Template:PatchDiff/July 5, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41004100"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Lanseaza rachete ghidate prin laser"
41014101"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41024102"Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage-ul şi viteza de mişcare devin din ce\nîn ce mai mari pe măsură ce eşti rănit\nBlochează vindecarea în timp ce îl foloseşti"
4103N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
N/A4103"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
41044104"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% damage colateral redus"
41054105"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% damage colateral redus"
…
44664466"TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44674467"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44684468"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Sub efectul acestuia daunele provocate\nşi cele primite vor fi mini-critcale."
4469N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits."
N/A4469"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed and damage done\nand damage taken will be mini-crits."
44704470"TF_Employee_Badge_A" "Veteran Încărunțit"
44714471"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44724472"TF_Employee_Badge_B" "Aventurier"
…
45404540"Tip_3_10" "Ca Soldier, Puşca poate fi folositoare dacă Lansatorul de Rachete nu este încarcat."
45414541"[english]Tip_3_10" "As a Soldier, activating the Buff Banner provides mini-crits to you and nearby teammates, which can swiftly turn the tide of a difficult battle."
45424542"Tip_3_11" "Ca Soldier, ţinteşte rachetele puţin în spatele tău pentru a te arunca in faţă!"
4543N/A"[english]Tip_3_11" "As a Soldier, the Equalizer provides a speed bonus when your health is low. Use it to escape dangerous areas and dodge enemy fire!"
N/A4543"[english]Tip_3_11" "As a Soldier, the Escape Plan provides a speed bonus when your health is low. Use it to escape dangerous areas and dodge enemy fire!"
45444544"Tip_3_12" "Ca Soldier, rachetele Loviturii Directe au o rază de explozie foarte mică. Ţinteşte direct spre oponent pentru a maximiza pagubele."
45454545"[english]Tip_3_12" "As a Soldier, the Equalizer does a lot of damage when you're at very low health, but it deals less than the Shovel when you're at high health."
45464546"Tip_3_13" "Ca Soldier, contorul de pagube al Steguleţului se va reseta când mori. Nu fi speriat să îl foloseşti când fugi sau când avansezi!"
…
95409540"TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95419541"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95429542"TF_SodaPopper_Desc" "Creează hype pe măsură ce fugi. Când metrul hype este plin, declanșează mini-crit-uri!"
9543N/A"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds hype as you run. When the hype meter is full, unleash mini-crits!"
N/A9543"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run. When the Hype Meter is full, unleash mini-crits!"
95449544"TF_Winger" "Winger"
95459545"[english]TF_Winger" "The Winger"
95469546"TF_Atomizer" "The Atomizer"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_5,_2012_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt&oldid=1078021"