Template:PatchDiff/June 11, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt
28642864"[english]TF_SNIPER_KILL_GRIND_DESC" "Kill 1000 enemies."
28652865"TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_NAME" "トリプルプレイ"
28662866"[english]TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_NAME" "Triple Prey"
2867N/A"TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "1 回のラウンドで、3 種類の武器を使ってキルを挙げる。"
N/A2867"TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "1ラウンド中に3種類の武器を使ってキルを1回達成する。"
28682868"[english]TF_SNIPER_KILL_WEAPONS_DESC" "In a single round, get a kill with 3 different weapons."
28692869"TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME" "自己破壊本能"
28702870"[english]TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_NAME" "Self-destruct Sequence"
…
29682968"[english]TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Hit an enemy with 3 arrows, without killing them."
29692969"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "ナンバー 1 アシスタント"
29702970"[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Number One Assistant"
2971N/A"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "1 回のラウンドで、Jarate を使ってアシスト 5 回を達成する。"
N/A2971"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "1ラウンド中に、Jarate を使って5アシストを達成する。"
29722972"[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Score 5 assists with the Jarate in a single round."
29732973"TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "ジャラテ・チョップ"
29742974"[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Jarate Chop"
…
73627362"[english]Month_12" "December"
73637363"Replay_MovieRenderInfo" "解像度: %res%\nフレームレート: %framerate%\nモーションブラークオリティ: %motionblurquality%\nコーデック: %codec%\nエンコードクオリティ: %encodingquality%\nアンチエイリアス: %antialiasing%\nレンダー時間: %rendertime%\nRaw TGA's/WAV: %raw%"
73647364"[english]Replay_MovieRenderInfo" "Resolution: %res%\nFramerate: %framerate%\nMotion blur quality: %motionblurquality%\nCodec: %codec%\nEncoding quality: %encodingquality%\nAntialiasing: %antialiasing%\nRender time: %rendertime%\nRaw TGA's/WAV: %raw%"
N/A7365"Replay_Disabled" "無効"
N/A7366"[english]Replay_Disabled" "Disabled"
73657367"YouTube_LoggingIn" "YouTube™ にログインしています"
73667368"[english]YouTube_LoggingIn" "Logging into YouTube™"
73677369"YouTube_Uploading" "ムービーを YouTube™ にアップロードしています"
