Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99"[english]Cancel_Button" "&Cancel"
1010"Close_Button" "&Sluiten"
1111"[english]Close_Button" "&Close"
12N/A"Add_Ban_Title" "Speler in de ban - Mijn servers"
N/A12"Add_Ban_Title" "Speler verbannen - Mijn servers"
1313"[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers"
1414"Add_Ban_Time_Temporary" "Tijdelijk:"
1515"[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:"
…
2121"[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)"
2222"Add_Ban_Period_Days" "dag(en)"
2323"[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)"
24N/A"Add_Ban_Error" "Fout bij ban toevoegen"
N/A24"Add_Ban_Error" "Fout bij toevoegen verbanning"
2525"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"
2626"Add_Ban_Time_Invalid" "De opgegeven tijd is ongeldig. \nHet getal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
2727"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."
2828"Add_Ban_ID_Invalid" "Je moet een Aut-id of een IP-adres opgeven."
2929"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."
30N/A"Add_Ban_Time_Empty" "Om een tijdelijke ban toe te voegen, moet je het aantal minuten opgeven"
N/A30"Add_Ban_Time_Empty" "Om een tijdelijke verbanning toe te voegen moet je het aantal minuten opgeven"
3131"[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"
3232"Add_Ban_ID_IP_Label" "IP-adres of Aut-id:"
3333"[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:"
3434"Add_Ban_Player" "Speler"
3535"[english]Add_Ban_Player" "Player"
36N/A"Add_Ban_Duration_Label" "Duur ban:"
N/A36"Add_Ban_Duration_Label" "Duur verbanning:"
3737"[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:"
3838"Add_Server_Title" "Server toevoegen - servers"
3939"[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers"
…
6969"[english]Game_Current_Players" "Players"
7070"Game_Server_Statistics" "Statistieken"
7171"[english]Game_Server_Statistics" "Statistics"
72N/A"Game_Bans" "Ban"
N/A72"Game_Bans" "Verbanningen"
7373"[english]Game_Bans" "Bans"
7474"Game_Chat" "Chatten"
7575"[english]Game_Chat" "Chat"
…
107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
108108"Game_Kick_Player" "%s1 kicken?"
109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
110N/A"Game_Ban_Add_Title" "Ban toevoegen - Mijn servers"
N/A110"Game_Ban_Add_Title" "Verbanning toevoegen - Mijn servers"
111111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"
112112"Game_Rcon_Password_None" "Geen Xcon-wachtwoord ingesteld voor deze server. Stel eerst een wachtwoord in."
113113"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."
…
145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
146146"Kick_Multiple_Players_Question" "Wil je de geselecteerde spelers van de server kicken?"
147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
148N/A"Ban_Title_Remove" "Ban verwijderen - Mijn servers"
N/A148"Ban_Title_Remove" "Verbanning verwijderen - Mijn servers"
149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
150N/A"Ban_Title_Change" "Ban wijzigen - Mijn servers"
N/A150"Ban_Title_Change" "Verbanning wijzigen - Mijn servers"
151151"[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers"
152N/A"Ban_Change_Time" "Ban wijzigen in hoeveel minuten?"
N/A152"Ban_Change_Time" "Verbanning wijzigen in hoeveel minuten?"
153153"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"
154N/A"Ban_Find_Ban_File" "Banbestand opzoeken"
N/A154"Ban_Find_Ban_File" "Verbanningsbestand opzoeken"
155155"[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file"
156156"Ban_Auth_ID" "Aut-id"
157157"[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID"
…
161161"[english]Ban_List_Type" "ID Type"
162162"Ban_List_ID" "Id"
163163"[english]Ban_List_ID" "ID"
164N/A"Ban_List_Time" "Duur van de ban"
N/A164"Ban_List_Time" "Verbanningsduur"
165165"[english]Ban_List_Time" "Ban Duration"
166166"Ban_List_Add" "Toe&voegen..."
167167"[english]Ban_List_Add" "&Add..."
…
175175"[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent"
176176"Ban_Minutes_Msg" "%s1 minuten"
177177"[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes"
178N/A"Ban_Remove_Msg" "Id van %s1 uit banlijst verwijderen?"
N/A178"Ban_Remove_Msg" "Id van %s1 uit verbanningslijst verwijderen?"
179179"[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?"
180N/A"Ban_List_Empty" "Er is geen ban ingesteld op de server."
N/A180"Ban_List_Empty" "Er is niemand verbannen op de server."
181181"[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server."
182182"Ban_Permanent" "Definitief"
183183"[english]Ban_Permanent" "Permanent"
…
263263"[english]BaseGames_Servers" "Servers"
264264"BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)"
265265"[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)"
266N/A"BaseGames_Game" "Game"
N/A266"BaseGames_Game" "Spel"
267267"[english]BaseGames_Game" "Game"
268268"BaseGames_Players" "Spelers"
269269"[english]BaseGames_Players" "Players"
…
289289"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file."
290290"BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Fout bij laden. Bestand is mogelijk beschadigd."
291291"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt."
292N/A"BaseGames_No_Servers" "Geen servers in de Mijn Serverslijst."
N/A292"BaseGames_No_Servers" "Geen servers in Mijn Serverslijst."
293293"[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list."
294294"BaseGames_Start_Local" "Lo&kale server starten..."
295295"[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..."
296296"BaseGames_Options" "&Opties"
297297"[english]BaseGames_Options" "&Options"
298N/A"Ban_Menu_Add" "&Ban toevoegen"
N/A298"Ban_Menu_Add" "&Verbanning toevoegen"
299299"[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban"
300N/A"Ban_Menu_Remove" "&Ban verwijderen"
N/A300"Ban_Menu_Remove" "&Verbanning verwijderen"
301301"[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban"
302302"Ban_Menu_Change" "&Tijd wijzigen"
303303"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"
304304"Player_Menu_Kick" "&Speler kicken"
305305"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"
306N/A"Player_Menu_Ban" "&Speler in de ban..."
N/A306"Player_Menu_Ban" "&Speler verbannen..."
307307"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."
308308"Rules_Menu_Change" "&Waarde wijzigen"
309309"[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value"
…
325325"[english]Graph_FPS" "FPS"
326326"Graph_CPU" "CPU"
327327"[english]Graph_CPU" "CPU"
328N/A"Graph_Ping" "Pingen"
N/A328"Graph_Ping" "Ping"
329329"[english]Graph_Ping" "Ping"
330330"Graph_Players" "Spelers"
331331"[english]Graph_Players" "Players"
…
361361"[english]Player_Panel_Chat" "&Chat"
362362"Player_Panel_Slap" "&Slaan"
363363"[english]Player_Panel_Slap" "&Slap"
364N/A"Player_Panel_Ban" "&Ban"
N/A364"Player_Panel_Ban" "&Verbannen"
365365"[english]Player_Panel_Ban" "&Ban"
366366"Player_Panel_Slap_Menu" "&Speler slaan (waarschuwen)"
367367"[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/June_21,_2022_Patch/platform/admin/admin_dutch.txt&oldid=3201425"