Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/hl2 russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1111"[english]HL2_Chapter3_Title" "ROUTE KANAL"
1212"HL2_Chapter4_Title" "ВОДНАЯ ПРЕГРАДА"
1313"[english]HL2_Chapter4_Title" "WATER HAZARD"
14N/A"HL2_Chapter5_Title" "ВОСТОЧНАЯ ЧЕРНАЯ МЕЗА"
N/A14"HL2_Chapter5_Title" "ВОСТОЧНАЯ ЧЁРНАЯ МЕЗА"
1515"[english]HL2_Chapter5_Title" "BLACK MESA EAST"
1616"HL2_Chapter6_Title" "«МЫ НЕ ХОДИМ В РЕЙВЕНХОЛЬМ...»"
1717"[english]HL2_Chapter6_Title" "\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""
…
2929"[english]HL2_Chapter11_Title" "\"FOLLOW FREEMAN!\""
3030"HL2_Chapter12_Title" "НАШИ ПОКРОВИТЕЛИ"
3131"[english]HL2_Chapter12_Title" "OUR BENEFACTORS"
32N/A"HL2_Chapter13_Title" "ТЕМНАЯ ЭНЕРГИЯ"
N/A32"HL2_Chapter13_Title" "ТЁМНАЯ ЭНЕРГИЯ"
3333"[english]HL2_Chapter13_Title" "DARK ENERGY"
3434"HL2_Chapter14_Title" "АВТОРЫ"
3535"[english]HL2_Chapter14_Title" "CREDITS"
…
4545"[english]HL2_GameOver_Stuck" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
4646"HL2_357Handgun" "МАГНУМ .357"
4747"[english]HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"
48N/A"HL2_Pulse_Rifle" "ТАБЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ПАТРУЛЯ\n(ИМПУЛЬСНОЕ РУЖЬЕ)"
N/A48"HL2_Pulse_Rifle" "ТАБЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ ПАТРУЛЯ\n(ИМПУЛЬСНОЕ РУЖЬЁ)"
4949"[english]HL2_Pulse_Rifle" "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
5050"HL2_Bugbait" "ФЕРОПОД\n(ПРИМАНКА)"
5151"[english]HL2_Bugbait" "PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
…
5959"[english]HL2_GravityGun" "ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
6060"HL2_Pistol" "ПИСТОЛЕТ 9 ММ"
6161"[english]HL2_Pistol" "9MM PISTOL"
62N/A"HL2_RPG" "ГРАНАТОМЕТ\n(РЕАКТИВНЫЙ)"
N/A62"HL2_RPG" "ГРАНАТОМЁТ\n(РЕАКТИВНЫЙ)"
6363"[english]HL2_RPG" "RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
6464"HL2_Shotgun" "ДРОБОВИК"
6565"[english]HL2_Shotgun" "SHOTGUN"
…
163163"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard."
164164"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Нулевой уровень"
165165"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Zero-Point Energy"
166N/A"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Получите грави-пушку в Восточной Черной Мезе."
N/A166"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Получите грави-пушку в Восточной Чёрной Мезе."
167167"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Get the Gravity Gun in Black Mesa East."
168168"HL2_MAKEABASKET_NAME" "Двухочковый"
169169"[english]HL2_MAKEABASKET_NAME" "Two Points"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_18,_2018_Patch/hl2/resource/hl2_russian.txt&oldid=2355029"