Template:PatchDiff/June 20, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt
141141"[english]TF_GotRevenge" "Revenge!"
142142"TF_FreezeNemesis" "Νέμεση"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144N/A"TF_Taunt" "Χλευασμός"
145N/A"[english]TF_Taunt" "Taunt"
N/A144"TF_Taunt" "Χλευασμοί"
N/A145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
148148"ClassTips_1_1" "Κατακτάτε σημεία ελέγχου γρηγορότερα από άλλες κλάσεις!"
…
63766376"TF_Armory_Item_InSet" "Αυτό το αντικείμενο είναι μέρος του ��%s1� σετ αντικειμένων. Μερικά σετ αντικειμένων προσφέρουν επιπλέον ιδιότητες όταν ολόκληρο το σετ χρησιμοποιείται την ίδια στιγμή. Το ��%s1�� σετ θα παρέχει:\n"
63776377"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
63786378"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Αυτό το �δραστικό αντικείμενο� αναπαράγει ένα �προσαρμοσμένο χλευασμό� όταν χρησιμοποιείται."
6379N/A"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Action Item� plays a �Custom Taunt� when used."
N/A6379"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63806380"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Αυτό το αντικείμενο είναι ένα �Token κλάσης�. Χρησιμοποιείται στις συνταγές κατασκευής για να καθορίσει ποιάς κλάσης αντικείμενα θα κατασκευαστούν. Για παράδειγμα: βάζοντας ένα token Στρατιώτη μέσα σε μία συνταγή θα εγγυηθείτε ότι θα παραχθούν μόνο αντικείμενα του Στρατιώτη από την κατασκευή."
63816381"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
63826382"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Αυτό το αντικείμενο είναι ένα �Token υποδοχής�. Χρησιμοποιείται στις συνταγές κατασκευής για να καθορίσει ποιάς υποδοχής αντικείμενο θα κατασκευαστεί. Για παράδειγμα: βάζοντας ένα token Κύριας υποδοχής στη συνταγή θα εγγυηθείτε ότι θα παραχθούν μόνο αντικείμενα που εξοπλίζονται στην Κύρια υποδοχή εξοπλισμού από την κατασκευή.
…
68246824"TF_Bundle_MapTokens" "Συλλογή γραμματοσήμων χάρτη"
68256825"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68266826"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Περιέχει ένα γραμματόσημο για κάθε χάρτη κοινότητας."
6827N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
N/A6827"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
68286828"TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68296829"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68306830"TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
…
73527352"Attrib_SetDamageType_Ignite" "Ανά χτύπημα: ο στόχος τυλίγεται στις φλόγες"
73537353"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
73547354"Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% μίνι καίρια σε φλεγόμενους παίκτες"
7355N/A"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minicrits vs burning players"
N/A7355"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% mini-crits vs burning players"
73567356"TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
73577357"[english]TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
73587358"TF_Unique_RiftFireMace" "Sun-on-a-Stick"
…
90249024"TF_TauntEnabler_Replay" "Χλευασμός: Το όραμα του σκηνοθέτη"
90259025"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90269026"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Εξοπλίστε αυτό το αντικείμενο στην υποδοχή δράσης και πατήστε το κουμπί δράσης για να πείτε στα θύματά σας ότι φτιάχνετε μία επανάληψη του αξιολύπητου θανάτου τους για να τον μοιραστείτε με όλους."
9027N/A"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in your Action Slot and press the Action button to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
N/A9027"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90289028"Replay_ReplayMsgTitle" "ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ"
90299029"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
90309030"Replay_YouTubeURL" "URL YOUTUBE"
…
1066410664"TF_TauntEnabler_HighFive" "Χλευασμός: The High Five!"
1066510665"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
1066610666"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Μην κρεμάτε τους φίλους σας.\n\nΑυτός είναι ένας πάτα-και-κράτα χλευασμός. Κρατήστε πατημένο το κουμπί υποδοχής δράσης για να παραμείνετε στη στάση χλευασμού."
10667N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
N/A10667"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
1066810668"TF_ConscientiousObjector" "Conscientious Objector"
1066910669"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1067010670"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Δώσαμε μια ευκαιρία στην ειρήνη. Δεν δούλεψε.\n\nΠροσαρμόσιμες εικόνες μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτό το αντικείμενο."
…
1090610906"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1090710907"Store_ItemDesc_Slot_None" "Καμία"
1090810908"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10909N/A"TF_HighFive_TooHigh" "Είστε πολύ ψηλά για κάποιον πιθανό high five σύντροφο."
10910N/A"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
10911N/A"TF_HighFive_Blocked" "Υπάρχει κάτι στο δρόμο σας."
10912N/A"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
N/A10909"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Είστε πολύ ψηλά για κάποιον πιθανό high five σύντροφο."
N/A10910"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
N/A10911"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Υπάρχει κάτι στο δρόμο σας."
N/A10912"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
1091310913"TF_HighFive_Hint" "Πατήστε '%taunt%' μπροστά από αυτόν τον παίκτη για να κάνετε high five."
10914N/A"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
N/A10914"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1091510915"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Αυτό το �εργαλείο� μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βάλετε μία προσαρμόσιμη εικόνα σε �κάποια αντικείμενα�, όπως τα Clan Pride, The Conscientious Objector, και Flair! (Εάν δεν έχετε ήδη τέτοιο αντικείμενο, αγοράστε το πρώτος: Περιλαμβάνει ένα δωρεάν εργαλείο εικόνας.) Η εικόνα σας θα προσαρμοστεί στο στυλ τέχνης του TF2, μειώνοντας τα χρώματά της σε μία μικρή παλέτα από το σύμπαν του TF2 ."
1091610916"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1091710917"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Μπορείτε να εφαρμόσετε μια προσαρμόσιμη εικόνα σε αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιώντας το �εργαλείο εικόνων�. Αγοράστε αυτό το αντικείμενο και πάρτε �ΔΩΡΕΑΝ� ένα εργαλείο εικόνας για να ξεκινήσετε! Η εικόνα φτιάχνεται επιλέγοντας μια μικρή παλέτα από το στυλ τέχνης του TF2 και προσαρμόζοντας την εικόνα σας ώστε να ταιριάζει σε αυτή την παλέτα."
…
1188511885"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Τα θύματα γίνονται στάχτη!"
1188611886"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
1188711887"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "ΠΥΡ2: Τηλεμεταφορά στη βάση"
11888N/A"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
N/A11888"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1188911889"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Δε μπορείτε να μεταφέρετε κτίρια"
1189011890"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
1189111891"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Ζαλίζει τους αντιπάλους που επίσης κρατάνε αυτό το όπλο"
…
1310513105"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% ζημιά ανά βολή στο σώμα"
1310613106"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1310713107"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Η εστίαση ενεργοποιείται ανά χτύπημα όταν ο δείκτης εστίασης είναι πλήρης\nΑνά εστίαση: +25% γρηγορότερη φόρτιση και χωρίς επανεστίαση"
13108N/A"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Focus activates on Fire when Focus meter is full\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping"
N/A13108"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
1310913109"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 βαθμοί τυχαίας παρέκκλισης βλημάτων"
1311013110"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1311113111"Attrib_AutoFiresFullClip" "Κρατήστε πατημένο το κουμπί πυρός για να φορτώσετε μέχρι τρεις πυραύλους\nΑφήστε το κουμπί για να τους εκτοξεύσετε"
…
1856918569"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Όχι"
1857018570"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
1857118571"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Εάν οριστεί, το HUD του παίκτη θα χρησιμοποιεί το μοντέλο της κλάσης του αντί της εικόνας."
18572N/A"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use player's model instead image."
N/A18572"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1857318573"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Εάν οριστεί, το Romevision θα ενεργοποιηθεί στο MvM εάν κάποιος παίκτης στο διακομιστή έχει το Hardy Laurel στο σακίδιό του."
1857418574"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1857518575"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nΑυτό το %s1 είναι μη ανταλλάξιμο και θα κάνει το %s2 σας μη ανταλλάξιμο!"
…
1972219722"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1972319723"TF_MvMScoreboard_Money" "Χρήματα"
1972419724"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
19725N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Πρώτη θέση"
19726N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
19727N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Δεύτερη θέση"
19728N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
19729N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Τρίτη θέση"
19730N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
19731N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
19732N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
19733N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Πρώτη θέση"
19734N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
19735N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Δεύτερη θέση"
19736N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
19737N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Τρίτη θέση"
19738N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
19739N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
19740N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
19741N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Πρώτη θέση"
19742N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
19743N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Δεύτερη θέση"
19744N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
19745N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Τρίτη θέση"
19746N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
19747N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
19748N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
19749N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Πρώτη θέση"
19750N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
19751N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Δεύτερη θέση"
19752N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
19753N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Τρίτη θέση"
19754N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
19755N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
19756N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
19757N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Πρώτη θέση"
19758N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
19759N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
19760N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
19761N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
19762N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
19763N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
19764N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
19765N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Πρώτη θέση"
19766N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
19767N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Δεύτερη θέση"
19768N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
19769N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Τρίτη θέση"
19770N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
19771N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 κατηγορία 6 - Συμμετέχων"
19772N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19725"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Πρώτη θέση"
N/A19726"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A19727"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Δεύτερη θέση"
N/A19728"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A19729"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Τρίτη θέση"
N/A19730"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A19731"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
N/A19732"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
N/A19733"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Πρώτη θέση"
N/A19734"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19735"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Δεύτερη θέση"
N/A19736"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19737"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 2 - Τρίτη θέση"
N/A19738"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19739"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
N/A19740"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19741"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Πρώτη θέση"
N/A19742"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19743"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Δεύτερη θέση"
N/A19744"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19745"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 3 - Τρίτη θέση"
N/A19746"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19747"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
N/A19748"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19749"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Πρώτη θέση"
N/A19750"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19751"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Δεύτερη θέση"
N/A19752"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19753"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 4 - Τρίτη θέση"
N/A19754"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19755"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
N/A19756"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19757"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Πρώτη θέση"
N/A19758"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19759"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
N/A19760"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19761"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
N/A19762"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19763"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
N/A19764"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19765"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Πρώτη θέση"
N/A19766"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19767"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Δεύτερη θέση"
N/A19768"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19769"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 κατηγορία 6 - Τρίτη θέση"
N/A19770"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19771"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 κατηγορία 6 - Συμμετέχων"
N/A19772"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
1977319773"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League - Πρώτη θέση"
1977419774"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
1977519775"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League - Δεύτερη θέση"
…
1986719867"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Η προσθήκη αυτού του Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί την συνολική ζημιά που έχετε κάνει με αυτό."
1986819868"[english]TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total amount of damage you deal to other players with that weapon."
1986919869"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Μετρητής στατιστικών: Πυρκαγιές που επιζήσατε"
19870N/A"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Part: Fires Survived"
N/A19870"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1987119871"TF_StrangePart_AllyHealing" "Μετρητής στατιστικών: Θεραπεία προς συμμάχους"
1987219872"[english]TF_StrangePart_AllyHealing" "Strange Part: Allied Healing Done"
1987319873"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
…
2004120041"TF_StrongboxKey_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ξεκλειδώσει ένα Mann Co. Strongbox."
2004220042"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
2004320043"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Ανά φόνο: Αποκτάτε μίνι καίρια για %s1 δευτερόλεπτα."
20044N/A"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Minicrits for %s1 seconds."
N/A20044"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Mini-crits for %s1 seconds."
2004520045"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Δε λαμβάνετε μέταλλο από dispenser όταν είναι ενεργό."
2004620046"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active."
2004720047"TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "Αναζήτηση για τον καλύτερο διαθέσιμο διακομιστή"
…
2031620316"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
2031720317"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open - Συμμετέχων"
2031820318"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20319"TF_Wearable_Bottles" "Μπουκάλια"
N/A20320"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A20321"TF_Wearable_Socks" "Κάλτσες"
N/A20322"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20323"TF_Wearable_Chin" "Πιγούνι"
N/A20324"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20325"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" " "
N/A20326"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
N/A20327"TF_ScoutFancyShirt" "�Paisley Pro"
N/A20328"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
N/A20329"TF_ScoutFancyShirt_Desc" " "
N/A20330"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A20331"TF_ScoutFancyShoes" "Argyle Ace"
N/A20332"[english]TF_ScoutFancyShoes" "The Argyle Ace"
N/A20333"TF_ScoutFancyShoes_Desc" " "
N/A20334"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
N/A20335"TF_ScoutFancyHair" "Pomade Prince"
N/A20336"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"
N/A20337"TF_ScoutFancyHair_Desc" " "
N/A20338"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
N/A20339"TF_DemoSombrero" "Allbrero"
N/A20340"[english]TF_DemoSombrero" "The Allbrero"
N/A20341"TF_DemoSombrero_Desc" " "
N/A20342"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
N/A20343"TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A20344"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A20345"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" " "
N/A20346"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A20347"TF_DemomanBeerGrenades" "Six Pack Abs"
N/A20348"[english]TF_DemomanBeerGrenades" "Six Pack Abs"
N/A20349"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" " "
N/A20350"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
N/A20351"Hud_Menu_Teleport_Title" "Τηλεμεταφορά"
N/A20352"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20353"Hud_Menu_Teleport_Base" "Βάση"
N/A20354"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20355"Hud_Menu_Taunt_Title" "Χλευασμός"
N/A20356"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20357"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Πατήστε '%lastinv%' για ακύρωση"
N/A20358"[english]Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
N/A20359"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Πατήστε '%taunt%' για χλευασμό όπλου ή για ομαδικό χλευασμό"
N/A20360"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Hit '%taunt%' to Weapon Taunt or join a partner taunt"
N/A20361"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Χωρίς αντικείμενο"
N/A20362"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
N/A20363"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Σάκος του μποξ"
N/A20364"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
N/A20365"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Χαβαλές"
N/A20366"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
N/A20367"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Σουβλάκι"
N/A20368"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
N/A20369"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Αετίσιο μάτι"
N/A20370"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
N/A20371"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Ακύρωση πτήσης"
N/A20372"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
N/A20373"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Κέντρο ελέγχου"
N/A20374"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
N/A20375"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "Ανάστροφη"
N/A20376"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
N/A20377"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Αλυσιδωτή αντίδραση"
N/A20378"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Chain Reaction"
N/A20379"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Μετωπική σύγκρουση"
N/A20380"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
N/A20381"ItemSel_TAUNT" "- ΧΛΕΥΑΣΜΟΣ"
N/A20382"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
N/A20383"LoadoutSlot_Taunt" "Χλευασμός 1"
N/A20384"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20385"LoadoutSlot_Taunt2" "Χλευασμός 2"
N/A20386"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20387"LoadoutSlot_Taunt3" "Χλευασμός 3"
N/A20388"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20389"LoadoutSlot_Taunt4" "Χλευασμός 4"
N/A20390"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20391"LoadoutSlot_Taunt5" "Χλευασμός 5"
N/A20392"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20393"LoadoutSlot_Taunt6" "Χλευασμός 6"
N/A20394"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20395"LoadoutSlot_Taunt7" "Χλευασμός 7"
N/A20396"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20397"LoadoutSlot_Taunt8" "Χλευασμός 8"
N/A20398"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20399"LoadoutSlot_TauntSlot" "Θέσεις χλευασμών"
N/A20400"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
N/A20401"TF_TideTurner" "Tide Turner"
N/A20402"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
N/A20403"TF_TideTurner_Desc" " "
N/A20404"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20405"TF_Weapon_BreadBite" "Bread Bite"
N/A20406"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
N/A20407"TF_Weapon_SnackAttack" "Snack Attack"
N/A20408"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
N/A20409"TF_Weapon_BaseJumper" "B.A.S.E. Jumper"
N/A20410"[english]TF_Weapon_BaseJumper" "The B.A.S.E. Jumper"
N/A20411"TF_Weapon_BackScatter" "Back Scatter"
N/A20412"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
N/A20413"TF_Weapon_BackScatter_Desc" " "
N/A20414"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A20415"TF_Weapon_AirStrike" "Air Strike"
N/A20416"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"
N/A20417"TF_Weapon_AirStrike_Desc" " "
N/A20418"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
2031920419}
2032020420}
