Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/hl2 polish.txt

151151"[english]HL2_GET_AIRBOATGUN_DESC" "Get the airboat's mounted gun."

152152"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME" "Vortikaszel"

153153"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME" "Vorticough"

154N/A"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC" "Odszukaj ukrytą jaskinię śpiewającego vortigaunta, w rozdziale Niebezpieczne wody."

N/A154"HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC" "Odszukaj ukrytą jaskinię śpiewającego vortigaunta w rozdziale Niebezpieczne wody."

155155"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC" "Discover the hidden singing vortigaunt cave in chapter Water Hazard."

156156"HL2_KILL_CHOPPER_NAME" "Odwet!"

157157"[english]HL2_KILL_CHOPPER_NAME" "Revenge!"

…

179179"[english]HL2_BEAT_CEMETERY_DESC" "Escort Grigori safely through the church cemetery."

180180"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME" "BHP inaczej"

181181"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME" "OSHA Violation"

182N/A"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC" "Zabij 3 przeciwników używając dźwigu."

N/A182"HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC" "Zabij 3 przeciwników, używając dźwigu."

183183"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC" "Kill 3 enemies using the crane."

184184"HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME" "Przyciągająca reklama"

185185"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME" "Targetted Advertising"

…

195195"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC" "Destroy six gunships in Half-Life 2."

196196"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME" "Nie deptać piasków!"

197197"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME" "Keep Off the Sand!"

198N/A"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Przejdź przez plaże mrówkolwów w rozdziale Ruchome piaski, bez dotykania piasku."

N/A198"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Przejdź przez plaże mrówkolwów w rozdziale Ruchome piaski bez dotykania piasku."

199199"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Cross the antlion beach in chapter Sandtraps without touching the sand."

200200"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME" "Nieproszony gość"

201201"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME" "Uninvited Guest"

…

207207"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_DESC" "Use the antlions to kill 50 enemies."

208208"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME" "Spłukany"

209209"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME" "Flushed"

210N/A"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC" "Zabij przeciwnika korzystając z sedesu."

N/A210"HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC" "Zabij przeciwnika, korzystając z sedesu."

211211"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC" "Kill an enemy with a toilet."

212212"HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME" "Strażnik Freeman"

213213"[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME" "Warden Freeman"

…

223223"[english]HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_DESC" "Get through the toxic tunnel under City 17 in Half-Life 2."

224224"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME" "Obrońca placu"

225225"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME" "Plaza Defender"

226N/A"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC" "Przeżyj potyczkę na placu z generatorem, w rozdziale Pierwszy antyobywatel."

N/A226"HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC" "Przeżyj potyczkę na placu z generatorem w rozdziale Pierwszy antyobywatel."

227227"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC" "Survive the generator plaza standoff in chapter Anticitizen One."

228228"HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME" "Anty-snajper"

229229"[english]HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME" "Counter-Sniper"