Template:PatchDiff/July 15, 2015 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt
358358"TF_MapInfo" "Vis kartinformasjon"
359359"[english]TF_MapInfo" "Show Map Information"
360360"TF_Inspect" "Undersøk målet"
361N/A"[english]TF_Inspect" "Inspect Target"
N/A361"[english]TF_Inspect" "Inspect Target or Item"
362362"TF_voice_menu_A" "Stemmemeny 1"
363363"[english]TF_voice_menu_A" "Voice Menu 1"
364364"TF_voice_menu_B" "Stemmemeny 2"
…
10901090"Team_Progress_Blocked" "Fremgang\nblokkert\nav fiende"
10911091"[english]Team_Progress_Blocked" "Progress\nblocked\nby enemy"
10921092"Cant_cap_stealthed" "Kan ikke erobre punktet\nnår du er usynlig."
1093N/A"[english]Cant_cap_stealthed" "Cannot capture point\n while stealthed."
N/A1093"[english]Cant_cap_stealthed" "Cannot capture point\n while invisible."
10941094"Cant_cap_disguised" "Kan ikke erobre punktet\n når du er forkledt."
10951095"[english]Cant_cap_disguised" "Cannot capture point\n while disguised."
10961096"Cant_cap_invuln" "Kan ikke erobre punktet\n når du er usårbar."
…
14951495"[english]Tip_1_2" "As a Scout, you capture control points and push payload carts twice as fast as other classes."
14961496"Tip_1_3" "Som Scout er du mest effektiv når du holder deg i bevegelse og bruker hastigheten din til din fordel."
14971497"[english]Tip_1_3" "As a Scout, you're most effective when you stay moving and use your speed to your advantage."
1498N/A"Tip_1_4" "Som Scout er spredningsvåpenet ditt dødelig på kloss hold."
N/A1498"Tip_1_4" "Som Scout er pistolen din ideell for å ta ned fiender på en avstand."
14991499"[english]Tip_1_4" "As a Scout, your Pistol is great for picking off enemies at a distance."
1500N/A"Tip_1_5" "Som Scout er pistolen din flott til å skyte fiender på avstand."
N/A1500"Tip_1_5" "Som Scout leverer din avsagde hagle høy skade på kloss hold, og dreper flesteparten av fiendene med to treff."
15011501"[english]Tip_1_5" "As a Scout, your Scattergun deals high-damage at point-blank range, killing most classes with 2 hits."
15021502"Tip_2_Count" "22"
15031503"[english]Tip_2_Count" "22"
1504N/A"Tip_2_1" "Som Sniper gjør skuddet mer skade jo lenger tid du bruker på å se i siktet."
N/A1504"Tip_2_1" "Som Sniper gjør skuddet mer skade jo lenger tid du bruker i siktet."
15051505"[english]Tip_2_1" "As a Sniper, the longer you spend zoomed while scoped, the more damage the shot will do."
15061506"Tip_2_2" "Som Sniper bør du sikte på hodet for å gjøre mest skade."
15071507"[english]Tip_2_2" "As a Sniper, aim for the head in order to inflict critical damage."
…
16881688"Hud_Menu_Build_Cancel" "Trykk på %lastinv% for å avbryte"
16891689"[english]Hud_Menu_Build_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
16901690"Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Trykk '%disguiseteam%' for å veksle mellom lag"
1691N/A"[english]Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Hit '%disguiseteam%' to Toggle Team"
N/A1691"[english]Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Hit '%disguiseteam%' or '%reload%' to Toggle Team"
16921692"Hud_Menu_Spy_Toggle" "Veksle lag"
16931693"[english]Hud_Menu_Spy_Toggle" "Toggle Teams"
16941694"Hud_Menu_Spy_Select_Disguise" "Velg forkledning"
…
38863886"Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% kortere overhelbredelsestid"
38873887"[english]Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% shorter overheal time"
38883888"Attrib_HealOnHit_Positive" "Ved treff: +%s1 helse"
3889N/A"[english]Attrib_HealOnHit_Positive" "On Hit: +%s1 health"
N/A3889"[english]Attrib_HealOnHit_Positive" "On Hit: Gain up to +%s1 health"
38903890"Attrib_HealOnHit_Negative" "Ved treff: %s1 helse"
38913891"[english]Attrib_HealOnHit_Negative" "On Hit: %s1 health"
38923892"Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 kritisk treffmulighet"
…
39483948"Attrib_SniperNoCharge" "Ingen zoom- eller våpenskade"
39493949"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"
39503950"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Usynlighetstype: skinndød"
3951N/A"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death"
N/A3951"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."
39523952"Attrib_CloakIsMovementBased" "Usynlighetstype: bevegelsesfølsom"
3953N/A"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive"
N/A3953"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nCloak drain rate based on movement speed."
39543954"Attrib_NoDoubleJump" "Deaktiverer dobbelthopp"
39553955"[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"
39563956"Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorberer %s1% skade når du er usynlig"
…
39593959"[english]Attrib_RevolverUseHitLocations" "Crits on headshot"
39603960"Attrib_BackstabShield" "Beskytter mot ett forsøk på ryggdolking"
39613961"[english]Attrib_BackstabShield" "Blocks a single backstab attempt"
3962N/A"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% langsommere hastighet for bæreren"
N/A3962"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% langsommere bevegelseshastighet for bæreren"
39633963"[english]Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower move speed on wearer"
39643964"Attrib_Jarate_Description" "Fiender som er truffet av Jarate, tar minikrits\nOgså nyttig for å slukke branner"
39653965"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nAlso handy for putting out a fire"
…
40364036"Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% langsommere strømlading"
40374037"[english]Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% slower power charge"
40384038"Attrib_ConstructionRate_Increased" "%s1% raskere oppbyggingsfrekvens"
4039N/A"[english]Attrib_ConstructionRate_Increased" "%s1% faster construction rate"
N/A4039"[english]Attrib_ConstructionRate_Increased" "Construction hit speed boost increased by %s1%"
40404040"Attrib_ConstructionRate_Decreased" "%s1% langsommere oppbyggingsfrekvens"
4041N/A"[english]Attrib_ConstructionRate_Decreased" "%s1% slower construction rate"
N/A4041"[english]Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Construction hit speed boost decreased by %s1%"
40424042"Attrib_RepairRate_Increased" "%s1% raskere reparasjonsfrekvens"
40434043"[english]Attrib_RepairRate_Increased" "%s1% faster repair rate"
40444044"Attrib_RepairRate_Decreased" "%s1% langsommere reparasjonsfrekvens"
…
41084108"Attrib_Selfmade_Description" "Jeg lagde denne!"
41094109"[english]Attrib_Selfmade_Description" "I made this!"
41104110"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% skade mot bygninger"
4111N/A"[english]Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% damage vs buildings"
N/A4111"[english]Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "+%s1% damage vs buildings"
41124112"Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% skade mot spillere"
41134113"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41144114"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Gir +50 maks liv i 30 sekunder"
…
41804180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Dette våpenet har stor nærkampradius.\nGir økt fart og helse\nfor hvert hode du tar."
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
41824182"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Skyt: Få økte angrepskrefter ved å\nstorme mot fiendene."
4183N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Gain increased attack power by\ncharging toward your enemies."
N/A4183"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
41844184"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Det ultimate innen semi-skjulte våpen.\nDet er ingen tvil om at du trenger dette våpenet,\nDen eneste spørsmålet er: Hvor vil du oppbevare det?"
41854185"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
41864186"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Kombinerer stil med stoppekraft.\nLenge eksklusivt til Freelance Politiet,\nnå tilgjengelig for andre blodtørstige leiesoldater."
…
47604760"[english]MMenu_Tooltip_NewUserForum" "New User Forum"
47614761"MMenu_Tooltip_ReportBug" "Rapportér en feil"
47624762"[english]MMenu_Tooltip_ReportBug" "Report a Bug"
4763N/A"MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Demp Spillere"
N/A4763"MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Demp spillere"
47644764"[english]MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Mute Players"
47654765"MMenu_Tooltip_Commentary" "Utviklerkommentarer"
47664766"[english]MMenu_Tooltip_Commentary" "Developer Commentary"
…
50395039"TF_Weapon_Robot_Arm" "Robotarm"
50405040"[english]TF_Weapon_Robot_Arm" "Robot Arm"
50415041"TF_Wrangler_Desc" "Ta manuell kontroll over sensorvåpenet ditt"
5042N/A"[english]TF_Wrangler_Desc" "Take manual control of your Sentry Gun"
N/A5042"[english]TF_Wrangler_Desc" "Take manual control of your Sentry Gun.\nWrangled sentries gain a shield that reduces\ndamage and repairs by 66%.\nSentries are disabled for 3 seconds after becoming unwrangled."
50435043"Thunderm_cap_1_A" "Rampen, fase én"
50445044"[english]Thunderm_cap_1_A" "Ramp deck, Stage One"
50455045"Thunderm_cap_1_B" "Hovedplattform, fase én"
…
52275227"RI_c" ", "
52285228"[english]RI_c" ", "
52295229"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Erstatter sensorvåpenet med et minisensorvåpen som bygges raskt"
5230N/A"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a fast building Mini-Sentry"
N/A5230"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
52315231"Attrib_SentryKilledRevenge" "Når sensorvåpenet ditt ødelegges får\ndu hevnkrits for hvert sensordrap"
5232N/A"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "When your sentry is destroyed you\ngain revenge crits for every sentry kill"
N/A5232"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
52335233"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metallreduksjon i bygningskostnader"
52345234"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52355235"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Wrangler"
…
52625262"[english]TF_Gift" "Gift"
52635263"TF_Gift_EntireServer" "Gaveskred"
52645264"[english]TF_Gift_EntireServer" "Pile o' Gifts"
5265N/A"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Denne kampgjenstanden kan brukes til å gi en tilfeldig gave\ntil opptil 23 andre personer på serveren!"
N/A5265"TF_Gift_EntireServer_Desc" "Denne kampgjenstanden kan brukes til å gi en tilfeldig gave\ntil opptil 23 andre personer på tjeneren!"
52665266"[english]TF_Gift_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives a random gift\nto up to 23 other people on the server!"
52675267"TF_Gift_RandomPerson" "Hemmelig giver"
52685268"[english]TF_Gift_RandomPerson" "Secret Saxton"
…
53015301"TF_Duel_Win_Disconnect" "%winner% har slått %loser% i en duell fordi %loser% har forlatt spillet."
53025302"[english]TF_Duel_Win_Disconnect" "�%winner%� defeated �%loser%� in a duel because �%loser%� left the game."
53035303"TF_Duel_Tie" "Duellen mellom %initiator% og %target% endte uavgjort!"
5304N/A"[english]TF_Duel_Tie" "The duel between �%initiator%� and �%target%� ended in a draw with �%score%� points each!"
N/A5304"[english]TF_Duel_Tie" "The duel between �%initiator%� and �%target%� ended in a draw with �%score%� points each! A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
53055305"TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Duellen mellom �%initiator%� og �%target%� er avsluttet, fordi nivået har endret seg. Et mini-duellspill eid av �%initiator%� har ikke blitt konsumert"
53065306"[english]TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because the level has changed. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
53075307"TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Duellen mellom �%initiator%� og �%target%� er avsluttet, fordi det ble uavgjort på 0-0. Et mini-duellspill eid av �%initiator%� har ikke blitt konsumert"
…
54815481"TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
54825482"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
54835483"TF_TheShortstop_Desc" "Med Mann Co.s nyeste får du\npersonlig forsvar med snert i."
5484N/A"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Mann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
N/A5484"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Holds a 4-shot clip and reloads its entire clip at once.\n\nMann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
54855485"TF_TheHolyMackerel_Desc" "Å bli slått med en fisk må bare være pinlig."
54865486"[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."
54875487"TF_MadMilk_Desc" "Spillere får helbredet 60% av skaden som blir påført\nen fiende som er dekket av melk."
5488N/A"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk."
N/A5488"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nAlso handy for putting out a fire."
54895489"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "En spesiell rakettutskyter som kun brukes til å lære\nraketthopptriks og -mønstre."
5490N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special no-damage rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns."
N/A5490"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns.\nThis weapon deals ZERO damage."
54915491"TF_ScoutBombingRun" "Bombeangrep"
54925492"[english]TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
54935493"TF_ScoutBombingRun_Desc" "Døden ovenfra!"
…
56255625"ToolPaintConfirmWarning" "(Denne fargen blir permanent og synlig for alle)"
56265626"[english]ToolPaintConfirmWarning" "(This color will be publicly visible and permanent)"
56275627"ToolDecodeConfirm" "Er du sikker på at du vil åpne denne kassen?"
5628N/A"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?%optional_append%"
N/A5628"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?"
56295629"ToolDecodeInProgress" "Åpner ditt bytte"
56305630"[english]ToolDecodeInProgress" "Uncrating your Loot"
56315631"LoadoutSlot_Action" "Kamp"
…
57165716"Attrib_DisguiseNoBurn" "Immun mot brannskade når du er forkledd"
57175717"[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised"
57185718"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1 usynlighet ved drap"
5719N/A"[english]Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1 cloak on kill"
N/A5719"[english]Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% cloak on kill"
57205720"Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1 usynlighet ved treff"
5721N/A"[english]Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1 cloak on hit"
N/A5721"[english]Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% cloak on hit"
57225722"Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 sek lengre blinketid ved usynlighet"
57235723"[english]Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 sec longer cloak blink time"
57245724"Attrib_QuietUnstealth" "Redusert lydvolum ved fjerning av usynlighet"
…
57495749"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57505750"Attrib_JarateDuration" "Ved treff: Krukker kastes på
57515751målet i %s1 sekunder"
5752N/A"[english]Attrib_JarateDuration" "On Hit: Jarate applied to target for %s1 seconds"
N/A5752"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Jarate target for 2 to %s1 seconds based on amount charged"
57535753"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Bæreren kan ikke drepes med hodeskudd"
57545754"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
57555755"Attrib_AchievementItem" "Prestasjonsgjenstand: Kan ikke byttes"
…
57755775"Attrib_GifterAccountID" "Gave fra: %s1."
57765776"[english]Attrib_GifterAccountID" "\nGift from: %s1"
57775777"Attrib_AttachedParticle" "Effekt: %s1"
5778N/A"[english]Attrib_AttachedParticle" "Effect: %s1"
N/A5778"[english]Attrib_AttachedParticle" "★ Unusual Effect: %s1"
57795779"Attrib_SupplyCrateSeries" "Kasseserie #%s1"
57805780"[english]Attrib_SupplyCrateSeries" "Crate Series #%s1"
57815781"Attrib_PreserveUbercharge" "Ved død bevares opptil %s1% av den lagrede superladningen"
…
66716671"TF_HalloweenBoss_Axe" "Den hesteløse hodeløse hestemannens hodetaker"
66726672"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
66736673"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Forbannet av mørke ånder lik\nde som bor inne i Øyelanderen."
6674N/A"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
N/A6674"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "This weapon has a large melee range.\nCursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
66756675"Item_GiftWrapped" "�%s1� har pakket inn en gave:: %s2 %s3"
66766676"[english]Item_GiftWrapped" "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"
66776677"Store_Halloween" "Allehelgensaften"
…
70417041"Attrib_Particle20" "Kartfrimerker"
70427042"[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps"
70437043"TF_UllapoolCaber_Desc" "Skotsk ansiktsfjerner.\nEn edru person ville kastet den..."
7044N/A"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it..."
N/A7044"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion"
70457045"TF_BuffaloSteak_Desc" "Mens under virkningene, er bevegelsesfarten økt,\nskade gjort og skade tatt vil bli minikrits,\nog spilleren kan bare bruke nærkampvåpen.\n\nHvem trenger brød?"
7046N/A"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\n\nWho needs bread?"
N/A7046"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?"
70477047"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Kan ikke overhelbrede.\nBeveg deg med samme hastighet som raskere helbredelsesmål."
7048N/A"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Move at the speed of any faster heal target."
N/A7048"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Move at the speed of any faster heal target.\nMirror blast jumps of patients."
70497049"TF_SacredMedicine_Desc" "Mens under virkningene, vil skade gjort\nog skade tatt bli minikrits.\nDu vil også bevege deg mye raskere."
70507050"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
70517051"Store_Maps" "Kart"
…
74357435"Attrib_NewUsersHelped" "Nye brukere hjulpet: %s1"
74367436"[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1"
74377437"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-skyt: Detoner bluss."
7438N/A"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare."
N/A7438"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active."
74397439"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Lar deg se fiendens helse."
74407440"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
74417441"TF_SaveReplay" "Lagre en reprise av ditt nåværende eller forrige liv"
…
82068206"[english]MMenu_MutePlayers" "Mute Players"
82078207"MMenu_RequestCoach" "Be om veileder"
82088208"[english]MMenu_RequestCoach" "Request Coach"
8209N/A"MMenu_ServerBrowser" "Bla gjennom alle servere"
N/A8209"MMenu_ServerBrowser" "Bla gjennom alle tjenere"
82108210"[english]MMenu_ServerBrowser" "Browse All Servers"
82118211"TR_DistanceToStudent" "Avstand: %s1 (må holde seg innenfor 30)"
82128212"[english]TR_DistanceToStudent" "Distance: %s1 (must stay within 30)"
…
82638263"TR_Eng_Sentry" "Sensorvåpenet er en kraftfull forsvarsbygning. Få frem bygningsverktøyet ved å presse �%slot4% og bygg et sensorvåpen på det indikerte området. Oppgrader det til Nivå 3."
82648264"[english]TR_Eng_Sentry" "The �sentry gun� is a powerful defensive building. Bring up the build tool by pressing �%slot4%� and build a sentry on the indicated position. Upgrade it to level 3."
82658265"TR_Eng_SentryBuilt" "Oppgrader Sensorvåpenet til level 3 ved å slå på det med skiftenøkkelen din. Du kan også få metall ved å plukke opp våpen eller ammo bokser."
8266N/A"[english]TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� the sentry to level 3 by hitting it with your wrench. You can also get �metal� from dropped �weapons� or �ammo boxes�!"
N/A8266"[english]TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� the sentry to level 3 by hitting it with your wrench. You can also get �metal� from �ammo boxes�!"
82678267"TR_Eng_SentryHint" "Bygg sensorvåpen her"
82688268"[english]TR_Eng_SentryHint" "Build Sentry Here"
82698269"TR_Eng_SentryErrorTitle" "Woops!"
…
88928892"TF_SpaceChem_Fishcake" "Fiskekake"
88938893"[english]TF_SpaceChem_Fishcake" "Fishcake"
88948894"TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Vossler Industries økologiske, kunstige, fiskefremstilte matprodukt"
8895N/A"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Vossler Industries All-Natural Artificial-Fish-Derived Food Product"
N/A8895"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share with a friend (Small Health Kit)\n\nVossler Industries All-Natural Artificial-Fish-Derived Food Product"
88968896"TF_PolishWarBabushka" "Hetman's Headpiece"
88978897"[english]TF_PolishWarBabushka" "Hetman's Headpiece"
88988898"TF_PolishWarBabushka_Desc" "Kosakker og krig går sammen som gołąbki og wódka."
…
89118911"[english]TF_TrafficCone_Desc" "You'll stop them dead wearing this stylish traffic cone."
89128912"Replay_Waiting" "VENTER"
89138913"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
8914N/A"Replay_NoListenServer" "Reprise er ikke støttet på lokalservere."
N/A8914"Replay_NoListenServer" "Reprise er ikke støttet på lokaltjenere."
89158915"[english]Replay_NoListenServer" "Replay is not supported on listen servers."
89168916"Replay_LockWarning" "ADVARSEL: Låser du datamaskinen under renderingen kan det korrupte filmen din!"
89178917"[english]Replay_LockWarning" "WARNING: Locking your computer while rendering may corrupt your movie!"
…
89458945"[english]TF_Crocleather_Slouch_Desc" "Made from Australia's only natural resource."
89468946"TF_LargeLuchadore_Desc" "Bryting er på ordentlig, og nå kan du bevise det."
89478947"[english]TF_LargeLuchadore_Desc" "Wrestling's real, and now you can prove it."
N/A8948"TF_Doctors_Sack_Desc" "For når du har helbredingsfeber."
N/A8949"[english]TF_Doctors_Sack_Desc" "For when you've got that healin' fever."
89488950"TF_Ol_Geezer_Desc" "Pell deg vekk fra eiendommen min!"
89498951"[english]TF_Ol_Geezer_Desc" "Get off mah land!"
89508952"TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Du kan ikke se det, men han er rasende."
…
91839185"[english]Tooltip_rememberactiveweapon" "If set, you'll respawn holding the same weapon you were holding when you died (assuming you still have it equipped in your loadout)."
91849186"Tooltip_rememberlastweapon" "Hvis angitt, vil ikke gjenopplivning påvirke våpenet du bytter til når du trykker på ‘forrige våpen’ knappen.\n\nHvis dette ikke er angitt vil ‘forrige våpen’ alltid være sekundærvåpenet ditt."
91859187"[english]Tooltip_rememberlastweapon" "If set, respawning won't affect the weapon you'll switch to when you hit your 'previous weapon' key.\n\nIf unset, your 'previous weapon' will always be set to be your secondary weapon when you respawn."
N/A9188"Tooltip_drawviewmodel_option" "Hvis dette er deaktivert, vil ikke førstepersonsvisningen av ditt aktive våpen bli vist."
N/A9189"[english]Tooltip_drawviewmodel_option" "If unset, the first person view of your active weapon won't be drawn."
91869190"Tooltip_flipviewmodel_option" "Hvis angitt, vil det nåværende våpenet ditt være på den venstre siden av skjermen i stedet for høyre."
91879191"[english]Tooltip_flipviewmodel_option" "If set, the first person view of your active weapon will be drawn on the left hand side of the screen, instead of the right."
91889192"Tooltip_DisableSprays" "Hvis angitt, vil du ikke være i stand til å se andre spilleres spraymalingbilder."
…
91939197"[english]Tooltip_DisableHTMLMOTD" "If set, you won't be shown HTML versions of server's Message Of The Day welcome screens."
91949198"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Hvis angitt, vil du kunne se hvilke gjenstander spilleren bruker når du er i tilskuermodus."
91959199"[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."
N/A9200"Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Avansert tilskuer-HUD brukes kun i turneringsmodus, og er laget for å vise deg mer informasjon i 6v6-kamper."
N/A9201"[english]Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "The Advanced Spectator HUD is used in tournament mode only, and is designed to show you more information in 6 v 6 matches."
91969202"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Hvis angitt, vil du ikke kunne se partikler som er merket ‘vær’ av den som har lagd kartet du er på. Dette kan forbedre ytelsen på baner med regn eller snø."
91979203"[english]Tooltip_DisableWeatherParticles" "If set, you won't see particle effects marked as 'weather' by the level designer who created the map you're on. This can help your rendering performance on levels with effects like rain or snow."
91989204"Tooltip_simple_disguise_menu_option" "Den kortfattede forkledningsmenyen for Spy er en alternativ meny som krever flere tastetrykk i forkledningsprosessen, men bruker bare knappene 1 til 4."
…
92359241"[english]Tooltip_mintimebetweenscreenshots" "If event-based screenshots are enabled, this is the minimum amount of time after one is taken before another is taken (in seconds)."
92369242"TFOption_postdeathrecordtime" "Repriseopptakstid etter død"
92379243"[english]TFOption_postdeathrecordtime" "Post-death replay record time"
N/A9244"Tooltip_postdeathrecordtime" "Dette er hvor lenge reprisen skal spilles inn, i sekunder, etter du har dødd."
N/A9245"[english]Tooltip_postdeathrecordtime" "This is the amount of time, in seconds, to continue recording your replay after you've died."
92389246"TF_OptionCategory_Combat" "Kampinnstillinger"
92399247"[english]TF_OptionCategory_Combat" "Combat Options"
92409248"TF_OptionCategory_HUD" "HUD-innstillinger"
…
93659373"[english]TF_Weapon_BetaBonesaw" "Beta Bonesaw"
93669374"TF_Weapon_BetaSyringeGun" "Beta Sprøytepistol"
93679375"[english]TF_Weapon_BetaSyringeGun" "Beta Syringe Gun"
N/A9376"TF_Weapon_BetaSyringeGun_Desc" "Ubercharge-prosent øker bevegelseshastigheten med opptil 10%"
N/A9377"[english]TF_Weapon_BetaSyringeGun_Desc" "Ubercharge percentage increases movement speed by up to 10%"
93689378"TF_BetaBonesaw_Desc" "Lar deg se fiendens helse."
93699379"[english]TF_BetaBonesaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
93709380"Replay_TimeScaleMin" "Sakte film"
…
94759485"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
94769486"TF_MM_GenericFailure_Title" "Feil"
94779487"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9478N/A"TF_MM_GenericFailure" "Det oppstod et problem med kommunikasjonen med Steam-serverne. Kontroller at du er logget på Steam og prøv igjen senere."
N/A9488"TF_MM_GenericFailure" "Det oppstod et problem med kommunikasjonen med Steam-tjenerne. Kontroller at du er logget på Steam og prøv igjen senere."
94799489"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
94809490"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Søkeresultat"
94819491"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
…
94859495"[english]TF_Quickplay_PlayNow" "Play Now!"
94869496"TF_Quickplay_Title" "Start å spille"
94879497"[english]TF_Quickplay_Title" "Start Playing"
9488N/A"TF_Quickplay_NumGames" "Spillservere som oppfyller søkekriteriene: %s1"
N/A9498"TF_Quickplay_NumGames" "Spilltjenere som oppfyller søkekriteriene: %s1"
94899499"[english]TF_Quickplay_NumGames" "Game servers meeting search criteria: %s1"
94909500"TF_Quickplay_LetsGo" "Kom an!"
94919501"[english]TF_Quickplay_LetsGo" "Let's Go!"
9492N/A"TF_Quickplay_Favorites" "Kun favorittservere"
N/A9502"TF_Quickplay_Favorites" "Kun favoritt-tjenere"
94939503"[english]TF_Quickplay_Favorites" "Favorite Servers Only"
94949504"TF_Quickplay_Refresh" "Oppdater"
94959505"[english]TF_Quickplay_Refresh" "Refresh"
…
95299539"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95309540"TF_GameModeDesc_EscortRace" "To lag. To bomber. To spor. Ustoppelig moro."
95319541"[english]TF_GameModeDesc_EscortRace" "Two teams. Two bombs. Two tracks. Hilarity ensues."
N/A9542"TF_GameModeDetail_EscortRace" "Led nyttelasten din til mål-linjen før motstanderlaget kan levere sin. Stå nærme vognen for å flytte på den."
N/A9543"[english]TF_GameModeDetail_EscortRace" "Escort your payload cart to the finish line before the opposing team can deliver theirs.\n\nStand near the cart to make it move."
95329544"TF_GameModeDesc_Koth" "Et lag må kontrollere et enkelt punkt til tiden løper ut."
95339545"[english]TF_GameModeDesc_Koth" "One team must control a single point until time runs out."
95349546"TF_GameModeDetail_Koth" "Ta over kontrollpunktet og beskytt det helt til tiden for laget ditt har gått ut.\n\nKontrollpunktet kan ikke tas over mens det er låst.\n\nHvis fienden tar over kontrollpunktet, vil tiden for ditt lag stoppes helt til dere tar over kontrollpunktet igjen."
…
95609572"TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95619573"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95629574"TF_SodaPopper_Desc" "Lader opp hype når du løper. Når måleren er full utløser den minikrits."
9563N/A"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps."
N/A9575"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps.\nThis weapon reloads its entire clip at once."
95649576"TF_Winger" "Winger"
95659577"[english]TF_Winger" "The Winger"
95669578"TF_Atomizer" "The Atomizer"
…
97469758"Attrib_CloakRate" "%s1 sek økning i tid for å bli usynlig"
97479759"[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak"
97489760"Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo samlet blir helse"
9749N/A"[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "All ammo collected becomes health"
N/A9761"[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "Ammo collected from ammo boxes becomes health"
97509762"Attrib_BootsFallingStomp" "Gir 3x fallskade til spilleren du lander på"
97519763"[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"
97529764"Attrib_SeeEnemyHealth" "Lar deg se fiendens helse"
…
97569768"TF_BazaarBargain" "Basarkuppet"
97579769"[english]TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"
97589770"TF_BazaarBargain_Desc" "Hvert siktet hodeskudd vil senke våpenets ladetid.\nEt siktet kroppsskudd eller bomskudd vil redusere bonusen.\n"
9759N/A"[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot decreases the weapon's charge time.\nA scoped body shot or miss reduces the bonus.\n"
N/A9771"[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%."
97609772"TF_MarketGardener" "Market Gardener"
97619773"[english]TF_MarketGardener" "The Market Gardener"
97629774"TF_ReserveShooter" "Reserveskyteren"
…
1010010112"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Skyter sporstoff-runder"
1010110113"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
1010210114"Attrib_ElectricalAirblast" "Ved skudd: genererer et elektrisk felt som ødelegger\nprosjektiler og gjør litt skade på spillere"
10103N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player.\nConsumes 15 ammo per projectile destroyed."
N/A10115"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
1010410116"Attrib_Particle29" "Stormfull storm"
1010510117"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1010610118"Attrib_Particle30" "Snøstorm"
…
1036510377"[english]AbuseReport_SelectOne" "-- select --"
1036610378"AbuseReport_Notification" "Misbruksrapporten er klar til å sendes inn"
1036710379"[english]AbuseReport_Notification" "Abuse Report Ready to Submit"
10368N/A"AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar"
N/A10380"AbuseReport_ContentAvatarImage" "Profilbilde"
1036910381"[english]AbuseReport_ContentAvatarImage" "Avatar image"
1037010382"AbuseReport_ContentPlayerName" "Spillernavn"
1037110383"[english]AbuseReport_ContentPlayerName" "Player name"
1037210384"AbuseReport_ContentItemDecal" "Gjenstandsmerke"
1037310385"[english]AbuseReport_ContentItemDecal" "Item decal"
10374N/A"AbuseReport_ContentChatText" "Tekst i chat"
N/A10386"AbuseReport_ContentChatText" "Tekst i samtaler"
1037510387"[english]AbuseReport_ContentChatText" "Chat text"
1037610388"AbuseReport_ContentCheating" "Juks"
1037710389"[english]AbuseReport_ContentCheating" "Cheating"
…
1042310435"[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
1042410436"Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
1042510437"[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A10438"Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Verktøyet kan ikke anvendes på denne gjenstanden. )"
N/A10439"[english]Econ_GreyOutReason_ToolCannotApply" "( Tool cannot apply to this item. )"
N/A10440"Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Gjenstanden kan ikke brukes av denne klassen. )"
N/A10441"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedByThisClass" "( Item cannot be used by this class. )"
1042610442"Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Gjenstanden kan ikke brukes her. )"
1042710443"[english]Econ_GreyOutReason_CannotBeUsedInThisSlot" "( Item cannot be used in this slot. )"
N/A10444"Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Gjenstanden konflikterer med andre utstyrte gjenstander. )"
N/A10445"[english]Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Item conflicts with other equipped items. )"
1042810446"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Gjenstanden er ikke konstruerbar. )"
1042910447"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( Item is not craftable. )"
1043010448"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Gjenstanden er ikke byttbar . )"
…
1045310471"[english]TF_ConscientiousObjector_Desc" "We gave peace a chance. It didn't work.\n\nCustom decals can be applied to this item."
1045410472"TF_HeavyHat1_Desc" "Hvis du setter så mange menn opp i mot et hodebånd som dette, ikke glem en ting: Rikelig med likposer."
1045510473"[english]TF_HeavyHat1_Desc" "You send that many men against a bandanna like this, don't forget one thing: A good supply of body bags."
N/A10474"TF_SpyHat1_Desc" "Denne hatten er en spion."
N/A10475"[english]TF_SpyHat1_Desc" "This hat is a spy."
1045610476"TF_HeavyHat2_Desc" "Hogg trær. Spis sirup. Bo i Canada. Denne hatten lar deg gjøre alt dette."
1045710477"[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."
1045810478"TF_ScottishHandshake" "Skotsk håndhilsen"
…
1093310953"[english]TF_TrnHelmet" "The War Head"
1093410954"Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Sett våpenmodus #%s1"
1093510955"[english]Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Sets weapon mode #%s1"
N/A10956"Attrib_NoiseMaker" "Bråkmaker"
N/A10957"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
1093610958"Attrib_Always_Tradable" "Alltid Byttbar"
1093710959"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
1093810960"StoreCheckout_ItemNotForSale" "En eller flere av gjenstandene du søker er ikke til salgs."
…
1100911031"[english]TF_Wearable_Lunchbox" "Lunchbox"
1101011032"TF_Wearable_Coat" "Frakk"
1101111033"[english]TF_Wearable_Coat" "Coat"
N/A11034"TF_Wearable_Armband" "Armbånd"
N/A11035"[english]TF_Wearable_Armband" "Armband"
1101211036"TF_Wrenchmotron" "Eureka effekten"
1101311037"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
1101411038"TF_Phlogistinator_Desc" "Er et revolusjonerende apparat som er i stand til å frembringe brannelementet phlogiston som fins i alle brennbare skapninger, som så å si er alle sammen."
…
1101811042"TF_ManMelter" "Mannsmelteren"
1101911043"[english]TF_ManMelter" "The Manmelter"
1102011044"TF_ManMelter_Desc" "Dette er en enhet som håner den tradisjonelle, vitenskapelige enigheten om at molekylene som danner menneskekroppen burde arrangeres \"akkurat slik\", og ikke for eksempel, over en kvadratkilometers radius."
11021N/A"[english]TF_ManMelter_Desc" "Being a device that flouts conventional scientific consensus that the molecules composing the human body must be arranged \"just so\", and not, for example, across a square-mile radius."
N/A11045"[english]TF_ManMelter_Desc" "This weapon will reload automatically when not active.\n\nBeing a device that flouts conventional scientific consensus that the molecules composing the human body must be arranged \"just so\", and not, for example, across a square-mile radius."
1102211046"TF_Bubble_Helmet" "Boblepipen"
1102311047"[english]TF_Bubble_Helmet" "The Bubble Pipe"
1102411048"TF_GrordbortPyro_Tank" "Månemannens ryggsekk"
…
1114411168"Attrib_AirblastDisabled" "Ingen luftstøt"
1114511169"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
1114611170"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Ved treff: Målet mister %s1% usynlighet"
11147N/A"[english]Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% cloak"
N/A11171"[english]Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "On Hit: Victim loses up to %s1% cloak"
1114811172"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Ved treff: Målet mister %s1% superladning"
11149N/A"[english]Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% Medigun charge"
N/A11173"[english]Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "On Hit: Victim loses up to %s1% Medigun charge"
1115011174"Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "Ved treff på Spy: Avslører usynlig Spy"
1115111175"[english]Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "On Hit Spy: Reveal cloaked Spy"
1115211176"Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "Ved treff på Spy: Avslører forkledd Spy"
…
1116811192"Attrib_CritForcesLaugh" "Kritiske treff tvinger offeret til å le"
1116911193"[english]Attrib_CritForcesLaugh" "Critical hit forces victim to laugh"
1117011194"Attrib_MeltsInFire" "Smeltes av flammer, regenereres etter %s1 sekunder"
11171N/A"[english]Attrib_MeltsInFire" "Melts in fire, regenerates after %s1 seconds"
N/A11195"[english]Attrib_MeltsInFire" "Melts in fire, regenerates in %s1 seconds and by picking up ammo"
1117211196"Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Ved treff av flammer: Bli brannsikker i %s1 sekunder"
11173N/A"[english]Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "On Hit by Fire: Become fireproof for %s1 seconds"
N/A11197"[english]Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for %s1 seconds"
1117411198"Attrib_CritFromBehind" "Alltid kritisk treff bakfra"
1117511199"[english]Attrib_CritFromBehind" "Always critical hit from behind"
1117611200"Attrib_CritDoesNoDamage" "Kritiske treff gjør ingen skade"
…
1118711211"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1118811212"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Nissens gode hjelper-pakke"
1118911213"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
N/A11214"Item_Named" "�%s1� har døpt om sin �%s2� til �%s3�"
N/A11215"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
1119011216"Msg_Captured_Multiple" "erobret"
1119111217"[english]Msg_Captured_Multiple" "captured"
1119211218"TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystisk lampe"
…
1163911665"[english]Attrib_AimingNoFlinch" "No flinching when aiming"
1164011666"Attrib_AimingKnockbackResistance" "Tilbakeslag redusert med %s1% mens man sikter"
1164111667"[english]Attrib_AimingKnockbackResistance" "Knockback reduced by %s1% when aiming"
N/A11668"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% langsommere bevegelseshastighet når man sikter"
N/A11669"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
1164211670"TF_CozyCamper_Desc" " "
1164311671"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
1164411672"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� har oppnådd:: %s2 %s3"
…
1169311721"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1169411722"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Ved å legge til denne merkelige delen på et våpen med merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet lagkamerater du slukker med det våpenet."
1169511723"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
N/A11724"TF_vote_passed_ban_player" "Spiller %s1 har blitt utestengt."
N/A11725"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
1169611726"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander førsteplass North American Platinum"
1169711727"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place North American Platinum"
1169811728"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander andreplass North American Platinum"
…
1171311743"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place South American Platinum"
1171411744"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander førsteplass North American Silver"
1171511745"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1st Place North American Silver"
N/A11746"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" "
N/A11747"
N/A11748"[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1171611749"TF_StorePromotionPackage" "Mann Co.-butikkpakke"
1171711750"[english]TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package"
1171811751"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Denne posen inneholder en gratis gjenstand fra Mann Co.-butikken! Du kan åpne den fra ryggsekken din!"
…
1180711840"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape" "The Pickaxe Pack"
1180811841"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Inneholder både Utjevneren og Rømningsplanen:"
1180911842"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Includes both the Equalizer and the Escape Plan:"
N/A11843"TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" "
N/A11844"
N/A11845"[english]TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" ""
1181011846"TF_DoomsdayAchievementHat" "Herremannens Helsefarlige Hodeplagg"
1181111847"[english]TF_DoomsdayAchievementHat" "The Gentle Munitionne of Leisure"
1181211848"TF_DoomsdayAchievementHat_Desc" "Denne fremfragende flosshatten står støtt for å minnes ape-og-menneskeheten heroiske samarbeid i erobringen av himmelen. Inneholder ustabilt sprengstoff i form av en rakett. All ferdsel med hodeplagget skjer på eget ansvar."
…
1181711853"[english]TF_Lollichop_Desc" "Fill (split) your buddies' tummies (skulls) with delicious candy (cold steel) with this oversized sugary treat. (Equips Pyrovision.)"
1181811854"TF_ScorchShot" "Den Svidde Skyteren"
1181911855"[english]TF_ScorchShot" "The Scorch Shot"
N/A11856"TF_ScorchShot_Desc" "
N/A11857"
N/A11858"[english]TF_ScorchShot_Desc" "This weapon will reload automatically when not active."
1182011859"TF_Rainblower" "Regnbueblåseren"
1182111860"[english]TF_Rainblower" "The Rainblower"
1182211861"TF_Rainblower_Desc" "Dine venner (fiender) vil hvine av glede (slukes av flammer) når du skyller dem i glitrende regnbuer (helvetesild). (Aktiverer Pyrovisjon.)"
…
1184111880"[english]TF_PyroBongos_Desc" "When you were a kid, all you wanted was to play the bongos. But then you grew up and, like all of us, realized you're not as good at bongos as Matthew McConaughey. Well, guess what, pal: Nobody is, or ever will be. (Equips Pyrovision.)"
1184211881"TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Bankraneren"
1184311882"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Baby Face's Blaster"
N/A11883"TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" "
N/A11884"
N/A11885"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" ""
1184411886"TF_Weapon_PEP_Pistol" "Kjeltringens Colt"
1184511887"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol" "Pretty Boy's Pocket Pistol"
N/A11888"TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" "
N/A11889"
N/A11890"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" ""
1184611891"TF_PEP_ScoutHat" "Over Loven"
1184711892"[english]TF_PEP_ScoutHat" "The Fed-Fightin' Fedora"
1184811893"TF_PEP_ScoutHat_Desc" "Denne hatten er til for å minnes den gangen du du festet den til en kost for å distrahere purken mens du stakk av med alt grynet fra banken. Den passer perfekt til alle kulehullene du fikk da du prøvde det samme trikset på langt smartere tjenestemenn."
…
1185311898"[english]TF_PEP_ScoutBag_Desc" "This duffel comes with leather straps so all your money doesn't fall out. The leather straps also don't tighten all the way, so some money WILL fall out, and ladies will know how rich you are. (Answer: Very. Also handsome.)"
1185411899"TF_DS_DumpsterDevice" "Bomsens Bazooka"
1185511900"[english]TF_DS_DumpsterDevice" "Beggar's Bazooka"
N/A11901"TF_DS_DumpsterDevice_Desc" "
N/A11902"
N/A11903"[english]TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1185611904"TF_DS_FootballHelmet" "Hjelmen uten Hjem"
1185711905"[english]TF_DS_FootballHelmet" "The Helmet Without a Home"
1185811906"TF_DS_FootballHelmet_Desc" "Tenk på denne hjelmen som et forsterket, bærbart hjem for hodet ditt. Den er i tillegg dekket av aluminiumsfolie som hindrer alle fra å stjele dine dyrebare landstrykertanker."
…
1186711915"[english]TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nHeads will roll."
1186811916"TF_Pro_SMG" "Vaktmesteren"
1186911917"[english]TF_Pro_SMG" "The Cleaner's Carbine"
N/A11918"TF_Pro_SMG_Desc" "
N/A11919"
N/A11920"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
1187011921"TF_Pro_SniperHat" "Leiemorderens Lue"
1187111922"[english]TF_Pro_SniperHat" "Liquidator's Lid"
1187211923"TF_Pro_SniperHat_Desc" "Kombinasjonen av lue og bestemorsbriller passer enhver snikmorder, om han så er ute og redder barn i voldsomme skytedramaer mot mafiaen eller etterligner gitarister i verdensberømte irske rockeband."
…
1197812029"Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold inne skyteknappen for å lade opp tre raketter\nSlipp knappen for å frigjøre bombardementet"
1197912030"[english]Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold Fire to load up to three rockets\nRelease Fire to unleash the barrage"
1198012031"Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Blusset slår tilbake målet ved treff\nog setter fyr på fiender innenfor en liten radius"
11981N/A"[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand ignites enemies in a small radius"
N/A12032"[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand explodes when it hits the ground.\nIncreased knock back on burning players"
1198212033"Attrib_CanOverload" "Overbelastning av kammeret vil føre til en feiltenning"
1198312034"[english]Attrib_CanOverload" "Overloading the chamber will cause a misfire"
1198412035"Attrib_HypeOnDamage" "Ved treff: Bygger Boost\nLøper dobbelt så raskt når Boost-måleren er full"
…
1201112062"[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating"
1201212063"Tooltip_ReplayPyroVision" "Hvis angitt, vil repriser bli sett i Pyrovisjon."
1201312064"[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled"
N/A12065"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" "
N/A12066"
N/A12067"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
N/A12068"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" "
N/A12069"
N/A12070"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" ""
N/A12071"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" "
N/A12072"
N/A12073"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" ""
N/A12074"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" "
N/A12075"
N/A12076"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" ""
N/A12077"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" "
N/A12078"
N/A12079"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
N/A12080"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" "
N/A12081"
N/A12082"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
N/A12083"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" "
N/A12084"
N/A12085"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
N/A12086"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" "
N/A12087"
N/A12088"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" ""
N/A12089"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" "
N/A12090"
N/A12091"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" ""
N/A12092"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" "
N/A12093"
N/A12094"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" ""
N/A12095"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" "
N/A12096"
N/A12097"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
N/A12098"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" "
N/A12099"
N/A12100"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
N/A12101"TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" "
N/A12102"
N/A12103"[english]TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" ""
N/A12104"TF_Sandvich_Promo_Desc" "
N/A12105"
N/A12106"[english]TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
N/A12107"TF_Companion_Square_Promo_Desc" "
N/A12108"
N/A12109"[english]TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1201412110"DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "gjorde kål på"
1201512111"[english]DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "finished off"
1201612112"TF_Pyrovision_Enable" "Aktiver"
…
1204112137"[english]TF_Matchmaking_RestoringConnection" "Restoring connection to TF2 game coordinator..."
1204212138"TF_Matchmaking_Searching" "Søker%s1"
1204312139"[english]TF_Matchmaking_Searching" "Searching%s1"
12044N/A"TF_Matchmaking_SearchingDescription" "Søker etter kompatible spillere og spillservere nært deg."
N/A12140"TF_Matchmaking_SearchingDescription" "Søker etter kompatible spillere og spilltjenere nær deg."
1204512141"[english]TF_Matchmaking_SearchingDescription" "Searching for compatible players and gameservers near you."
1204612142"TF_Matchmaking_EstimatedWaitTime" "Beregnet ventetid:"
1204712143"[english]TF_Matchmaking_EstimatedWaitTime" "Estimated wait time:"
12048N/A"TF_Matchmaking_Gameservers" "Spillservere:"
N/A12144"TF_Matchmaking_Gameservers" "Spilltjenere:"
1204912145"[english]TF_Matchmaking_Gameservers" "Gameservers:"
1205012146"TF_Matchmaking_StartSearch" "Start søk >>"
1205112147"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search >>"
…
1211012206"Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% mindre utgjort skade"
1211112207"[english]Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% sapper damage penalty"
1211212208"Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Danner en ring av ild rundt skyteren mens våpenet er aktivt"
12113N/A"[english]Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Sustains a ring of flames while deployed"
N/A12209"[english]Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Creates a ring of flames while spun up"
1211412210"Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "%s1 ammunisjon blir brukt per sekund mens våpenet er aktivt"
12115N/A"[english]Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "%s1 ammo consumed per second while deployed"
N/A12211"[english]Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consumes an additional %s1 ammo per second while spun up"
1211612212"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverserer byggeprosessen til fiendtlige bygninger"
1211712213"[english]Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverses enemy building construction"
1211812214"Attrib_Cleaver_Description" "Kast på fiendene dine slik at de blør!\nTreff på lang avstand utgir mini-krits"
1211912215"[english]Attrib_Cleaver_Description" "Throw at your enemies to make them bleed!\nLong distance hits cause mini-crits"
1212012216"Attrib_CritVsWet" "100% kritisk treff mot våte spillere"
1212112217"[english]Attrib_CritVsWet" "100% critical hit vs wet players"
12122N/A"TF_Matchmaking_GameserversEmpty" "Tomme spillservere:"
N/A12218"TF_Matchmaking_GameserversEmpty" "Tomme spilltjenere:"
1212312219"[english]TF_Matchmaking_GameserversEmpty" "Empty gameservers:"
12124N/A"TF_Matchmaking_GameserversSlotsAvail" "Aktive spillservere:"
N/A12220"TF_Matchmaking_GameserversSlotsAvail" "Aktive spilltjenere:"
1212512221"[english]TF_Matchmaking_GameserversSlotsAvail" "Active gameservers:"
12126N/A"TF_Matchmaking_GameserversFull" "Fulle spillservere:"
N/A12222"TF_Matchmaking_GameserversFull" "Fulle spilltjenere:"
1212712223"[english]TF_Matchmaking_GameserversFull" "Full gameservers:"
1212812224"TF_Matchmaking_Players" "Spillere i kø:"
1212912225"[english]TF_Matchmaking_Players" "Players in queue:"
…
1232312419"[english]MMenu_PlayMultiplayer" "Play Multiplayer"
1232412420"MMenu_PlayCoop" "Spill Co-op"
1232512421"[english]MMenu_PlayCoop" "Play Co-op"
12326N/A"MMenu_Servers" "Servere"
N/A12422"MMenu_Servers" "Tjenere"
1232712423"[english]MMenu_Servers" "Servers"
1232812424"MMenu_PlayPVE" "MvM!"
1232912425"[english]MMenu_PlayPVE" "MvM!"
…
1327913375"[english]TF_BatOuttaHell_Style2" "Demoman"
1328013376"TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldier"
1328113377"[english]TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldier"
13282N/A"TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Tomme spillservere"
N/A13378"TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Tomme spilltjenere"
1328313379"[english]TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Empty Gameservers"
1328413380"TF_ScribHat" "Cockfighter"
1328513381"[english]TF_ScribHat" "The Cockfighter"
…
1336913465"[english]Store_Filter_All" "All"
1337013466"Store_Sorter_PlayerClassName" "Klasse"
1337113467"[english]Store_Sorter_PlayerClassName" "Class"
N/A13468"TF_MannCoOnlineCap_Desc" "
N/A13469"
N/A13470"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
N/A13471"TF_DocsHoliday_Style0" "Feber"
N/A13472"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1337213473"TF_DocsHoliday_Style1" "Influensa"
1337313474"[english]TF_DocsHoliday_Style1" "Flu"
N/A13475"TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amatør"
N/A13476"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amateur"
1337413477"TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro"
1337513478"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro"
1337613479"TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Din Mann Up-fremgang gjennom Operation Mecha Engine lagres på dette merket."
…
1345713560"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Broken parts"
1345813561"TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Bone shaker"
1345913562"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Bone shaker"
N/A13563"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" "
N/A13564"
N/A13565"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1346013566"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (bare %s1)"
1346113567"[english]ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (only %s1)"
1346213568"TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Kryp"
…
1347113577"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
1347213578"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Alltid"
1347313579"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always"
N/A13580"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" "
N/A13581"
N/A13582"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1347413583"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander førsteplass Platinum"
1347513584"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
1347613585"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander andreplass Platinum"
…
1356113670"[english]TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
1356213671"TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
1356313672"[english]TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
N/A13673"TF_Trading_NeedSteamGuard" "Du må aktivere Steam Guard i Innstillinger-vinduet til Steam før du kan sende bytteforespørsler."
N/A13674"[english]TF_Trading_NeedSteamGuard" "You must enable Steam Guard from Steam's Settings window before sending trade requests."
1356413675"TF_BrutalBouffant" "Brütal Bouffant"
1356513676"[english]TF_BrutalBouffant" "The Brütal Bouffant"
1356613677"TF_ShredAlert" "Shred Alert"
…
1366713778"[english]TF_Wearable_Headset" "Headset"
1366813779"TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
1366913780"[english]TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
N/A13781"TF_OculusRift_Promo_Desc" "
N/A13782"
N/A13783"[english]TF_OculusRift_Promo_Desc" ""
1367013784"Econ_Paint_Name" "Malingsfarge: %s1"
1367113785"[english]Econ_Paint_Name" "Paint Color: %s1"
1367213786"TF_TF2VRH" "TF2VRH"
…
1371313827"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRobo Community Crate Key to unlock.\n\nThe Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
1371413828"ItemNameCraftSeries" " serie #%s1"
1371513829"[english]ItemNameCraftSeries" " Series #%s1"
N/A13830"TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"
N/A13831"[english]TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"
N/A13832"TF_Mysterious_Promo10_Desc" "
N/A13833"
N/A13834"[english]TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
N/A13835"TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town"
N/A13836"[english]TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town"
1371613837"KillEaterEvent_TauntKill" "Håndrap"
1371713838"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
1371813839"TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Kjemisett"
…
1374113862"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1374213863"TF_Bundle_Byzantine" "Bysantinerpakken"
1374313864"[english]TF_Bundle_Byzantine" "The Byzantine Bundle"
N/A13865"TF_Chess_Promo_Desc" "
N/A13866"
N/A13867"[english]TF_Chess_Promo_Desc" ""
1374413868"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1374513869"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1374613870"TF_Wearable_Coffin" "Kiste"
…
1375113875"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
1375213876"TF_Wearable_Tentacles" "Tentakler"
1375313877"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A13878"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
N/A13879"
N/A13880"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A13881"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
N/A13882"
N/A13883"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A13884"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
N/A13885"
N/A13886"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A13887"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
N/A13888"
N/A13889"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A13890"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
N/A13891"
N/A13892"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A13893"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
N/A13894"
N/A13895"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A13896"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
N/A13897"
N/A13898"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A13899"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
N/A13900"
N/A13901"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A13902"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
N/A13903"
N/A13904"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A13905"TF_fall2013_escapist_Desc" "
N/A13906"
N/A13907"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A13908"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
N/A13909"
N/A13910"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A13911"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
N/A13912"
N/A13913"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A13914"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
N/A13915"
N/A13916"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A13917"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
N/A13918"
N/A13919"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A13920"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
N/A13921"
N/A13922"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A13923"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
N/A13924"
N/A13925"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A13926"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
N/A13927"
N/A13928"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A13929"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
N/A13930"
N/A13931"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A13932"TF_hw2013_space_oddity_Desc" "
N/A13933"
N/A13934"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A13935"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
N/A13936"
N/A13937"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A13938"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
N/A13939"
N/A13940"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A13941"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
N/A13942"
N/A13943"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A13944"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" "
N/A13945"
N/A13946"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A13947"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
N/A13948"
N/A13949"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A13950"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
N/A13951"
N/A13952"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A13953"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
N/A13954"
N/A13955"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A13956"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
N/A13957"
N/A13958"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A13959"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
N/A13960"
N/A13961"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A13962"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
N/A13963"
N/A13964"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A13965"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" "
N/A13966"
N/A13967"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A13968"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
N/A13969"
N/A13970"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A13971"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
N/A13972"
N/A13973"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A13974"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
N/A13975"
N/A13976"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A13977"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
N/A13978"
N/A13979"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A13980"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
N/A13981"
N/A13982"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A13983"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
N/A13984"
N/A13985"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A13986"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
N/A13987"
N/A13988"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A13989"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
N/A13990"
N/A13991"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A13992"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
N/A13993"
N/A13994"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A13995"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
N/A13996"
N/A13997"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A13998"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
N/A13999"
N/A14000"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A14001"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
N/A14002"
N/A14003"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A14004"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
N/A14005"
N/A14006"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A14007"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
N/A14008"
N/A14009"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A14010"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
N/A14011"
N/A14012"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A14013"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
N/A14014"
N/A14015"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A14016"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
N/A14017"
N/A14018"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A14019"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
N/A14020"
N/A14021"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A14022"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
N/A14023"
N/A14024"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A14025"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
N/A14026"
N/A14027"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A14028"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
N/A14029"
N/A14030"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A14031"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
N/A14032"
N/A14033"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A14034"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" "
N/A14035"
N/A14036"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A14037"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
N/A14038"
N/A14039"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A14040"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
N/A14041"
N/A14042"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A14043"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
N/A14044"
N/A14045"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A14046"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
N/A14047"
N/A14048"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A14049"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
N/A14050"
N/A14051"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A14052"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
N/A14053"
N/A14054"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A14055"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
N/A14056"
N/A14057"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A14058"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
N/A14059"
N/A14060"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A14061"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
N/A14062"
N/A14063"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A14064"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" "
N/A14065"
N/A14066"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A14067"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
N/A14068"
N/A14069"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A14070"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
N/A14071"
N/A14072"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A14073"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
N/A14074"
N/A14075"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A14076"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
N/A14077"
N/A14078"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A14079"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" "
N/A14080"
N/A14081"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A14082"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
N/A14083"
N/A14084"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A14085"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
N/A14086"
N/A14087"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A14088"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
N/A14089"
N/A14090"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A14091"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
N/A14092"
N/A14093"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A14094"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
N/A14095"
N/A14096"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A14097"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
N/A14098"
N/A14099"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A14100"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
N/A14101"
N/A14102"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A14103"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
N/A14104"
N/A14105"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A14106"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
N/A14107"
N/A14108"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A14109"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
N/A14110"
N/A14111"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A14112"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
N/A14113"
N/A14114"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A14115"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
N/A14116"
N/A14117"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A14118"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
N/A14119"
N/A14120"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A14121"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
N/A14122"
N/A14123"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A14124"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" "
N/A14125"
N/A14126"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A14127"TF_hw2013_handhunter_Desc" "
N/A14128"
N/A14129"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A14130"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
N/A14131"
N/A14132"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A14133"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
N/A14134"
N/A14135"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A14136"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
N/A14137"
N/A14138"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A14139"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
N/A14140"
N/A14141"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A14142"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
N/A14143"
N/A14144"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A14145"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
N/A14146"
N/A14147"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A14148"TF_hw2013_zombites_Desc" "
N/A14149"
N/A14150"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A14151"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
N/A14152"
N/A14153"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A14154"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" "
N/A14155"
N/A14156"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A14157"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
N/A14158"
N/A14159"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A14160"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
N/A14161"
N/A14162"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A14163"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
N/A14164"
N/A14165"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A14166"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
N/A14167
N/A14168"
N/A14169"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A14170"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
N/A14171"
N/A14172"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A14173"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
N/A14174"
N/A14175"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A14176"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
N/A14177"
N/A14178"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A14179"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
N/A14180"
N/A14181"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A14182"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" "
N/A14183"
N/A14184"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A14185"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" "
N/A14186"
N/A14187"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A14188"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" "
N/A14189"
N/A14190"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A14191"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" "
N/A14192"
N/A14193"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A14194"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
N/A14195"
N/A14196"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A14197"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
N/A14198"
N/A14199"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A14200"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
N/A14201"
N/A14202"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A14203"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
N/A14204"
N/A14205"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A14206"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
N/A14207"
N/A14208"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A14209"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
N/A14210"
N/A14211"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A14212"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" "
N/A14213"
N/A14214"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A14215"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
N/A14216"
N/A14217"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A14218"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
N/A14219"
N/A14220"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A14221"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
N/A14222"
N/A14223"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A14224"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
N/A14225"
N/A14226"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A14227"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
N/A14228
N/A14229"
N/A14230"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1375414231"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season15" "Sesong 15"
1375514232"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season15" "Season 15"
1375614233"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season16" "Sesong 16"
…
1377714254"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"
1377814255"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Nei"
1377914256"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
N/A14257"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
N/A14258
N/A14259"
N/A14260"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
N/A14261"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Kun offisielle tjenere"
N/A14262"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1378014263"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit-deltager"
1378114264"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
1378214265"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Sesong 1"
1378314266"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
N/A14267"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" "
N/A14268"
N/A14269"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
N/A14270"TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Søker etter tjenere"
N/A14271"[english]TF_MM_WaitDialog_Title_ShowServers" "Searching for servers"
N/A14272"TF_Quickplay_ShowServers" "Vis tjenere"
N/A14273"[english]TF_Quickplay_ShowServers" "Show servers"
N/A14274"TF_Quickplay_ServerHost" "Spilltjenervert"
N/A14275"[english]TF_Quickplay_ServerHost" "Gameserver host"
N/A14276"TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Offisiell tjener"
N/A14277"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Official server"
N/A14278"TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Offisiell tjener"
N/A14279"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Official server"
N/A14280"TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Samfunnstjener"
N/A14281"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Community server"
N/A14282"TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Samfunnstjener"
N/A14283"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Community server"
N/A14284"TF_FortifiedCompound_Desc" "
N/A14285"
N/A14286"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
N/A14287"TF_GildedGuard_Desc" "
N/A14288"
N/A14289"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
N/A14290"TF_CriminalCloak_Desc" "
N/A14291"
N/A14292"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
N/A14293"TF_DreadHidingHood_Desc" "
N/A14294"
N/A14295"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
N/A14296"TF_BaronialBadge_Desc" "
N/A14297"
N/A14298"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
1378414299"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Sesong 5"
1378514300"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
1378614301"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Sesong 6"
…
1379114306"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
1379214307"TF_Scoreboard_Damage" "SKADE:"
1379314308"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A14309"TF_KILLS" "DRAP"
N/A14310"[english]TF_KILLS" "KILLS"
1379414311"TF_TournamentMedal_Season1" "Sesong 1"
1379514312"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
1379614313"TF_TournamentMedal_Season2" "Sesong 2"
…
1383114348"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
1383214349"TF_TournamentMedal_Season20" "Sesong 20"
1383314350"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A14351"TF_Wearable_Bottles" "Flasker"
N/A14352"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A14353"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" "
N/A14354"
N/A14355"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
N/A14356"TF_ScoutFancyShirt_Desc" "
N/A14357"
N/A14358"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A14359"TF_ScoutFancyShoes_Desc" "
N/A14360"
N/A14361"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
N/A14362"TF_ScoutFancyHair_Desc" "
N/A14363"
N/A14364"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
N/A14365"TF_DemoSombrero_Desc" "
N/A14366"
N/A14367"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
N/A14368"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" "
N/A14369"
N/A14370"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A14371"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" "
N/A14372"
N/A14373"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
N/A14374"TF_TideTurner_Desc" "\n"
N/A14375"[english]TF_TideTurner_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
N/A14376"TF_Weapon_BackScatter_Desc" "
N/A14377"
N/A14378"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A14379"TF_Weapon_AirStrike_Desc" "
N/A14380"
N/A14381"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
N/A14382"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "
N/A14383"
N/A14384"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
1383414385"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Sesong 2"
1383514386"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Season 2"
N/A14387"TF_Spycrab_Promo_Desc" "
N/A14388"
N/A14389"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A14390"TF_spycrab_Desc" "
N/A14391"
N/A14392"[english]TF_spycrab_Desc" ""
N/A14393"TF_RPS_Promo_Desc" "
N/A14394"
N/A14395"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
N/A14396"TF_Horace_Desc" "
N/A14397"
N/A14398"[english]TF_Horace_Desc" ""
N/A14399"TF_XenoSuit_Desc" "
N/A14400"
N/A14401"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
N/A14402"TF_AlienCranium_Desc" "
N/A14403"
N/A14404"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A14405"TF_BiomechBackpack_Desc" "
N/A14406
N/A14407"
N/A14408"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A14409"TF_NostromoNapalmer_Desc" "
N/A14410"
N/A14411"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
N/A14412"TF_MK50_Desc" "
N/A14413"
N/A14414"[english]TF_MK50_Desc" ""
1383614415"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
1383714416"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
1383814417"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_1st" "BETA LAN 1. plass"
…
1384114420"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_2nd" "BETA LAN 2nd Place"
1384214421"TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3. plass"
1384314422"[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place"
N/A14423"TF_AI_Promo_Desc" "
N/A14424"
N/A14425"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
N/A14426"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "
N/A14427"
N/A14428"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A14429"TF_RobotPyro_Promo_Desc" "
N/A14430"
N/A14431"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
N/A14432"TF_Nabler_Desc" "
N/A14433"
N/A14434"[english]TF_Nabler_Desc" ""
N/A14435"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" "
N/A14436"
N/A14437"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
N/A14438"TF_DuckBadge_Style0" "Ingen"
N/A14439"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
N/A14440"TF_Duck_Level" "Nivå"
N/A14441"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A14442"Duck_Streak" "%s1"
N/A14443"[english]Duck_Streak" "%s1"
N/A14444"Journal_DuckBadge0" "
N/A14445"
N/A14446"[english]Journal_DuckBadge0" ""
N/A14447"Context_UseTool" "Bruk med..."
N/A14448"[english]Context_UseTool" "Use with..."
1384414449"Context_Rename" "Gi nytt navn"
1384514450"[english]Context_Rename" "Rename"
N/A14451"Context_Delete" "Slett"
N/A14452"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A14453"TF_CrossingGuard_Desc" "
N/A14454"
N/A14455"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
N/A14456"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Ingen hjelm"
N/A14457"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "No Helmet"
N/A14458"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Hjelm"
N/A14459"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Helmet"
N/A14460"TF_EOTL_medal_Desc" "
N/A14461"
N/A14462"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A14463"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A14464"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A14465"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A14466"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A14467"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" "
N/A14468"
N/A14469"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
N/A14470"Attrib_AutoFiresWhenFull" "
N/A14471"
N/A14472"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A14473"TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A14474"[english]TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A14475"TF_LordCockswainChops_style0" "Hjelm"
N/A14476"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
N/A14477"TF_tr_jungle_booty_Desc" "
N/A14478"
N/A14479"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
N/A14480"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" "
N/A14481"
N/A14482"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
N/A14483"TF_tomb_readers_Desc" "
N/A14484"
N/A14485"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
N/A14486"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" "
N/A14487"
N/A14488"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
N/A14489"TF_tr_orions_belt_Desc" "
N/A14490"
N/A14491"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
N/A14492"TF_pocket_raiders_Desc" "
N/A14493"
N/A14494"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
N/A14495"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A14496"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A14497"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Lagt til i en samling"
N/A14498"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Added to a collection"
N/A14499"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Kart-filer (*.bsp)"
N/A14500"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Map Files (*.bsp)"
N/A14501"TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Natt"
N/A14502"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Night"
N/A14503"TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Kontrollpunkter"
N/A14504"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_CP" "Control Points"
N/A14505"TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"
N/A14506"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Arena" "Arena"
N/A14507"TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "Kongen på haugen"
N/A14508"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Koth" "King of the Hill"
N/A14509"TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Maskin"
N/A14510"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_MVM" "Mann vs. Machine"
1384614511}
1384714512}
