Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin bulgarian.txt

1313"[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers"

1414"Add_Ban_Time_Temporary" "Временен:"

1515"[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:"

16N/A"Add_Ban_Time_Permanent" "Постоянно"

N/A16"Add_Ban_Time_Permanent" "Перманентно"

1717"[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent"

1818"Add_Ban_Period_Minutes" "минута(и)"

1919"[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)"

…

2525"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"

2626"Add_Ban_Time_Invalid" "Времето, което въведохте, е невалидно. \nТрябва да е по-голямо или равно на нула."

2727"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."

28N/A"Add_Ban_ID_Invalid" "Трябва да въведете SteamID или IP адрес."

N/A28"Add_Ban_ID_Invalid" "Трябва да въведете Steam № или IP адрес."

2929"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."

30N/A"Add_Ban_Time_Empty" "За да добавите временна забрана, трябва да зададете броя на минутите"

N/A30"Add_Ban_Time_Empty" "За да добавите временна забрана, трябва да посочите броя на минутите"

3131"[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"

32N/A"Add_Ban_ID_IP_Label" "IP адрес или SteamID:"

N/A32"Add_Ban_ID_IP_Label" "IP адрес или Steam №:"

3333"[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:"

3434"Add_Ban_Player" "Играч"

3535"[english]Add_Ban_Player" "Player"

…

4343"[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid."

4444"Config_Panel" "Конфигурация"

4545"[english]Config_Panel" "Config"

46N/A"Config_Time_Error" "Стойността е извън обхвата. (0<x<9999)"

N/A46"Config_Time_Error" "Стойността е извън обсег. (0<x<9999)"

4747"[english]Config_Time_Error" "Time value is out of range. (0<x<9999)"

4848"Config_Timelimit" "Времетраене"

4949"[english]Config_Timelimit" "Timelimit"

…

5151"[english]Config_Fraglimit" "Fraglimit"

5252"Config_Password" "Парола"

5353"[english]Config_Password" "Password"

54N/A"Config_Friendly_Fire" "Разрешаване на приятелския огън?"

N/A54"Config_Friendly_Fire" "Включване на приятелска стрелба?"

5555"[english]Config_Friendly_Fire" "Enable Friendly Fire?"

5656"Config_Uploads" "Позволяване на качване?"

5757"[english]Config_Uploads" "Allow Uploads?"

…

8181"[english]Game_Server_Not_Responding" "Server Failed to respond"

8282"Game_Server_Error" "Сървърна грешка"

8383"[english]Game_Server_Error" "Server Error"

84N/A"Game_RemoteTitle" "%s1 [отдалечен] — Мои сървъри"

N/A84"Game_RemoteTitle" "%s1 [дистанционно] — Мои сървъри"

8585"[english]Game_RemoteTitle" "%s1 [remote] - My Servers"

86N/A"Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [отдалечен, изключен] — Мои сървъри"

N/A86"Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [дистанционен, изключен] — Мои сървъри"

8787"[english]Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [remote,disconnected] - My Servers"

8888"Game_LocalTitle" "%s1"

8989"[english]Game_LocalTitle" "%s1"

…

153153"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"

154154"Ban_Find_Ban_File" "Намиране на файла със забраните"

155155"[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file"

156N/A"Ban_Auth_ID" "SteamID"

N/A156"Ban_Auth_ID" "Steam №"

157157"[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID"

158158"Ban_IP" "IP Адрес"

159159"[english]Ban_IP" "IP Address"

160160"Ban_List_Type" "ID Тип"

161161"[english]Ban_List_Type" "ID Type"

162N/A"Ban_List_ID" "ID"

N/A162"Ban_List_ID" "№"

163163"[english]Ban_List_ID" "ID"

164164"Ban_List_Time" "Продължителност на забраната"

165165"[english]Ban_List_Time" "Ban Duration"

…

171171"[english]Ban_List_Edit" "&Edit..."

172172"Ban_List_Import" "&Внасяне"

173173"[english]Ban_List_Import" "&Import"

174N/A"Ban_List_Permanent_Ban" "Постоянно"

N/A174"Ban_List_Permanent_Ban" "Перманентно"

175175"[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent"

176176"Ban_Minutes_Msg" "%s1 минути"

177177"[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes"

…

179179"[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?"

180180"Ban_List_Empty" "Няма зададени забрани за достъп до сървъра."

181181"[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server."

182N/A"Ban_Permanent" "Постоянно"

N/A182"Ban_Permanent" "Перманентно"

183183"[english]Ban_Permanent" "Permanent"

184184"All_files" "Всички файлове"

185185"[english]All_files" "All files"

…

197197"[english]Server_Info_Join_Game" "&Join"

198198"Server_Info_Error" "Сървърна грешка"

199199"[english]Server_Info_Error" "Server Error"

200N/A"Server_Info_Maps_Error" "Не мога да получа списъка с карти."

N/A200"Server_Info_Maps_Error" "Невъзможно набавяне на списъка с карти."

201201"[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list."

202202"Cvar_Title" "Въвеждане на нова стойност за конзолната променлива"

203203"[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value"

…

217217"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server."

218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Ще бъдете пуснат в сървъра веднага щом се освободи място."

219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."

220N/A"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Ще бъдете уведомен веднага щом се освободи място в сървъра."

N/A220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Ще бъдете уведомени веднага, когато се освободи слот за играч на сървъра."

221221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."

222222"Dialog_Game_Info_Full" "Неуспешно свързване — сървърът е пълен."

223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."

224N/A"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Сървърът не отговаря. %s1"

N/A224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Сървърът не откликва. %s1"

225225"[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1"

226226"Dialog_Game_Info_Server_Label" "Име на сървъра"

227227"[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name"

…

255255"[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list"

256256"BaseGames_Remove" "&Премахване"

257257"[english]BaseGames_Remove" "R&emove"

258N/A"BaseGames_AddIP" "&Добавяне на отдалечен сървър…"

N/A258"BaseGames_AddIP" "&Добавяне на дистанционен сървър…"

259259"[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..."

260260"BaseGames_Manage" "&Управление"

261261"[english]BaseGames_Manage" "&Manage"

…

277277"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"

278278"BaseGames_Remove_Server_Title" "Премахване на сървър?"

279279"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"

280N/A"BaseGameS_DataFile_Error" "Не може да се отвори файлът с данните."

N/A280"BaseGameS_DataFile_Error" "Невъзможно отваряне на файл с данни."

281281"[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile."

282282"BaseGames_Update_Favorites" "Прехвърляне на Вашите любими сървъри. Това може да отнеме минута…"

283283"[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..."

284284"BaseGames_Update_Favorites_Title" "Обновяване на любими"

285285"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites"

286N/A"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Неуспешно зареждане на любими"

N/A286"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Невъзможно зареждане на любими"

287287"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites"

288288"BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Грешка при зареждане на файл."

289289"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file."

…

293293"[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list."

294294"BaseGames_Start_Local" "&Пускане на локален сървър…"

295295"[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..."

296N/A"BaseGames_Options" "&Настройки"

N/A296"BaseGames_Options" "&Опции"

297297"[english]BaseGames_Options" "&Options"

298298"Ban_Menu_Add" "&Добавяне на забрана"

299299"[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban"

…

303303"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"

304304"Player_Menu_Kick" "&Изритване на играч"

305305"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"

306N/A"Player_Menu_Ban" "&Блокиране на играч…"

N/A306"Player_Menu_Ban" "&Забрана на играч…"

307307"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."

308308"Rules_Menu_Change" "&Промяна на стойност"

309309"[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value"

…

345345"[english]Graph_Day" "Most Recent Day"

346346"Player_Panel_Name" "Име на играча"

347347"[english]Player_Panel_Name" "Player Name"

348N/A"Player_Panel_ID" "SteamID"

N/A348"Player_Panel_ID" "Steam №"

349349"[english]Player_Panel_ID" "AuthID"

350350"Player_Panel_Ping" "Пинг"

351351"[english]Player_Panel_Ping" "Ping"

…

361361"[english]Player_Panel_Chat" "&Chat"

362362"Player_Panel_Slap" "&Шамаросване"

363363"[english]Player_Panel_Slap" "&Slap"

364N/A"Player_Panel_Ban" "&Блокиране"

N/A364"Player_Panel_Ban" "&Забрана"

365365"[english]Player_Panel_Ban" "&Ban"

366366"Player_Panel_Slap_Menu" "&Шамаросай (предупреди) играч"

367367"[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player"

368N/A"Player_Panel_Chat_Menu" "Изпращане на мигновено съобщение"

N/A368"Player_Panel_Chat_Menu" "Изпращане на незабавно съобщение"

369369"[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message"

370370"Player_Panel_No_Players" "Няма свързани играчи в сървъра."

371371"[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server."

…

399399"[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every"

400400"Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"

401401"[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"

402N/A"Options_Panel_SaveRcon" "Запази Rcon паролите"

N/A402"Options_Panel_SaveRcon" "Запазване на Rcon паролите"

403403"[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords"

404404"Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ внимание — НЕЗАЩИТЕН ]"

405405"[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]"