Template:PatchDiff/June 11, 2014 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1018910189"[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"
1019010190"TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "什麼時候才能前進未來？就是現在！用這八件物品讓你眼見為憑吧："
1019110191"[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"
10192N/A"TF_Clockwerk_Hat" "發條地精的頭盔"
N/A10192"TF_Clockwerk_Hat" "發條技師的頭盔"
1019310193"[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"
1019410194"TF_DotaSniper_Hat" "矮人狙擊手的瞄準鏡"
1019510195"[english]TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"
…
1935819358"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"
1935919359"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "您曼起來的行動代號：雙城作戰任務進度會記錄在這面勳章上。"
1936019360"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
19361N/A"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo Sawen"
N/A19361"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1936219362"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1936319363"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1936419364"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1936519365"TF_MapToken_Snakewater" "地圖郵票 - Snakewater"
1936619366"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"
19367N/A"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "控制點地圖\n\n由 Toivo Sawen 製作\n\n購買此物品以贊助 Snakewater 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
N/A19367"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "控制點地圖\n\n由 Toivo 'chojje' Sawen 製作\n\n購買此物品以贊助 Snakewater 社群地圖製作者。馬上來表達您的支持吧！"
1936819368"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"
1936919369"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" "毒液"
1937019370"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"
…
2000420004"[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
2000520005"TF_StrongboxKey_Desc" "用於解鎖曼恩企業保險箱。"
2000620006"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
N/A20007"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "成功殺敵後：可獲得 %s1 秒的小爆擊加成"
N/A20008"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Minicrits for %s1 seconds."
2000720009"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "武器使用中時，無法從補給器取得金屬"
2000820010"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active."
2000920011"TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "正在搜尋最佳的可用伺服器"
…
2018620188"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
2018720189"TF_FortifiedCompound_Desc" "　"
2018820190"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A20191"TF_CriminalCloak" "俠盜披風"
N/A20192"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
N/A20193"TF_BaronialBadge" "男爵徽章"
N/A20194"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
N/A20195"TF_BaronialBadge_Desc" "　"
N/A20196"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20197"TF_Welcome_april_fools" "歡迎及愚人節快樂！"
N/A20198"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
N/A20199"KillEaterEvent_CosmeticKills" "殺敵數"
N/A20200"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
N/A20201"KillEaterEvent_FullHealthKills" "滿血殺敵"
N/A20202"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20203"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "必須於同一時間消耗所有："
N/A20204"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
N/A20205"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "顯示不能交易物品"
N/A20206"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20207"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "這個箱子內含其描述中所列的其中一件連殺紀錄器。\n獲得的紀錄器可能為特殊連殺紀錄器或專業連殺紀錄器。"
N/A20208"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
2018920209}
2019020210}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/June_11,_2014_Patch/tf/resource/tf_tchinese.txt&oldid=1687734"