Template:PatchDiff/July 30, 2014 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

2061520615"TF_ScoutFancyShoes_Desc" "

2061620616"

2061720617"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""

N/A20618"TF_ScoutFancyHair" "A Hajzselés Herceg"

N/A20619"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"

2061820620"TF_ScoutFancyHair_Desc" "

2061920621"

2062020622"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""

…

2063620638"TF_Bundle_LW_Weapons" "Szeretet és Háború Fegyvercsomag"

2063720639"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"

2063820640"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Tartalmazza az összes új fegyvert a Szeretet és Háború frissítésből:"

20639N/A"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love & War update:"

N/A20641"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update:"

2064020642"TF_Bundle_LW_Taunts" "Szeretet és Háború Beszóláscsomag"

2064120643"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"

2064220644"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Ünnepelj a barátaiddal és kínozd az ellenségeid ezzel a 15 beszólással:"

…

2083320835"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."

2083420836"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Filmtekercs"

2083520837"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"

20836N/A"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Ez a lezárt filmtekercs egy, a Bakancslista frissítésből véletlenszerűen választott beszólást, és kis eséllyel egy különleges hatással rendelkező szokatlan beszólást tartalmaz!\n\nEnnek kinyitásához egy szokványos Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged. Vehetsz egyet a Mann Co. Áruházban."

20837N/A"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Bucket List update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."

N/A20838"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Ez a lezárt filmtekercs egy, a Szeretet és Háború frissítésből véletlenszerűen választott beszólást, és kis eséllyel egy különleges hatással rendelkező szokatlan beszólást tartalmaz!\n\nEnnek kinyitásához egy szokványos Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged. Vehetsz egyet a Mann Co. Áruházban."

N/A20839"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."

2083820840"TF_BreadBox" "Kenyértartó"

2083920841"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"

2084020842"TF_BreadBox_Desc" "Ez a limitált tárgy csak barkácsolással készíthető el.\n2014 július 9. után nem lesz elkészíthető."

…

2090320905"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"

2090420906"Attrib_Summer2014Tag" "A 2014-es Nyári Kalandon való részvételért kaptad"

2090520907"[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure."

N/A20908"Attrib_CrateGenerationCode" "Ládasorozat-kód: '%s1'"

N/A20909"[english]Attrib_CrateGenerationCode" "Crate generation code: '%s1'"

2090620910"Attrib_Revive" "Csapattagok újraélesztése"

2090720911"[english]Attrib_Revive" "Revive Teammates"

2090820912"Attrib_Particle3001" "Ünneprontó"

…

2097620980"[english]TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"

2097720981"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Robbantós beszólás"

2097820982"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"

N/A20983"TF_TauntDemomanWoohoo" "Beszólás: Fenékig"

N/A20984"[english]TF_TauntDemomanWoohoo" "Taunt: Oblooterated"

2097920985"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Robbantós beszólás"

2098020986"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"

2098120987"TF_TauntEngineerRancho" "Beszólás: Rancho Relaxo"

…

2113321139A kör megnyeréséhez semmisítsétek meg az ellenséges robotokat és gyűjtsetek reaktormagokat. Szerezzetek vissza ellopott reaktormagokat az ellenség széfjének lerohanásával."

2113421140"[english]rd_asteroid_description" "Objective:

2113521141To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."

N/A21142"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 győzött, megszerezve az ellenséges reaktormagot."

N/A21143"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"

N/A21144"Winreason_CoresCollected" "%s1 győzött, robotokat elpusztítva és energiamagokat gyűjtve."

N/A21145"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"

N/A21146"Winreason_ReactorReturned" "%s1 győzött, megvédve saját reaktormagját, míg az haza nem került."

N/A21147"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"

N/A21148"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Fejhallgató nélkül"

N/A21149"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"

N/A21150"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Fejhallgatóval"

N/A21151"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"

2113621152}

2113721153}