Template:PatchDiff/January 8, 2021 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

20872087"[english]TF_IM_CP_TimeAdd" "Time is added to the clock when a Control Point is captured"

20882088"TF_IM_CP_Locked" "Kontrollpunkter kan inte erövras när de är låsta"

20892089"[english]TF_IM_CP_Locked" "Control Points cannot be captured while they are locked"

2090N/A"TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush är en Bombkarta med tre nivåer"

N/A2090"TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush är en bomblasskarta med tre nivåer"

20912091"[english]TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush is a Payload map with three stages"

20922092"TF_IM_Goldrush_BlueWin" "Lag BLU vinner genom att eskortera vagnen till lag REDs sista punkt innan tiden tar slut"

20932093"[english]TF_IM_Goldrush_BlueWin" "BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"

…

21012101"[english]TF_IM_Goldrush_RollsBack" "If the cart doesn't move for 30 seconds it will start to roll backwards"

21022102"TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "Tid läggs till på klockan när vagnen når respektive kontrollstation"

21032103"[english]TF_IM_Goldrush_TimeAdd" "Time is added to the clock when the cart reaches each check point"

2104N/A"TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin är en Bombkarta med endast en nivå"

N/A2104"TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin är en bomblasskarta med endast en nivå"

21052105"[english]TF_IM_Basin_Intro" "Badwater Basin is a Payload map with just one stage"

21062106"TF_IM_Basin_BlueWin" "Lag BLU vinner genom att eskortera vagnen till lag REDs sista punkt innan tiden tar slut"

21072107"[english]TF_IM_Basin_BlueWin" "BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"

…

26072607"[english]TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_DESC" "Be the first on your team to start capturing a control point in a round."

26082608"TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME" "Maksimal Bombvagn"

26092609"[english]TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_NAME" "Pushkin the Kart"

2610N/A"TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Få 50 erövringar på bombkartor."

N/A2610"TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Få 50 erövringar på bomblasskartor."

26112611"[english]TF_HEAVY_PAYLOAD_CAP_GRIND_DESC" "Get 50 caps on payload maps."

26122612"TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME" "Marximalt Luftgevär"

26132613"[english]TF_HEAVY_KILL_MIDAIR_MINIGUN_NAME" "Marxman"

…

84458445"[english]TR_DemoRush_IntroTitle" "Payload Game Mode"

84468446"TR_DemoRush_Intro" "Välkommen till Goldrush! I träningsläget är endast den första av de tre banorna tillgänglig och det finns ingen tidsgräns."

84478447"[english]TR_DemoRush_Intro" "Welcome to Goldrush! For training only the first stage of three stages will be played and there is no time limit."

8448N/A"TR_DemoRush_IntroDescription" "På Bombkartor måste Blå eskortera en vagn genom kontrollpunkter och till slutdestinationen för att vinna. Varje kontrollpunkt ger Blå extra tid."

N/A8448"TR_DemoRush_IntroDescription" "På bomblasskartor måste Blå eskortera en vagn genom kontrollpunkter och till slutdestinationen för att vinna. Varje kontrollpunkt ger Blå extra tid."

84498449"[english]TR_DemoRush_IntroDescription" "In Payload maps Blue escorts a cart through checkpoints to the final goal to win. Each checkpoint awards Blue additional time."

84508450"TR_DemoRush_IntroPush" "Stå bredvid vagnen för att få den att röra på sig. Inte nog med att den återställer hälsa och ammunition, den rör sig även fortare ju fler spelare som befinner sig i dess närhet."

84518451"[english]TR_DemoRush_IntroPush" "To move the cart stand next to it. In addition to supplying health and ammo, it will move faster with more players nearby."

…

2674726747"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "Rally Call 2017 Participant/Helper Medal"

2674826748"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "Förlorare säger att det viktiga är att delta och inte att vinna, nå dessa personer räknades definitivt när de hjälpte detta event att bli av och förtjänar en klapp på ryggen."

2674926749"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "Losers say it's not winning but taking part that counts, well these guys certainly counted as they helped the event happen and deserve a pat on the back."

26750N/A"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 Donatormedalj"

N/A26750"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 – Donatormedalj"

2675126751"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 Donator Medal"

2675226752"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "Det sägs att den som ger är bunden till att få, hoppas bara det inte är en krit-raket.\nÄgaren av denna medalj donerade pengar för att hjälpa djur runtom i världen."

2675326753"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "They say those that give are destined to receive, let's just hope it isn't a crit rocket.\nThe owner of this medal gave money to help animals around the world."

…

2906929069"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"

2907029070"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus – Deltagare"

2907129071"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"

N/A29072"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call – Val"

N/A29073"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"

N/A29074"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call – Valdonator"

N/A29075"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Whale Donor"

2907229076"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"

2907329077"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"

2907429078"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup Guldmedalj"

…

3052130525"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"

3052230526"TF_MapToken_Laughter" "Banmärke - Laughter"

3052330527"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"

N/A30528"TF_MapToken_Laughter_Desc" "En herre på täppan-karta\n\nSkapad av Aeon ”Void” Bollig, Liam ”Diva Dan” Moffitt, Fuzzymellow och Zoey ”Sexy Robot” Smith\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapskartan Laughter. Visa ditt stöd idag!"

N/A30529"[english]TF_MapToken_Laughter_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Fuzzymellow, and Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map. Show your support today!"

3052430530"TF_Map_Precipice" "Precipice"

3052530531"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"

3052630532"TF_MapToken_Precipice" "Banmärke - Precipice"

3052730533"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"

N/A30534"TF_MapToken_Precipice_Desc" "En bomblasskarta\n\nGjord av TheHorseStrangler och TanookiSuit3\n\nVid köp av detta föremål går en del av vinsten direkt till skaparen av gemenskapskartan Precipice. Visa ditt stöd idag!"

N/A30535"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler and TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"

3052830536"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Skrattande"

3052930537"[english]TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Laughing"

3053030538"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Hotande"

…

3077330781"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 3rd Place"

3077430782"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open – Deltagare"

3077530783"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open Participant"

N/A30784"TF_Wearable_Garland" "Krans"

N/A30785"[english]TF_Wearable_Garland" "Garland"

3077630786"TF_Wearable_Speaker" "Högtalare"

3077730787"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"

3077830788"TF_StockingStuffer_2019" "Presentproppad strumpa 2019"

…

3083530845"[english]TF_dec19_citizen_cane_style1" "No Glasses"

3083630846"TF_dec19_candy_crown" "Karamellkungen"

3083730847"[english]TF_dec19_candy_crown" "Candy Crown"

N/A30848"TF_dec19_glittering_garland" "Glittrig krans"

N/A30849"[english]TF_dec19_glittering_garland" "Glittering Garland"

3083830850"TF_dec19_discovision" "Discovision"

3083930851"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"

3084030852"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Ficka"

…

3128131293"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"

3128231294"TF_MapToken_Megalo" "Banmärke - Megalo"

3128331295"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"

N/A31296"TF_MapToken_Megalo_Desc" "En herre på täppan-karta\n\nSkapad av Sammy ”Berry” Bunting, Chris ”Another Bad Pun” Williams, Liam ”Diva Dan” Moffitt, Zach ”Exactol” Matuson, Aeon ”Void” Bollig, Christoph ”Gadget” Manschitz, Ivan ”Crowbar” Sokolov, Kevin ”Ravidge” Brook och Theo ”TheoF114” Fletcher\n\nAtt köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Megalo. Visa ditt stöd idag!"

N/A31297"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting, Chris 'Another Bad Pun' Williams, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Zach 'Exactol' Matuson, Aeon 'Void' Bollig, Christoph 'Gadget' Manschitz, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Kevin 'Ravidge' Brook, and Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"

3128431298"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"

3128531299"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"

3128631300"TF_MapToken_HassleCastle" "Banmärke - Hassle Castle"

…

3129131305"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"

3129231306"TF_MapToken_Bloodwater" "Banmärke - Bloodwater"

3129331307"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"

N/A31308"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "En bomblasskarta\n\nGjord av Ryan ”Chill” Foy och Elián ”Iron” Rodríguez\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Bloodwater. Visa ditt stöd idag!"

N/A31309"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"

3129431310"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"

3129531311"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"

3129631312"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Banmärke - Moldergrove"

3129731313"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"

N/A31314"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "En herre på täppan-karta\n\nSkapad av Patrick ”Sweepertank” Preston, Andrew ”Dr. Spud” Thompson, E-Arkham, Liam ”Diva Dan” Moffitt, Aeon ”Void” Bollig, juniper, Kevin ”Ravidge” Brook, Ivan ”Crowbar” Sokolov, Alex ”MaccyF” MacFarquhar och Em\n\nAtt köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Moldergrove. Visa ditt stöd idag!"

N/A31315"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, E-Arkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, juniper, Kevin 'Ravidge' Brook, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Alex 'MaccyF' MacFarquhar, and Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"

3129831316"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstruös"

3129931317"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"

3130031318"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" "Pinande"

…

3145531473"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Autumn 2021"

3145631474"TF_TournamentMedal_Winter2021" "Vintern 2021"

3145731475"[english]TF_TournamentMedal_Winter2021" "Winter 2021"

N/A31476"TF_Wearable_PorkProduct" "Skinkprodukt"

N/A31477"[english]TF_Wearable_PorkProduct" "Pork Product"

N/A31478"TF_Wearable_Headband" "Diadem"

N/A31479"[english]TF_Wearable_Headband" "Headband"

3145831480"TF_Wearable_Antlers" "Horn"

3145931481"[english]TF_Wearable_Antlers" "Antlers"

3146031482"TF_Map_Pier" "Pier"

3146131483"[english]TF_Map_Pier" "Pier"

N/A31484"TF_MapToken_Pier_Desc" "En bomblasskarta\n\nSkapad av Neal ”Blade x64” Smart, Benjamin ”Badgerpig” Blåholtz, Erik ”Colteh” Coltey, Liam ”Diva Dan” Moffitt, donhonk, Andrew ”Dr. Spud” Thompson, Thijs ”Evil_Knevil” Van Gerrewey, Juniper, Nassim ”NassimO” Sadoun, Damian ”Populus” Błaszczyk, Kevin ”Ravidge” Brook, Tim ”SediSocks” BL, Sky, Al ”Square” Rodgers, Aeon ”Void” Bollig och Zoey Smith\n\nAtt köpa detta föremål stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Pier. Visa ditt stöd idag!"

N/A31485"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' BL, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"

N/A31486"TF_Map_SnowVille" "SnowVille"

N/A31487"[english]TF_Map_SnowVille" "SnowVille"

N/A31488"TF_MapToken_SnowVille_Desc" "En spelarförstörelsekarta\n\nSkapad av Maxime ”Mimas Torres” Dupuis, Zach ”Exactol” Matuson, Vincent ”Vel0city” Swart och Joe ”Fr0z3nR” Radak\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapskartan SnowVille. Visa ditt stöd idag!"

N/A31489"[english]TF_MapToken_SnowVille_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Maxime 'Mimas Torres' Dupuis, Zach 'Exactol' Matuson, Vincent 'Vel0city' Swart, and Joe 'Fr0z3nR' Radak\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the SnowVille community map. Show your support today!"

3146231490"TF_Map_Snowfall" "Snowfall"

3146331491"[english]TF_Map_Snowfall" "Snowfall"

N/A31492"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "En erövra flaggan-karta\n\nGjord av Nickolas ”Krazy” Fenech, Andrew ”Dr. Spud” Thompson, Fay L. ”Nineaxis” Fabry, Mark ”Shmitz” Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, Donhonk, Louie ”Bakscratch” Turner, Nassim ”NassimO” Sadoun, Thijs ”Evil_Knevil” Van, Aeon ”Void” Bollig, Lauren ”Yrrzy” Godfrey, Zach ”Exactol” Matuson, Alex ”Rexy” Kreeger och Tyler ”Yyler” King \n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Snowfall. Visa ditt stöd idag!"

N/A31493"[english]TF_MapToken_Snowfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Nickolas 'Krazy' Fenech, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'Nineaxis' Fabry, Mark 'Shmitz' Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie 'bakscratch' Turner, Nassim 'NassimO' Sadoun, Thijs 'Evil_Knevil' Van, Aeon 'Void' Bollig, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Zach 'Exactol' Matuson, Alex 'Rexy' Kreeger, and Tyler 'Yyler' King\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map. Show your support today!"

N/A31494"TF_Map_Wutville" "Wutville"

N/A31495"[english]TF_Map_Wutville" "Wutville"

N/A31496"TF_MapToken_Wutville_Desc" "En bomblasskarta\n\nGjord av Andrew ”Rogue13” Risch\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparen av gemenskapskartan Wutville. Visa ditt stöd idag!"

N/A31497"[english]TF_MapToken_Wutville_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Wutville community map. Show your support today!"

3146431498"TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " Djupfryst"

3146531499"[english]TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " Frostbitten"

3146631500"TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " Snöig"

3146731501"[english]TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " Snowy"

3146831502"TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " Livlig"

3146931503"[english]TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " Vibrant"

N/A31504"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Hån till Demoman skapat av gemenskapen"

N/A31505"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt"

N/A31506"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Hån till Soldier skapat av gemenskapen"

N/A31507"[english]TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Community Created Soldier Taunt"

3147031508"TF_dec20_particulate_protector_style0" "Hatt"

3147131509"[english]TF_dec20_particulate_protector_style0" "Hat"

3147231510"TF_dec20_particulate_protector_style1" "Ingen hatt"

…

3147731515"[english]TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Merry"

3147831516"TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Glad"

3147931517"[english]TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Happy"

N/A31518"TF_dec20_night_ward" "Nattjour"

N/A31519"[english]TF_dec20_night_ward" "Night Ward"

3148031520"TF_dec20_night_ward_style0" "Kors"

3148131521"[english]TF_dec20_night_ward_style0" "Crosses"

3148231522"TF_dec20_night_ward_style1" "Ränder"

3148331523"[english]TF_dec20_night_ward_style1" "Stripes"

N/A31524"TF_dec20_helm_helm" "Skepparhatt"

N/A31525"[english]TF_dec20_helm_helm" "Helm Helm"

3148431526"TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid – Guldmedalj"

3148531527"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Gold Medal"

3148631528"TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid – Silvermedalj"