Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin greek.txt

8787"[english]Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [remote,disconnected] - My Servers"

8888"Game_LocalTitle" "%s1"

8989"[english]Game_LocalTitle" "%s1"

90N/A"Game_Restart_Server" "Θέλετε σίγουρα να διακόψετε\nαυτόν το διακομιστή;"

N/A90"Game_Restart_Server" "Θέλετε σίγουρα να διακόψετε\nαυτό τον διακομιστή;"

9191"[english]Game_Restart_Server" "Are you sure you want to stop\nthis server?"

9292"Game_Password_Error_Title" "Ανόμοιοι κωδικοί - Οι διακομιστές μου"

9393"[english]Game_Password_Error_Title" "Password Mismatch - My Servers"

…

109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"

110110"Game_Ban_Add_Title" "Προσθήκη αποκλεισμού - Οι διακομιστές μου"

111111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"

112N/A"Game_Rcon_Password_None" "Δεν ορίστηκε κωδικός Rcon για αυτόν το διακομιστή. Ορίστε τον πρώτα."

N/A112"Game_Rcon_Password_None" "Δεν ορίστηκε κωδικός Rcon για αυτό τον διακομιστή. Ορίστε τον πρώτα."

113113"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."

114114"Game_Rcon_Password_Bad" "Λάθος κωδικός Rcon"

115115"[english]Game_Rcon_Password_Bad" "Bad Rcon Password"

116N/A"Game_Rcon_Password_Enter" "Εισάγετε κωδικό Rcon για αυτόν το διακομιστή"

N/A116"Game_Rcon_Password_Enter" "Εισάγετε κωδικό Rcon για αυτό τον διακομιστή"

117117"[english]Game_Rcon_Password_Enter" "Enter Rcon Password for this Server"

118118"Game_Rcon_Password_Name" "Κωδικός:"

119119"[english]Game_Rcon_Password_Name" "Password:"

…

141141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"

142142"Kick_Multiple_Players_Title" "Διώξιμο παικτών"

143143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"

144N/A"Kick_Single_Player_Question" "Θέλετε να διώξετε τον χρήστη «%s1» από το διακομιστή;\n"

N/A144"Kick_Single_Player_Question" "Θέλετε να διώξετε τον χρήστη «%s1» από τον διακομιστή;\n"

145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"

146N/A"Kick_Multiple_Players_Question" "Θέλετε να διώξετε τους επιλεγμένους παίκτες από το διακομιστή;\n"

N/A146"Kick_Multiple_Players_Question" "Θέλετε να διώξετε τους επιλεγμένους παίκτες από τον διακομιστή;\n"

147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"

148148"Ban_Title_Remove" "Κατάργηση αποκλεισμού - Οι διακομιστές μου"

149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"

…

177177"[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes"

178178"Ban_Remove_Msg" "Αφαίρεση ID %s1 από τη λίστα αποκλεισμών;"

179179"[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?"

180N/A"Ban_List_Empty" "Δεν υπάρχουν αποκλεισμοί σε αυτόν το διακομιστή."

N/A180"Ban_List_Empty" "Δεν υπάρχουν αποκλεισμοί σε αυτό τον διακομιστή."

181181"[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server."

182182"Ban_Permanent" "Μόνιμος"

183183"[english]Ban_Permanent" "Permanent"

…

211211"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"

212212"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Ειδοποίηση όταν μια θέση παίκτη είναι διαθέσιμη."

213213"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."

214N/A"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "Συνδεθείτε με το διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."

N/A214"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "Συνδεθείτε με τον διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."

215215"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available."

216N/A"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Πατήστε «Σύνδεση» για να συνδεθείτε στο διακομιστή."

N/A216"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Πατήστε «Σύνδεση» για να συνδεθείτε στον διακομιστή."

217217"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server."

218N/A"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Θα συνδεθείτε με το διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."

N/A218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Θα συνδεθείτε με τον διακομιστή μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη."

219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."

220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Θα ειδοποιηθείτε μόλις μια θέση παίκτη γίνει διαθέσιμη."

221221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."

…

273273"[english]BaseGames_Latency" "Latency"

274274"BaseGames_RefreshList" "Ανανέωση λίστας διακομιστών..."

275275"[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..."

276N/A"BaseGames_Remove_Server" "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτόν το διακομιστή από τη λίστα σας;"

N/A276"BaseGames_Remove_Server" "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτό τον διακομιστή από τη λίστα σας;"

277277"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"

278278"BaseGames_Remove_Server_Title" "Αφαίρεση διακομιστή;"

279279"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"

280280"BaseGameS_DataFile_Error" "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείων δεδομένων."

281281"[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile."

282N/A"BaseGames_Update_Favorites" "Γίνεται μεταφορά των Αγαπημένων σας. Αυτό μπορεί να πάρει κάποια ώρα..."

N/A282"BaseGames_Update_Favorites" "Γίνεται μεταφορά των αγαπημένων σας. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο..."

283283"[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..."

284284"BaseGames_Update_Favorites_Title" "Ενημέρωση Αγαπημένων"

285285"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites"

…

367367"[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player"

368368"Player_Panel_Chat_Menu" "Αποστολή άμεσου μηνύματος"

369369"[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message"

370N/A"Player_Panel_No_Players" "Κανένας παίκτης δεν είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένος στο διακομιστή."

N/A370"Player_Panel_No_Players" "Κανένας παίκτης δεν είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένος στον διακομιστή."

371371"[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server."

372372"Console_Send" "Απο&στολή"

373373"[english]Console_Send" "&Send"