138"Kick_Player_Title" "Выгнать/Заблокировать/Статус игрока"
139139"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"
140N/A"Kick_Single_Player_Title" "Выкинуть игрока"
N/A140"Kick_Single_Player_Title" "Выгнать игрока"
141141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"
142N/A"Kick_Multiple_Players_Title" "Выкинуть игроков"
N/A142"Kick_Multiple_Players_Title" "Выгнать игроков"
143143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"
144N/A"Kick_Single_Player_Question" "Хотите выкинуть \"%s1\" из сервера?"
N/A144"Kick_Single_Player_Question" "Хотите выгнать \"%s1\" с сервера?"
145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
146N/A"Kick_Multiple_Players_Question" "Хотите выкинуть выбранных игроков с сервера?"
N/A146"Kick_Multiple_Players_Question" "Хотите выгнать выбранных игроков с сервера?\n"
147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
148148"Ban_Title_Remove" "Снять запрет доступа - Мои серверы"
149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
…
273273"[english]BaseGames_Latency" "Latency"
274274"BaseGames_RefreshList" "Обновляется список серверов..."
275275"[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..."
276N/A"BaseGames_Remove_Server" "Вы уверены что хотите удалить сервер из списка?"
N/A276"BaseGames_Remove_Server" "Вы уверены, что хотите удалить сервер из списка?"
277277"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"
278278"BaseGames_Remove_Server_Title" "Удалить сервер?"
279279"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"
…
301301"[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban"
302302"Ban_Menu_Change" "&Изменить время"
303303"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"
304N/A"Player_Menu_Kick" "&Выкинуть игрока
305N/A"
N/A304"Player_Menu_Kick" "&Выгнать игрока"
306305"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"
307306"Player_Menu_Ban" "&Запретить доступ игроку..."
308307"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."
…
356355"[english]Player_Panel_Frags" "Frags"
357356"Player_Panel_Time" "Время"
358357"[english]Player_Panel_Time" "Time"
359N/A"Player_Panel_Kick" "&Выкинуть"
N/A358"Player_Panel_Kick" "&Выгнать"
360359"[english]Player_Panel_Kick" "&Kick"
361360"Player_Panel_Chat" "&Чат"
362361"[english]Player_Panel_Chat" "&Chat"
