Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1026810268"completed" "Terminé"
1026910269"[english]completed" "Completed"
1027010270"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
10271N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"
N/A10271"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
1027210272"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
10273N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
N/A10273"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
1027410274"ItemNameCraftNumberFormat" " N°%s1"
1027510275"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1027610276"TF_sniperbell" "Jouer un son lorsque le fusil du Sniper est entièrement chargé"
…
1186411864"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
1186511865"Item_Named" "�%s1� a renommé son/sa �%s2� en �%s3�"
1186611866"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
11867N/A"TF_LuckyShot" "Le Casque du Veinard"
N/A11867"TF_LuckyShot" "Le Coup de Chance"
1186811868"[english]TF_LuckyShot" "The Lucky Shot"
1186911869"TF_LuckyShot_Desc" "J'aimerais te revoir faire ça, Soldat."
1187011870"[english]TF_LuckyShot_Desc" "Let's see you do that again, Private."
…
1591815918"[english]TF_ImportFile_IconLabel" "Backpack Icon"
1591915919"TF_ImportFile_SelectImage" "Sélectionner une image"
1592015920"[english]TF_ImportFile_SelectImage" "Select Image"
15921N/A"TF_ImportFile_IconFileType" "Image en 512x512 (*.tga,*.psd,*.vtf)"
15922N/A"[english]TF_ImportFile_IconFileType" "512x512 image (*.tga,*.psd,*.vtf)"
N/A15921"TF_ImportFile_IconFileType" "Image en 512x512 (*.tga,*.psd)"
N/A15922"[english]TF_ImportFile_IconFileType" "512x512 image (*.tga,*.psd)"
1592315923"TF_ImportFile_SelectModel" "Sélectionner un modèle"
1592415924"[english]TF_ImportFile_SelectModel" "Select Model"
15925N/A"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
15926N/A"[english]TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A15925"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A15926"[english]TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
1592715927"TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% polygones, %materialCount% matériel(s)"
1592815928"[english]TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% tris, %materialCount% materials"
1592915929"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Sélectionner un matériel"
1593015930"[english]TF_ImportFile_SelectMaterial" "Select Material"
15931N/A"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd,*.vtf"
15932N/A"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd,*.vtf"
N/A15931"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
N/A15932"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
1593315933"TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% canaux"
1593415934"[english]TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% channels"
1593515935"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Sélectionner une classe"
…
1739017390"[english]TF_ImportFile_Warning" "Warning!"
1739117391"TF_ImportFile_NotCompatible" "Votre contenu peut ne pas être compatible avec la version actuelle de l'outil d'importation. Veuillez vérifier et mettre à jour votre contenu."
1739217392"[english]TF_ImportFile_NotCompatible" "Your content may not be compatible with the current version of the import tool. Please verify and update your content."
N/A17393"TF_Gift_Crate_EntireServer" "Palette de caisses"
N/A17394"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
1739317395"Attrib_Particle63" "Phosphorescent"
1739417396"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1739517397"Attrib_Particle64" "Sulfureux"
1739617398"[english]Attrib_Particle64" "Sulphurous"
1739717399"Attrib_Particle65" "Fuite mémoire"
1739817400"[english]Attrib_Particle65" "Memory Leak"
N/A17401"Attrib_Particle72" "Roboactif"
N/A17402"[english]Attrib_Particle72" "Roboactive"
1739917403"TF_robo_demo_fro" "La FR-0"
1740017404"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
N/A17405"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "Saison 4"
N/A17406"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "Season 4"
N/A17407"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "Saison 14"
N/A17408"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "Season 14"
N/A17409"TF_Henchboy_Hat_Style0" "Sans casque"
N/A17410"[english]TF_Henchboy_Hat_Style0" "Without Headphones"
N/A17411"TF_Henchboy_Hat_Style1" "Avec casque"
N/A17412"[english]TF_Henchboy_Hat_Style1" "With Headphones"
N/A17413"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Avec casque"
N/A17414"[english]TF_BacteriaBlocker_Style0" "With Headphones"
N/A17415"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Sans casque"
N/A17416"[english]TF_BacteriaBlocker_Style1" "Without Headphones"
1740117417}
1740217418}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_2,_2013_Patch/tf/resource/tf_french.txt&oldid=1401189"