Template:PatchDiff/July 25, 2019 Patch/tf/resource/tf proto obj defs dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
281281************"
282282"4_25013_field { field_number: 6 }" "Je zult punten moeten scoren op welke map dan ook, met welke klasse dan ook, om dit contract te voltooien."
283283"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
N/A284"4_25014_field { field_number: 5 }" "Dood"
N/A285"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"
284286"4_25014_field { field_number: 6 }" "Je zult spelers moeten doden om dit contract te voltooien."
285287"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract"
286288"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
385387"[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise"
386388"4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast"
387389"[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast"
N/A390"4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard communitymap"
N/A391"[english]4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Community Map"
N/A392"4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall communitymap"
N/A393"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map"
N/A394"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass communitymap"
N/A395"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map"
388396"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
389397"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
390398"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
413421"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense"
414422"4_25064_field { field_number: 6 }" " "
415423"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" ""
N/A424"4_25080_field { field_number: 5 }" "Overheers Mercenary Park"
N/A425"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park"
416426"4_25080_field { field_number: 6 }" "Je zult verscheidene taken in Mercenary Park moeten voltooien om dit contract te voltooien."
417427"[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
418428"4_25081_field { field_number: 5 }" "Verover de vlag"
565575"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil"
566576"4_25271_field { field_number: 6 }" "Je zult verscheidene taken in Brazil moeten voltooien om dit contract te voltooien."
567577"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A578"5_1000_field { field_number: 2 }" "Dood iemand op Powerhouse: %s1"
N/A579"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
N/A580"5_1001_field { field_number: 2 }" "Verover een doel op Powerhouse: %s1"
N/A581"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
N/A582"5_1003_field { field_number: 2 }" "Win een ronde op Powerhouse: %s1"
N/A583"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1"
568584"5_1004_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Powerhouse: %s1"
569585"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1"
N/A586"5_100_field { field_number: 2 }" "Scoor punten als Scout: %s1"
N/A587"[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1"
N/A588"5_102_field { field_number: 2 }" "Dood een Demoman als Scout: %s1"
N/A589"[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
N/A590"5_105_field { field_number: 2 }" "Dood een Medic als Scout: %s1"
N/A591"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A592"5_108_field { field_number: 2 }" "Genees 100 gezondheid als Scout: %s1"
N/A593"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1"
N/A594"5_109_field { field_number: 2 }" "Dood een bloedende vijand als Scout: %s1"
N/A595"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
570596"5_1100_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Snowplow: %s1"
571597"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1"
N/A598"5_1101_field { field_number: 2 }" "Verover een doel op Snowplow: %s1"
N/A599"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
N/A600"5_1102_field { field_number: 2 }" "Verdedig een doel op Snowplow: %s1"
N/A601"[english]5_1102_field { field_number: 2 }" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
N/A602"5_1103_field { field_number: 2 }" "Win een ronde op Snowplow: %s1"
N/A603"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1"
N/A604"5_111_field { field_number: 2 }" "Voorkom 100 schade als Scout: %s1"
N/A605"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
N/A606"5_112_field { field_number: 2 }" "Minivoltrefferdood: %s1"
N/A607"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
572608"5_1200_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Borneo: %s1"
573609"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1"
N/A610"5_1201_field { field_number: 2 }" "Verover een doel op Borneo: %s1"
N/A611"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1"
N/A612"5_1203_field { field_number: 2 }" "Win een ronde op Borneo: %s1"
N/A613"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1"
574614"5_1300_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Suijin: %s1"
575615"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1"
N/A616"5_1303_field { field_number: 2 }" "Win een ronde op Suijin: %s1"
N/A617"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1"
N/A618"5_1400_field { field_number: 2 }" "Scoor punten: %s1"
N/A619"[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1"
N/A620"5_1401_field { field_number: 2 }" "Scoor 10 punten in één leven: %s1"
N/A621"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1"
N/A622"5_1501_field { field_number: 2 }" "Dood 5 mensen in één leven: %s1"
N/A623"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
N/A624"5_1502_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Scout: %s1"
N/A625"[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1"
N/A626"5_1503_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Soldier: %s1"
N/A627"[english]5_1503_field { field_number: 2 }" "Kill a Soldier: %s1"
N/A628"5_1504_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Pyro: %s1"
N/A629"[english]5_1504_field { field_number: 2 }" "Kill a Pyro: %s1"
N/A630"5_1505_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Demoman: %s1"
N/A631"[english]5_1505_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman: %s1"
N/A632"5_1506_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Heavy: %s1"
N/A633"[english]5_1506_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy: %s1"
N/A634"5_1507_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Engineer: %s1"
N/A635"[english]5_1507_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer: %s1"
N/A636"5_1508_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Medic: %s1"
N/A637"[english]5_1508_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic: %s1"
N/A638"5_1509_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Sniper: %s1"
N/A639"[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1"
N/A640"5_1510_field { field_number: 2 }" "Vermoord een Spy: %s1"
N/A641"[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1"
N/A642"5_1603_field { field_number: 2 }" "Dood een vijand die geschrokken is: %s1"
N/A643"[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1"
N/A644"5_1605_field { field_number: 2 }" "Dood de HPP: %s1"
N/A645"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1"
N/A646"5_1606_field { field_number: 2 }" "Dood Merasmus: %s1"
N/A647"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1"
N/A648"5_1607_field { field_number: 2 }" "Dood Monoculus: %s1"
N/A649"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1"
N/A650"5_1608_field { field_number: 2 }" "Ontsnap van Buiteiland in Eyeaduct: %s1"
N/A651"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
N/A652"5_1613_field { field_number: 2 }" "Vind de prop waar Merasmus zich in verstopt heeft: %s1"
N/A653"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
N/A654"5_1614_field { field_number: 2 }" "Dood een vijand in hel op Helltower: %s1"
N/A655"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
N/A656"5_1615_field { field_number: 2 }" "Dood een skelet op Helltower: %s1"
N/A657"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
N/A658"5_1616_field { field_number: 2 }" "Steek de spookbrug over in Helltower: %s1"
N/A659"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
N/A660"5_1617_field { field_number: 2 }" "Ontsnap uit hel op Helltower: %s1"
N/A661"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A662"5_1618_field { field_number: 2 }" "Win een botsautospel: %s1"
N/A663"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
N/A664"5_1620_field { field_number: 2 }" "Verzamel een eend tijdens een botsautospel: %s1"
N/A665"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
N/A666"5_1621_field { field_number: 2 }" "Bots een vijand de dood in: %s1"
N/A667"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A668"5_1622_field { field_number: 2 }" "Verzamel een ziel op Eyeaduct: %s1"
N/A669"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
N/A670"5_1701_field { field_number: 2 }" "Dood Merasmus op Ghost Fort: %s1"
N/A671"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1"
N/A672"5_1801_field { field_number: 2 }" "Dood Monoculus op Eyeaduct: %s1"
N/A673"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
N/A674"5_1901_field { field_number: 2 }" "Dood de Paardloze Hoofdloze Paardmann op Mann Manor: %s1"
N/A675"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A676"5_2001_field { field_number: 2 }" "Dood een vijand in het vagevuur: %s1"
N/A677"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
N/A678"5_2002_field { field_number: 2 }" "Ontsnap van Buiteiland: %s1"
N/A679"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1"
N/A680"5_2007_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Eyeaduct: %s1"
N/A681"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
N/A682"5_200_field { field_number: 2 }" "Scoor punten als Soldier: %s1"
N/A683"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"
N/A684"5_208_field { field_number: 2 }" "Genees 200 schade als Soldier: %s1"
N/A685"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
N/A686"5_2101_field { field_number: 2 }" "Ontsnap Schedeleiland op Ghost Fort: %s1"
N/A687"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
N/A688"5_2102_field { field_number: 2 }" "Verdoof Merasmus met een bom: %s1"
N/A689"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
N/A690"5_2104_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Ghost Fort: %s1"
N/A691"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
N/A692"5_212_field { field_number: 2 }" "Dood iemand als Soldier: %s1"
N/A693"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A694"5_2202_field { field_number: 2 }" "Dood een skelet op Helltower: %s1"
N/A695"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
N/A696"5_2205_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Helltower: %s1"
N/A697"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A698"5_2306_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Carnival of Carnage: %s1"
N/A699"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A700"5_2401_field { field_number: 2 }" "Tik een speler op Mann Manor: %s1"
N/A701"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
N/A702"5_2402_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Mann Manor: %s1"
N/A703"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A704"5_2403_field { field_number: 2 }" "Verover of verdedig een doel op Mann Manor: %s1"
N/A705"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
N/A706"5_2501_field { field_number: 2 }" "Vermoord een geschrokken vijand op Harvest Event: %s1"
N/A707"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"
N/A708"5_2504_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Harvest Event: %s1"
N/A709"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A710"5_2601_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Gorge Event: %s1"
N/A711"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1"
N/A712"5_2602_field { field_number: 2 }" "Pak een Halloween-pompoen op: %s1"
N/A713"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A714"5_2603_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met een pompoenbom: %s1"
N/A715"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A716"5_2701_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Moonshine Event: %s1"
N/A717"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
N/A718"5_2702_field { field_number: 2 }" "Pak een Halloween-pompoen op: %s1"
N/A719"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
N/A720"5_2801_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen op Hellstone: %s1"
N/A721"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1"
N/A722"5_2802_field { field_number: 2 }" "Pak een Halloween-pompoen op: %s1"
N/A723"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
576724"5_2901_field { field_number: 2 }" "Verzamel zielen in Sinshine: %s1"
577725"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sinshine: %s1"
N/A726"5_2902_field { field_number: 2 }" "Pak een Halloween-pompoen op: %s1"
N/A727"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
578728"5_3001_field { field_number: 2 }" "Scoor punten op een springladingmap: %s1"
579729"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A730"5_3004_field { field_number: 2 }" "Win een springladingronde: %s1"
N/A731"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1"
N/A732"5_300_field { field_number: 2 }" "Scoor punten als Pyro: %s1"
N/A733"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1"
N/A734"5_303_field { field_number: 2 }" "Omgevingsdood als Pyro: %s1"
N/A735"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1"
N/A736"5_307_field { field_number: 2 }" "Voltrefferdood: %s1"
N/A737"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1"
580738"5_3101_field { field_number: 2 }" "Scoor punten op een controlepostenmap: %s1"
581739"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1"
N/A740"5_3102_field { field_number: 2 }" "Verover een controlepost op een CP-map: %s1"
N/A741"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A742"5_3103_field { field_number: 2 }" "Verdedig een controlepost op een CP-map: %s1"
N/A743"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A744"5_3104_field { field_number: 2 }" "Win een ronde op een CP-map: %s1"
N/A745"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A746"5_3202_field { field_number: 2 }" "Dood iemand als Scout: %s1"
N/A747"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
N/A748"5_3203_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met de frisdrankknaller tijdens een sprong: %s1"
N/A749"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1"
N/A750"5_3602_field { field_number: 2 }" "Blus een brandende teamgenoot: %s1"
N/A751"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A752"5_3802_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met een slagwapen als Demoman: %s1"
N/A753"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A754"5_3803_field { field_number: 2 }" "Verzamel een hoofd als Demoman: %s1"
N/A755"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A756"5_3805_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met een bespotting als Demoman: %s1"
N/A757"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A758"5_4002_field { field_number: 2 }" "Verover of verdedig een doel als Heavy: %s1"
N/A759"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A760"5_400_field { field_number: 2 }" "Scoor punten als Demoman: %s1"
N/A761"[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1"
N/A762"5_402_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met een slagwapen als Demoman: %s1"
N/A763"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A764"5_407_field { field_number: 2 }" "Verzamel een hoofd: %s1"
N/A765"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1"
N/A766"5_4203_field { field_number: 2 }" "Dood iemand met een Beteugelde Sentry: %s1"
N/A767"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A768"5_4402_field { field_number: 2 }" "Genees 50 gezondheid met de Kruisvaarderskruisboog: %s1"
N/A769"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A770"5_4705_field { field_number: 2 }" "Dood met een bespotting als Sniper: %s1"
N/A771"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"
582772"5_5001_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Snowycoast: %s1"
583773"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1"
584774"5_5101_field { field_number: 2 }" "Scoor punten in Vanguard: %s1"